Hold Me Down 歌詞 日本語訳

Song is pretty easy just listen to the song to get the tempo ! I play it with a
曲を聞いてテンポを掴むだけなのでとても簡単です！で遊んでます
matter where it is capo'd! Thanks
どこにカポを付けても問題ありません！ありがとう
I found a letter that said:
次のような手紙を見つけました。
"I'm sorry that you were asleep when I wrote these words down,"
「この言葉を書き留めたとき、あなたは寝ていてごめんなさい。」
You'd think I'd ought to be used to that by now.
もうそれには慣れているはずだと思うだろう。
Save for a few of those late night episodes,
深夜のエピソードをいくつか取っておくと、
Missed opportunities, and "I Don't Cares,"
チャンスを逃した、そして「気にしない」
There's not a lot that I feel obliged to share or talk about.
共有したり話したりしなければならないと感じていることはあまりありません。
I'll have my brother stop by this Saturday to pick up my things,
今週の土曜日に兄に荷物を取りに来てもらうつもりですが、
Just make sure you're not there.
あなたがそこにいないことを確認してください。
This may sound bad, and don't take it the wrong way..
悪く聞こえるかもしれませんが、誤解しないでください。
I love you, however,
私はあなたを愛していますが、
You hold me down X4
あなたは私を押さえつけます X4
You're the echoes of my everything,
あなたは私のすべてのエコーです、
You're the emptiness the whole world sings at night.
あなたは全世界が夜に歌う空虚です。
You're the laziness of afternoon,
あなたは午後の怠け者です、
You're the reason why I burst and why I bloom.
あなたが私を破裂させ、開花させる理由です。
C G Am F (can also be played Am G F)
C G Am F (Am G F も演奏可能)
How will I break the news to you? X2
どのようにニュースを伝えますか? X2
Repeat Above!
上記を繰り返してください！
Cancel our dinner with Max and Coraline,
マックスとコララインとのディナーはキャンセルして、
feed Jacky's gerbil and try to stay clean.
ジャッキーのアレチネズミに餌をあげて、清潔を保つようにしてください。
We'll talk it over after I've had some time alone to sort it out.
一人で時間をかけて整理してから話し合うことにします。
You hold me down x4
あなたは私を押さえつけます x4
You're the echoes of my everything,
あなたは私のすべてのエコーです、
You're the emptiness the whole world sings at night.
あなたは全世界が夜に歌う空虚です。
You're the laziness of afternoon,
あなたは午後の怠け者です、
You're the reason why I burst and why I bloom.
あなたが私を破裂させ、開花させる理由です。
You're the leaky sink of sentiment,
あなたは感情の漏れやすいシンクです、
You're the failed attempts I never could forget.
あなたは私にとって決して忘れることのできない失敗した試みです。
You're the metaphors I can't create to comprehend this curse that I call love..
あなたは、私が愛と呼ぶこの呪いを理解するために私が作り出すことのできない比喩です。
How will I break the news to you? x5
どのようにニュースを伝えますか? ×5