Promise Her the Moon Versuri Traducere în Română

Mr.Big - PROMISES HER THE MOON
Mr.Big - ÎI PROMITĂ LUNA
(Intro)
(Intro)
+H
+H
E E E E +H +W E E E E +H +W
E E E E +H +W E E E E +H +W
You don't know what you've got, Till the love is almost gone
Nu știi ce ai, până când dragostea aproape că dispare
Still in a state of shock I should've seen it coming on
Încă într-o stare de șoc, ar fi trebuit să văd cum se aprinde
I was too blind to notice her Wrapped up in myself
Eram prea orb ca să o observ înfășurată în mine
I thought we were so secure Can't imagine someone else
Am crezut că suntem atât de în siguranță. Nu-mi pot imagina pe altcineva
Q E E Q Q +W E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q Q +W E E E E E E E E E E E E E E E E
This time, yeah she's given up
De data asta, da, a renuntat
It's too late for waking up
E prea târziu pentru trezire
Workin' hard overtime, night and day
Muncește din greu ore suplimentare, noapte și zi
Could come between us, And take her away
Ar putea intra între noi și s-o ia
E E E E +H E E E E +E Q E E E E E E E E E E E E E +H
E E E E +H E E E E +E Q E E E E E E E E E E E E E +H
her mind's made up I know the dream is over
e hotărâtă. Știu că visul s-a terminat
E E E E +H E E E E +E Q E
E E E E +H E E E E +E Q E
But my heart just can't let go
Dar inima mea pur și simplu nu se poate lăsa
E E E a E +E E S S S E E E E E +H
E E E a E +E E S S S E E E E E +H
|-------1h3-(3)-3---1-----|-----1----------||
|-------1h3-(3)-3---1-----|-----1-----------||
(Reff)
(Ref.)
+H
+H
She's too good to be forgotten Too good to be true
E prea bună pentru a fi uitată. Prea bună pentru a fi adevărată
Before my world is torn apart
Înainte ca lumea mea să fie sfâșiată
++H
++H
|--------------0---|-----1----------|-------1h3-(3)----||
|--------------0---|-----1----------|-------1h3-(3)----||
I'll promise her the moon I'll promise her the moon
Îi voi promite luna, îi voi promite luna
E E E E +H +W Q E E Q Q +W
E E E E +H +W Q E E Q Q +W
Q. Q E E E E E E Q E E E Q. Q E E E E E E Q E E E
Q. Q E E E E E E Q E E E Q. Q E E E E E E Q E E E
And all the time she stood by me I never said "I love you"
Și tot timpul în care a stat lângă mine, nu am spus niciodată „te iubesc”
Yeah, I kept it deep down in my soul And all the while I've been a fool
Da, am păstrat-o adânc în suflet și în tot acest timp am fost un prost
Q E E Q Q +W +W +H
Q E E Q Q +W +W +H
yeah, yeah yeah.
da, da, da.
(To Reff)
(Pentru Ref)
(ENDING)
(Sfârșit)
+H
+H
I'll promise her the moon
Îi voi promite luna
E E E E E E E E E E E E E E +E +E E E E E +H +W
E E E E E E E E E E E E E E +E +E E E E E +H +W
|-------------3---|---1---1-1h3-(3)-(3)\-|-----------------|--------*|
|-------------3---|---1---1-1h3-(3)-(3)\-|-----------------|--------*|
Yeahh
Da
Duration Legend
Legenda duratei
W - whole
W - întreg
H - half
H - jumătate
Q - quarter
Q - sfert
E - 8th
E - a 8-a
S - 16th
S - al 16-lea
T - 32nd
T - al 32-lea
X - 64th
X - al 64-lea
. - note dotted
. - nota punctata
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupleturi
Tablature Legend
Legenda tabelului
L - tied note
L - bilet legat
x - dead note
x - nota moartă
g - grace note
g - nota de grație
(n) - ghost note
(n) - notă fantomă
> - accentuded note
> - nota accentuata
NH - natural harmonic
NH - armonică naturală
AH - artificial harmonic
AH - armonică artificială
TH - tapped harmonic
TH - armonică tapată
SH - semi harmonic
SH - semi-armonic
PH - pitch harmonic
PH - pitch armonic
h - hammer on
h - ciocan pe
p - pull off
p - trage
b - bend
b - îndoire
br - bendRelease
br - bendRelease
pb - preBend
pb - preBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down