Promise Her the Moon Текст Песни Перевод на Русский

Mr.Big - PROMISES HER THE MOON
Mr.Big - ОБЕЩАЕТ ЕЕ ЛУНУ
(Intro)
(Введение)
+H
+Ч
E E E E +H +W E E E E +H +W
Э Э Э Э +Ч +М Э Э Э Э +Ч +Ш
You don't know what you've got, Till the love is almost gone
Ты не знаешь, что у тебя есть, Пока любовь почти не ушла.
Still in a state of shock I should've seen it coming on
Все еще находясь в шоке, я должен был предвидеть, как это произойдет.
I was too blind to notice her Wrapped up in myself
Я был слишком слеп, чтобы заметить, что она погружена в себя.
I thought we were so secure Can't imagine someone else
Я думал, что мы в такой безопасности. Не могу представить кого-то другого.
Q E E Q Q +W E E E E E E E E E E E E E E E E
Q E E Q Q +W E E E E E E E E E E E E E E E E
This time, yeah she's given up
На этот раз да, она сдалась
It's too late for waking up
Слишком поздно просыпаться
Workin' hard overtime, night and day
Работаю усердно сверхурочно, днем и ночью.
Could come between us, And take her away
Мог бы встать между нами и забрать ее
E E E E +H E E E E +E Q E E E E E E E E E E E E E +H
E E E E +H E E E E +E Q E E E E E E E E E E E E E +H
her mind's made up I know the dream is over
ее решение принято, я знаю, что сон закончился
E E E E +H E E E E +E Q E
E E E E +H E E E E +E Q E
But my heart just can't let go
Но мое сердце просто не может отпустить
E E E a E +E E S S S E E E E E +H
E E E a E +E E S S S E E E E E +H
|-------1h3-(3)-3---1-----|-----1----------||
|-------1h3-(3)-3---1-----|-----1----------||
(Reff)
(Рефф)
+H
+Ч
She's too good to be forgotten Too good to be true
Она слишком хороша, чтобы ее забыть, слишком хороша, чтобы быть правдой
Before my world is torn apart
Прежде чем мой мир будет разорван на части
++H
++Ч
|--------------0---|-----1----------|-------1h3-(3)----||
|--------------0---|-----1----------|-------1h3-(3)----||
I'll promise her the moon I'll promise her the moon
Я обещаю ей луну, я обещаю ей луну
E E E E +H +W Q E E Q Q +W
E E E E +H +W Q E E Q Q +W
Q. Q E E E E E E Q E E E Q. Q E E E E E E Q E E E
Q. Q E E E E E E Q E E E Q. Q E E E E E E Q E E E
And all the time she stood by me I never said "I love you"
И все время, пока она была рядом со мной, я ни разу не сказал: «Я люблю тебя».
Yeah, I kept it deep down in my soul And all the while I've been a fool
Да, я держал это глубоко в душе, и все это время я был дураком.
Q E E Q Q +W +W +H
Q E E Q Q +W +W +H
yeah, yeah yeah.
да, да, да.
(To Reff)
(Реффу)
(ENDING)
(КОНЕЦ)
+H
+Ч
I'll promise her the moon
Я обещаю ей луну
E E E E E E E E E E E E E E +E +E E E E E +H +W
E E E E E E E E E E E E E E +E +E E E E E +H +W
|-------------3---|---1---1-1h3-(3)-(3)\-|-----------------|--------*|
|-------------3---|---1---1-1h3-(3)-(3)\-|-----------------|--------*|
Yeahh
Дааа
Duration Legend
Легенда продолжительности
W - whole
W - целое
H - half
Н - половина
Q - quarter
Q - квартал
E - 8th
Е - 8 место
S - 16th
С – 16 место
T - 32nd
Т-32-й
X - 64th
Х - 64-й
. - note dotted
. - обратите внимание, пунктиром
|-n-| - n-tuplets
|-н-| - n-туплетов
Tablature Legend
Табулатура Легенда
L - tied note
L - связанная нота
x - dead note
х - мертвая нота
g - grace note
г - форшлаг
(n) - ghost note
(н) - призрачная нота
> - accentuded note
> - акцентированная нота
NH - natural harmonic
NH – естественная гармоника
AH - artificial harmonic
АХ – искусственная гармоника
TH - tapped harmonic
TH - отводная гармоника
SH - semi harmonic
SH - полугармонический
PH - pitch harmonic
PH – основная гармоника
h - hammer on
ч - забить
p - pull off
п - снять
b - bend
б - изгиб
br - bendRelease
br - изгибОсвободить
pb - preBend
пб - предгиб
pbr - preBendRelease
pbr — preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - BendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down