The Weakends كلمات أغنية ترجمة عربية

Let ring:
دعونا نرن:
Quicksand is a coat of arms,
الرمال المتحركة هي شعار النبالة،
Looseleaf and some liquid fiction.
فضفاضة وبعض الخيال السائل.
Last Rites every Friday night,
آخر الطقوس كل ليلة جمعة ،
Am I weaker with the lights on?
هل أنا أضعف مع إضاءة الأضواء؟
Strum:
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية:
High tide tight around the neck,
ارتفاع المد ضيق حول الرقبة،
The same song everybody's bleeding.
نفس الأغنية الجميع ينزفون.
What makes me so different?
ما الذي يجعلني مختلفا جدا؟
The insides work the same.
الدواخل تعمل بنفس الطريقة.
You ever fear the dark impressions of your future?
هل سبق لك أن تخشى الانطباعات المظلمة عن مستقبلك؟
The slightest gravestone whisper?
أدنى همسة قبر؟
The stillness of your heart?
سكون قلبك؟
I feel it growing dark.
أشعر أن الظلام يزداد.
A fever inching deeper,
الحمى تتعمق أكثر،
A fever inching to the core.
حمى تصل إلى القلب.
I'll kick tomorrow,
سأركل غدا،
Fight back at the pouring rain.
القتال مرة أخرى في المطر المنهمر.
I'll send the weak ends down the drain, down the drain.
سأرسل الأطراف الضعيفة إلى المجاري، إلى المجاري.
I'll kick tomorrow,
سأركل غدا،
Fight back at the pouring rain.
القتال مرة أخرى في المطر المنهمر.
I'll send the weak ends down the drain, down the drain.
سأرسل الأطراف الضعيفة إلى المجاري، إلى المجاري.
Shorelines all around the world,
الشواطئ في جميع أنحاء العالم،
Bright lights and some heavy breathing.
الأضواء الساطعة وبعض التنفس الثقيل.
Lipstick and the dagger's kiss-
أحمر الشفاه وقبلة الخنجر-
Just a figment of a feeling.
مجرد نسج من الشعور.
Hands pressed up against the chest,
ضغطت الأيدي على الصدر ،
Holding out for the big connection.
التمسك بالاتصال الكبير.
Last lunge never looked so good,
الاندفاع الأخير لم يبدو جيدًا أبدًا ،
It's a junk show all the way.
إنه عرض غير المرغوب فيه على طول الطريق.
As years go crashing by,
مع مرور السنوات تنهار،
I think of all I've pondered,
أفكر في كل ما فكرت فيه،
So many minutes squandered,
لقد أهدرت الكثير من الدقائق،
So many things undone.
أشياء كثيرة تم التراجع عنها.
I've tried to figure out
لقد حاولت معرفة ذلك
How many lives I've wasted waiting for the perfect time to start.
كم من حياة أضعتها في انتظار الوقت المثالي للبدء.
I'll kick tomorrow,
سأركل غدا،
Fight back at the pouring rain.
القتال مرة أخرى في المطر المنهمر.
I'll send the weak ends down the drain, down the drain.
سأرسل الأطراف الضعيفة إلى المجاري، إلى المجاري.
I'll kick tomorrow,
سأركل غدا،
Fight back at the pouring rain.
القتال مرة أخرى في المطر المنهمر.
I'll send the weak ends down the drain, down the drain.
سأرسل الأطراف الضعيفة إلى المجاري، إلى المجاري.
Let ring:
دعونا نرن:
I'll kick tomorrow...
سأركل غدا...
I'll send the weak ends...
سأرسل النهايات الضعيفة...
I'll kick tomorrow...
سأركل غدا...
I'll send the weak ends...
سأرسل النهايات الضعيفة...
I'll kick tomorrow...
سأركل غدا...
I'll send the weak ends...
سأرسل النهايات الضعيفة...
I'll kick tomorrow... (fight back at the pouring rain)
سأركل غدا... (مقاومة المطر الغزير)
I'll send the weak ends... (fight back at the pouring rain)
سأرسل النهايات الضعيفة... (قاوم المطر المنهمر)
I'll kick tomorrow,
سأركل غدا،
Fight back at the pouring rain.
القتال مرة أخرى في المطر المنهمر.
I'll send the weak ends down the drain, down the drain.
سأرسل الأطراف الضعيفة إلى المجاري، إلى المجاري.
I'll kick tomorrow,
سأركل غدا،
Fight back at the pouring rain.
القتال مرة أخرى في المطر المنهمر.
I'll send the weak ends down the drain, down the drain.
سأرسل الأطراف الضعيفة إلى المجاري، إلى المجاري.