Promise Her the Moon Testo Traduzione Italiana

Mr.Big - PROMISES HER THE MOON
Mr.Big - LE PROMETTE LA LUNA
(Intro)
(Introduzione)
+H
+H
E E E E +H +W E E E E +H +W
E E E E +H +W E E E E +H +W
You don't know what you've got, Till the love is almost gone
Non sai quello che hai, finché l'amore non è quasi finito
Still in a state of shock I should've seen it coming on
Ancora in stato di shock, avrei dovuto prevederlo
I was too blind to notice her Wrapped up in myself
Ero troppo cieco per notarla Avvolta in me stessa
I thought we were so secure Can't imagine someone else
Pensavo che fossimo così sicuri che non riesco a immaginare qualcun altro
Q E E Q Q +W E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q Q + W E E E E E E E E E E E E E E E E
This time, yeah she's given up
Questa volta sì, si è arresa
It's too late for waking up
È troppo tardi per svegliarsi
Workin' hard overtime, night and day
Facevo gli straordinari, notte e giorno
Could come between us, And take her away
Potrebbe intromettersi tra noi e portarla via
E E E E +H E E E E +E Q E E E E E E E E E E E E E +H
E E E E +H E E E E +E Q E E E E E E E E E E E E E +H
her mind's made up I know the dream is over
ha preso una decisione, so che il sogno è finito
E E E E +H E E E E +E Q E
E E E E + H E E E E + E Q E
But my heart just can't let go
Ma il mio cuore non riesce proprio a lasciarsi andare
E E E a E +E E S S S E E E E E +H
E E E a E + E E S S S E E E E E + H
|-------1h3-(3)-3---1-----|-----1----------||
|-------1h3-(3)-3---1-----|-----1----------||
(Reff)
(Riff)
+H
+H
She's too good to be forgotten Too good to be true
È troppo bella per essere dimenticata. Troppo bella per essere vera
Before my world is torn apart
Prima che il mio mondo venga fatto a pezzi
++H
++H
|--------------0---|-----1----------|-------1h3-(3)----||
|--------------0---|-----1----------|-------1h3-(3)----||
I'll promise her the moon I'll promise her the moon
Le prometto la luna Le prometto la luna
E E E E +H +W Q E E Q Q +W
E E E E + H + W Q E E Q Q + W
Q. Q E E E E E E Q E E E Q. Q E E E E E E Q E E E
Q. E E E E E E Q E E E Q. Q E E E E E E Q E E E
And all the time she stood by me I never said "I love you"
E per tutto il tempo che mi è stata accanto non ho mai detto "ti amo"
Yeah, I kept it deep down in my soul And all the while I've been a fool
Sì, l'ho tenuto nel profondo della mia anima e per tutto il tempo sono stato uno sciocco
Q E E Q Q +W +W +H
Q E E Q Q + L + L + H
yeah, yeah yeah.
sì, sì sì.
(To Reff)
(A Riff)
(ENDING)
(FINE)
+H
+H
I'll promise her the moon
Le prometterò la luna
E E E E E E E E E E E E E E +E +E E E E E +H +W
E E E E E E E E E E E E E E +E +E E E E E +H +L
|-------------3---|---1---1-1h3-(3)-(3)\-|-----------------|--------*|
|-------------3---|---1---1-1h3-(3)-(3)\-|-----------------|--------*|
Yeahh
Sì
Duration Legend
Legenda della durata
W - whole
W - intero
H - half
H - metà
Q - quarter
Q - quarto
E - 8th
E - 8°
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32esimo
X - 64th
X-64esimo
. - note dotted
. - nota tratteggiata
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-gruppi irregolari
Tablature Legend
Legenda dell'intavolatura
L - tied note
L - nota legata
x - dead note
x - nota morta
g - grace note
g - nota di abbellimento
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota accentata
NH - natural harmonic
NH - armonico naturale
AH - artificial harmonic
AH - armonico artificiale
TH - tapped harmonic
TH - armonica prelevata
SH - semi harmonic
SH - semiarmonico
PH - pitch harmonic
PH - altezza armonica
h - hammer on
h - martello
p - pull off
p - staccarsi
b - bend
b - piegare
br - bendRelease
br - piegaRilascia
pb - preBend
pb - prepiega
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - piegaRilasciaPiega
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down