Promise Her the Moon Letras Tradução em Português

Mr.Big - PROMISES HER THE MOON
Mr.Big - PROMETE A ELA A LUA
(Intro)
(Introdução)
+H
+H
E E E E +H +W E E E E +H +W
E E E E +H +W E E E E +H +W
You don't know what you've got, Till the love is almost gone
Você não sabe o que tem, até que o amor quase acabe
Still in a state of shock I should've seen it coming on
Ainda em estado de choque, eu deveria ter visto isso acontecer
I was too blind to notice her Wrapped up in myself
Eu estava cego demais para notá-la, envolvida em mim mesmo
I thought we were so secure Can't imagine someone else
Achei que estávamos tão seguros Não consigo imaginar outra pessoa
Q E E Q Q +W E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q Q +W E E E E E E E E E E E E E E E
This time, yeah she's given up
Desta vez, sim, ela desistiu
It's too late for waking up
É tarde demais para acordar
Workin' hard overtime, night and day
Trabalhando duro horas extras, noite e dia
Could come between us, And take her away
Poderia ficar entre nós e levá-la embora
E E E E +H E E E E +E Q E E E E E E E E E E E E E +H
E E E E +H E E E E +E Q E E E E E E E E E E E E +H
her mind's made up I know the dream is over
ela está decidida, eu sei que o sonho acabou
E E E E +H E E E E +E Q E
E E E E +H E E E E +E Q E
But my heart just can't let go
Mas meu coração simplesmente não consegue deixar ir
E E E a E +E E S S S E E E E E +H
E E E a E +E E E S S E E E E E +H
|-------1h3-(3)-3---1-----|-----1----------||
|-------1h3-(3)-3---1-----|-----1----------||
(Reff)
(Ref.)
+H
+H
She's too good to be forgotten Too good to be true
Ela é boa demais para ser esquecida. Boa demais para ser verdade
Before my world is torn apart
Antes que meu mundo seja destruído
++H
++H
|--------------0---|-----1----------|-------1h3-(3)----||
|--------------0---|-----1----------|-------1h3-(3)----||
I'll promise her the moon I'll promise her the moon
Eu prometo a ela a lua, eu prometo a ela a lua
E E E E +H +W Q E E Q Q +W
E E E E +H +W Q E E Q Q +W
Q. Q E E E E E E Q E E E Q. Q E E E E E E Q E E E
Q. Q E E E E E E Q E E E Q. Q E E E E E E Q E E E
And all the time she stood by me I never said "I love you"
E todo o tempo que ela esteve ao meu lado eu nunca disse "eu te amo"
Yeah, I kept it deep down in my soul And all the while I've been a fool
Sim, eu guardei isso no fundo da minha alma E o tempo todo fui um tolo
Q E E Q Q +W +W +H
Q E E Q Q +W +W +H
yeah, yeah yeah.
sim, sim, sim.
(To Reff)
(Para Reff)
(ENDING)
(Terminando)
+H
+H
I'll promise her the moon
Eu vou prometer a ela a lua
E E E E E E E E E E E E E E +E +E E E E E +H +W
E E E E E E E E E E E E E +E +E E E E E +H +W
|-------------3---|---1---1-1h3-(3)-(3)\-|-----------------|--------*|
|---------3---|---1---1-1h3-(3)-(3)\-|-----------------|--------*|
Yeahh
Sim
Duration Legend
Legenda da duração
W - whole
W - inteiro
H - half
H - metade
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8º
S - 16th
S-16
T - 32nd
T-32
X - 64th
X - 64º
. - note dotted
. - nota pontilhada
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tuplos
Tablature Legend
Legenda da Tablatura
L - tied note
L - nota amarrada
x - dead note
x - nota morta
g - grace note
g - nota de graça
(n) - ghost note
(n) - nota fantasma
> - accentuded note
> - nota acentuada
NH - natural harmonic
NH - harmônico natural
AH - artificial harmonic
AH - harmônico artificial
TH - tapped harmonic
TH - harmônico tocado
SH - semi harmonic
SH - semi harmônico
PH - pitch harmonic
PH - tom harmônico
h - hammer on
h - martelo
p - pull off
p - retire
b - bend
b - dobrar
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - pré-curvatura
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down