Promise Her the Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mr.Big - PROMISES HER THE MOON
Mr.Big - OBIECA JEJ KSIĘŻYC
(Intro)
(Wprowadzenie)
+H
+H
E E E E +H +W E E E E +H +W
E E E E +H +W E E E +H +W
You don't know what you've got, Till the love is almost gone
Nie wiesz, co masz, dopóki miłość prawie nie zniknie
Still in a state of shock I should've seen it coming on
Wciąż jestem w szoku. Powinienem był to zobaczyć
I was too blind to notice her Wrapped up in myself
Byłem zbyt ślepy, żeby zauważyć ją Zanurzoną w sobie
I thought we were so secure Can't imagine someone else
Myślałam, że jesteśmy bezpieczni. Nie wyobrażam sobie kogoś innego
Q E E Q Q +W E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q +W E E E E E E E E E E E E E E E
This time, yeah she's given up
Tym razem tak, poddała się
It's too late for waking up
Jest już za późno na przebudzenie
Workin' hard overtime, night and day
Ciężko pracuję po godzinach, dzień i noc
Could come between us, And take her away
Mógłby stanąć między nami i zabrać ją
E E E E +H E E E E +E Q E E E E E E E E E E E E E +H
E E E E +H E E E +E Q E E E E E E E E E E E E E +H
her mind's made up I know the dream is over
już podjęła decyzję. Wiem, że sen się skończył
E E E E +H E E E E +E Q E
E E E E +H E E E +E Q E
But my heart just can't let go
Ale moje serce nie może odpuścić
E E E a E +E E S S S E E E E E +H
E E E a E +E E S S E E E E E +H
|-------1h3-(3)-3---1-----|-----1----------||
|-------1h3-(3)-3---1-----|-----1----------||
(Reff)
(Ref)
+H
+H
She's too good to be forgotten Too good to be true
Jest zbyt piękna, żeby o niej zapomnieć. Zbyt piękna, żeby mogła być prawdziwa
Before my world is torn apart
Zanim mój świat się rozpadnie
++H
++H
|--------------0---|-----1----------|-------1h3-(3)----||
|-------------0---|-----1--------------|-------1h3-(3)----||
I'll promise her the moon I'll promise her the moon
Obiecuję jej księżyc Obiecuję jej księżyc
E E E E +H +W Q E E Q Q +W
E E E E +H +W Q E E Q Q +W
Q. Q E E E E E E Q E E E Q. Q E E E E E E Q E E E
P. Q E E E E E E Q E E E P. Q E E E E E Q E E E
And all the time she stood by me I never said "I love you"
I przez cały czas, kiedy była przy mnie, nigdy nie powiedziałem „kocham cię”
Yeah, I kept it deep down in my soul And all the while I've been a fool
Tak, trzymałem to głęboko w duszy i przez cały ten czas byłem głupcem
Q E E Q Q +W +W +H
Q E E Q Q +W +W +H
yeah, yeah yeah.
tak, tak, tak.
(To Reff)
(do ref.)
(ENDING)
(KONIEC)
+H
+H
I'll promise her the moon
Obiecuję jej księżyc
E E E E E E E E E E E E E E +E +E E E E E +H +W
E E E E E E E E E E E E E +E +E E E E E +H +W
|-------------3---|---1---1-1h3-(3)-(3)\-|-----------------|--------*|
|------------3---|---1---1-1h3-(3)-(3)\-|-----------------|--------*|
Yeahh
Tak
Duration Legend
Legenda o czasie trwania
W - whole
W - cały
H - half
H - połowa
Q - quarter
Q - kwartał
E - 8th
E - 8
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X - 64
. - note dotted
. - uwaga kropkowana
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupletki
Tablature Legend
Legenda tabulatury
L - tied note
L - notatka związana
x - dead note
x - martwa notatka
g - grace note
g - przednutka
(n) - ghost note
(n) - notatka ducha
> - accentuded note
> - nuta akcentowana
NH - natural harmonic
NH - naturalna harmoniczna
AH - artificial harmonic
AH - sztuczna harmoniczna
TH - tapped harmonic
TH - harmoniczna zaczepiona
SH - semi harmonic
SH - półharmoniczny
PH - pitch harmonic
PH - harmoniczna wysokości
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
p - pull off
p - zdejmij
b - bend
b - zginać
br - bendRelease
br - zgięcieZwolnienie
pb - preBend
pb - wstępne zagięcie
pbr - preBendRelease
pbr — zwolnienie wstępneBend
brb - bendReleaseBend
brb — zgięcieZwolnienieZgięcie
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down