Bad Idea كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey guys! i couldnt find this song so im just tabbing it myself...this is my first
يا شباب! لم أتمكن من العثور على هذه الأغنية لذا قمت بتبويبها بنفسي...هذه هي المرة الأولى لي
one so feel free to correct any mistakes :)
واحد لذلك لا تتردد في تصحيح أي أخطاء :)
intro:D G D G
مقدمة: د ج د ج
Vs1
مقابل1
I'd like to tell you all my bad ideas,
أريد أن أخبرك بكل أفكاري السيئة،
I hang them with the good to dilute the awful truth
أعلقهم بالخير لتخفيف الحقيقة الفظيعة
I've been asleep for nearly fifteen years,
لقد كنت نائماً منذ ما يقرب من خمسة عشر عاماً،
All the dreams i've ever had outweigh the life i'm not yet livin
كل الأحلام التي راودتني تفوق الحياة التي لم أعيشها بعد
I've felt along the walls of here and there,
لقد شعرت على طول الجدران هنا وهناك،
But nothing ever seemed quite right,so i kissed off into the night
لكن لم يكن هناك شيء يبدو صحيحًا تمامًا، لذا قبلت في الليل
There was a thought,there was a bleeding thread
كانت هناك فكرة، كان هناك خيط ينزف
But nothing ever lasts that long within the confines of my head
لكن لا شيء يدوم طويلاً داخل حدود رأسي
(Chorus)
(جوقة)
I'm here to tell ya im not ok
أنا هنا لأخبرك أنني لست بخير
And all those things you can never say out loud
وكل تلك الأشياء التي لا يمكنك قولها بصوت عالٍ أبدًا
I want to tell ya there was no one i ever believed in more than you
أريد أن أخبرك أنه لم يكن هناك أحد آمنت به أكثر منك
I want to know if there was anyone you ever believed in more than me
أريد أن أعرف إذا كان هناك أي شخص كنت تؤمن به أكثر مني
D (yup thats it lol)
د (نعم هذا هو لول)
(Vs2)
(ضد 2)
I've terrorized the seas from way back when,
لقد أرعبت البحار منذ زمن بعيد،
This little heart of mine has drunk its wheight in blood red wine
لقد شرب قلبي الصغير هذا ثقله من النبيذ الأحمر الدموي
A little lost,a little out of time
فقدت قليلا، قليلا من الوقت
But as the years begin to creep,i have to hope that i'll be fine
ولكن مع مرور السنين، يجب أن أتمنى أن أكون بخير
(Chorus)
(جوقة)
I'm here to tell ya i'm not ok
أنا هنا لأخبرك أنني لست بخير
And all those things i could never say out loud
وكل تلك الأشياء التي لم أستطع أن أقولها بصوت عالٍ أبدًا
I want to tell ya there was no one that i ever believed in more than you
أريد أن أخبرك أنه لم يكن هناك أحد أؤمن به أكثر منك
I want to know if there was anyone you ever believed in more than me
أريد أن أعرف إذا كان هناك أي شخص كنت تؤمن به أكثر مني
I'm here to tell ya i'm not ok
أنا هنا لأخبرك أنني لست بخير
And all those things i could never say out loud
وكل تلك الأشياء التي لم أستطع أن أقولها بصوت عالٍ أبدًا
I'm here to tell ya i'm not ok
أنا هنا لأخبرك أنني لست بخير
And all those other things
وكل تلك الأشياء الأخرى
I'd like to tell you all my bad ideas
أود أن أخبرك بكل أفكاري السيئة
I hang them with the good to dilute the awful truth
أعلقهم بالخير لتخفيف الحقيقة الفظيعة
I want to tell ya there was no one that i ever believed in more than you
أريد أن أخبرك أنه لم يكن هناك أحد أؤمن به أكثر منك
I want to know if there was anyone you ever believed in more than me
أريد أن أعرف إذا كان هناك أي شخص كنت تؤمن به أكثر مني
I want to tell ya there was no one that i ever believed in more than you
أريد أن أخبرك أنه لم يكن هناك أحد أؤمن به أكثر منك
I want to know if there was anyone you ever believed in more than me
أريد أن أعرف إذا كان هناك أي شخص كنت تؤمن به أكثر مني
End on D End!
النهاية عند نهاية D!