Promise Her the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

Mr.Big - PROMISES HER THE MOON
السيد الكبير - يعدها بالقمر
(Intro)
(مقدمة)
+H
+ح
E E E E +H +W E E E E +H +W
ه ه ه + ح + ث ه ه + ح + ث
You don't know what you've got, Till the love is almost gone
أنت لا تعرف ما لديك، حتى يكاد الحب أن يختفي
Still in a state of shock I should've seen it coming on
ما زلت في حالة صدمة كان ينبغي أن أرى ذلك يحدث
I was too blind to notice her Wrapped up in myself
لقد كنت أعمى جدًا لدرجة أنني لم ألاحظها وهي ملفوفة في نفسي
I thought we were so secure Can't imagine someone else
اعتقدت أننا كنا آمنين جدًا ولا أستطيع تخيل شخص آخر
Q E E Q Q +W E E E E E E E E E E E E E E E E
س ه ه س س + W E E E E E E E E E E E E E E E
This time, yeah she's given up
هذه المرة، نعم لقد استسلمت
It's too late for waking up
لقد فات الأوان للاستيقاظ
Workin' hard overtime, night and day
العمل الإضافي الجاد، ليلا ونهارا
Could come between us, And take her away
يمكن أن يأتي بيننا، ويأخذها بعيدا
E E E E +H E E E E +E Q E E E E E E E E E E E E E +H
E E E E +H E E E E +E Q E E E E E E E E E E E E +H
her mind's made up I know the dream is over
لقد اتخذ قراره وأعلم أن الحلم قد انتهى
E E E E +H E E E E +E Q E
ه ه ه +ه ه ه +ه س ه
But my heart just can't let go
لكن قلبي لا يستطيع تركه
E E E a E +E E S S S E E E E E +H
E E E a E +E E S S E E E +H
|-------1h3-(3)-3---1-----|-----1----------||
|-------1h3-(3)-3---1-----|-----1----------||
(Reff)
(المرجع)
+H
+ح
She's too good to be forgotten Too good to be true
إنها جيدة جدًا بحيث لا يمكن نسيانها، إنها جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها
Before my world is torn apart
قبل أن يتمزق عالمي
++H
++ح
|--------------0---|-----1----------|-------1h3-(3)----||
|--------------0---|-----1---------|-------1h3-(3)----||
I'll promise her the moon I'll promise her the moon
سأعدها بالقمر سأعدها بالقمر
E E E E +H +W Q E E Q Q +W
E E E E +H +W Q E E Q Q +W
Q. Q E E E E E E Q E E E Q. Q E E E E E E Q E E E
س. ه ه ه ه ه ه ه ه ه
And all the time she stood by me I never said "I love you"
وطوال الوقت الذي وقفت بجانبي لم أقل "أحبك"
Yeah, I kept it deep down in my soul And all the while I've been a fool
نعم، لقد احتفظت به في أعماق روحي، وطوال الوقت كنت أحمقًا
Q E E Q Q +W +W +H
س ه ه س س +ث +ث +ح
yeah, yeah yeah.
نعم نعم نعم.
(To Reff)
(إلى المرجع)
(ENDING)
(النهاية)
+H
+ح
I'll promise her the moon
سأعدها بالقمر
E E E E E E E E E E E E E E +E +E E E E E +H +W
ه ه ه ه ه ه ه ه ه +E +E E E E E +H +W
|-------------3---|---1---1-1h3-(3)-(3)\-|-----------------|--------*|
|-------------3---|---1---1-1h3-(3)-(3)\-|-----------------|--------*|
Yeahh
نعم
Duration Legend
أسطورة المدة
W - whole
ث - كله
H - half
ح - النصف
Q - quarter
س - الربع
E - 8th
ه - الثامن
S - 16th
س - السادس عشر
T - 32nd
ت - 32
X - 64th
العاشر - 64
. - note dotted
. - ملاحظة منقطه
|-n-| - n-tuplets
|-ن-| - ن التوائم
Tablature Legend
أسطورة الطبل
L - tied note
لام - ملاحظة مربوطة
x - dead note
س - مذكرة ميتة
g - grace note
ز - ملاحظة النعمة
(n) - ghost note
(ن) - ملاحظة شبحية
> - accentuded note
> - ملاحظة مميزة
NH - natural harmonic
NH - التوافقي الطبيعي
AH - artificial harmonic
اه - التوافقي الاصطناعي
TH - tapped harmonic
TH - استغلالها التوافقي
SH - semi harmonic
SH - شبه متناسق
PH - pitch harmonic
PH - درجة التوافقي
h - hammer on
ح - مطرقة
p - pull off
ف - انسحب
b - bend
ب - الانحناء
br - bendRelease
ر - بيندريليسي
pb - preBend
بي بي - بريبيند
pbr - preBendRelease
pbr-بريبيندريليسي
brb - bendReleaseBend
brb - بيندريليسيبيند
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down