Promise Her the Moon Liedtext Deutsche Übersetzung

Mr.Big - PROMISES HER THE MOON
Mr.Big – VERSPRICHT IHR DEN MOND
(Intro)
(Einführung)
+H
+H
E E E E +H +W E E E E +H +W
E E E E +H +W E E E E +H +W
You don't know what you've got, Till the love is almost gone
Du weißt nicht, was du hast, bis die Liebe fast verschwunden ist
Still in a state of shock I should've seen it coming on
Immer noch in einem Schockzustand hätte ich es kommen sehen müssen
I was too blind to notice her Wrapped up in myself
Ich war zu blind, um zu bemerken, dass sie in mich selbst verwickelt war
I thought we were so secure Can't imagine someone else
Ich dachte, wir wären so sicher. Ich kann mir keinen anderen vorstellen
Q E E Q Q +W E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q Q +W E E E E E E E E E E E E E E E
This time, yeah she's given up
Dieses Mal hat sie aufgegeben
It's too late for waking up
Es ist zu spät zum Aufwachen
Workin' hard overtime, night and day
Ich mache Tag und Nacht harte Überstunden
Could come between us, And take her away
Könnte zwischen uns kommen und sie mitnehmen
E E E E +H E E E E +E Q E E E E E E E E E E E E E +H
E E E E +H E E E E +E Q E E E E E E E E E E E E E +H
her mind's made up I know the dream is over
Sie hat sich entschieden. Ich weiß, dass der Traum vorbei ist
E E E E +H E E E E +E Q E
E E E E +H E E E E +E Q E
But my heart just can't let go
Aber mein Herz kann einfach nicht loslassen
E E E a E +E E S S S E E E E E +H
E E E a E +E E S S S E E E E E +H
|-------1h3-(3)-3---1-----|-----1----------||
|-------1h3-(3)-3---1-----|-----1----------||
(Reff)
(Reff)
+H
+H
She's too good to be forgotten Too good to be true
Sie ist zu gut, um vergessen zu werden. Zu schön, um wahr zu sein
Before my world is torn apart
Bevor meine Welt auseinanderbricht
++H
++H
|--------------0---|-----1----------|-------1h3-(3)----||
|--------------0---|-----1----------|-------1h3-(3)----||
I'll promise her the moon I'll promise her the moon
Ich werde ihr den Mond versprechen. Ich werde ihr den Mond versprechen
E E E E +H +W Q E E Q Q +W
E E E E +H +W Q E E Q Q +W
Q. Q E E E E E E Q E E E Q. Q E E E E E E Q E E E
Q. Q E E E E E E Q E E E Q. Q E E E E E E Q E E E
And all the time she stood by me I never said "I love you"
Und die ganze Zeit, in der sie mir zur Seite stand, habe ich nie gesagt: „Ich liebe dich“
Yeah, I kept it deep down in my soul And all the while I've been a fool
Ja, ich habe es tief in meiner Seele behalten Und die ganze Zeit über war ich ein Idiot
Q E E Q Q +W +W +H
Q E E Q Q +W +W +H
yeah, yeah yeah.
ja, ja ja.
(To Reff)
(Zu Reff)
(ENDING)
(ENDE)
+H
+H
I'll promise her the moon
Ich werde ihr den Mond versprechen
E E E E E E E E E E E E E E +E +E E E E E +H +W
E E E E E E E E E E E E E E +E +E E E E E +H +W
|-------------3---|---1---1-1h3-(3)-(3)\-|-----------------|--------*|
|-------------3---|---1---1-1h3-(3)-(3)\-|-----------------|--------*|
Yeahh
Ja
Duration Legend
Legende zur Dauer
W - whole
W – ganz
H - half
H - halb
Q - quarter
Q - Viertel
E - 8th
E – 8
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X – 64
. - note dotted
. - Hinweis gepunktet
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-Tolen
Tablature Legend
Tabulaturlegende
L - tied note
L - gebundene Notiz
x - dead note
x – tote Note
g - grace note
g – Vorschlagnote
(n) - ghost note
(n) – Geisternotiz
> - accentuded note
> - akzentuierte Note
NH - natural harmonic
NH – natürliche Harmonische
AH - artificial harmonic
AH – künstliche Harmonische
TH - tapped harmonic
TH – angezapfte Harmonische
SH - semi harmonic
SH – halbharmonisch
PH - pitch harmonic
PH – Tonhöhe harmonisch
h - hammer on
h - Hammer drauf
p - pull off
p - abziehen
b - bend
b - Biegung
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - preBend
pbr - preBendRelease
pbr – preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down