The Weakends Versuri Traducere în Română

Let ring:
Lasă să sune:
Quicksand is a coat of arms,
Nisipurile mișcătoare este o stemă,
Looseleaf and some liquid fiction.
Frunze libere și ceva ficțiune lichidă.
Last Rites every Friday night,
Last Rites în fiecare vineri seara,
Am I weaker with the lights on?
Sunt mai slab cu luminile aprinse?
Strum:
Strum:
High tide tight around the neck,
Marea mare strâns în jurul gâtului,
The same song everybody's bleeding.
Același cântec sângerează toată lumea.
What makes me so different?
Ce mă face atât de diferit?
The insides work the same.
Interiorul funcționează la fel.
You ever fear the dark impressions of your future?
Ți-a fost vreodată teamă de impresiile întunecate ale viitorului tău?
The slightest gravestone whisper?
Cea mai mică șoaptă de piatră funerară?
The stillness of your heart?
Liniștea inimii tale?
I feel it growing dark.
Simt că se întunecă.
A fever inching deeper,
O febră tot mai adâncă,
A fever inching to the core.
O febră care ajunge la miez.
I'll kick tomorrow,
dau cu piciorul mâine,
Fight back at the pouring rain.
Luptă împotriva ploii torenţiale.
I'll send the weak ends down the drain, down the drain.
Voi trimite capetele slabe la scurgere, la scurgere.
I'll kick tomorrow,
dau cu piciorul mâine,
Fight back at the pouring rain.
Luptă împotriva ploii torenţiale.
I'll send the weak ends down the drain, down the drain.
Voi trimite capetele slabe la scurgere, la scurgere.
Shorelines all around the world,
Linii de țărm din întreaga lume,
Bright lights and some heavy breathing.
Lumini strălucitoare și puțină respirație grea.
Lipstick and the dagger's kiss-
Rujul și sărutul pumnalului...
Just a figment of a feeling.
Doar o născocire a unui sentiment.
Hands pressed up against the chest,
Mâinile lipite de piept,
Holding out for the big connection.
Rezistent pentru marea conexiune.
Last lunge never looked so good,
Ultima fandare nu arăta niciodată atât de bine,
It's a junk show all the way.
Este un spectacol nedorit până la capăt.
As years go crashing by,
Pe măsură ce anii trec,
I think of all I've pondered,
Mă gândesc la tot ce m-am gândit,
So many minutes squandered,
Atâtea minute irosite,
So many things undone.
Atâtea lucruri anulate.
I've tried to figure out
Am încercat să-mi dau seama
How many lives I've wasted waiting for the perfect time to start.
Câte vieți am irosit așteptând momentul perfect pentru a începe.
I'll kick tomorrow,
dau cu piciorul mâine,
Fight back at the pouring rain.
Luptă împotriva ploii torenţiale.
I'll send the weak ends down the drain, down the drain.
Voi trimite capetele slabe la scurgere, la scurgere.
I'll kick tomorrow,
dau cu piciorul mâine,
Fight back at the pouring rain.
Luptă împotriva ploii torenţiale.
I'll send the weak ends down the drain, down the drain.
Voi trimite capetele slabe la scurgere, la scurgere.
Let ring:
Lasă să sune:
I'll kick tomorrow...
dau cu piciorul maine...
I'll send the weak ends...
Voi trimite capetele slabe...
I'll kick tomorrow...
dau cu piciorul maine...
I'll send the weak ends...
Voi trimite capetele slabe...
I'll kick tomorrow...
dau cu piciorul maine...
I'll send the weak ends...
Voi trimite capetele slabe...
I'll kick tomorrow... (fight back at the pouring rain)
Dau cu piciorul mâine... (luptă împotriva ploii torenţiale)
I'll send the weak ends... (fight back at the pouring rain)
Voi trimite capetele slabe... (luptă înapoi la ploaia)
I'll kick tomorrow,
dau cu piciorul mâine,
Fight back at the pouring rain.
Luptă împotriva ploii torenţiale.
I'll send the weak ends down the drain, down the drain.
Voi trimite capetele slabe la scurgere, la scurgere.
I'll kick tomorrow,
dau cu piciorul mâine,
Fight back at the pouring rain.
Luptă împotriva ploii torenţiale.
I'll send the weak ends down the drain, down the drain.
Voi trimite capetele slabe la scurgere, la scurgere.