Hard World Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Just barely twenty with a slight frame
Abia douăzeci, cu un cadru ușor
And a hunger for something that I couldn't name
Și o foame de ceva ce nu aș putea numi
I went running, I went running
Am alergat, am alergat
Running barefoot into the night
Alergând desculț în noapte
Verse 2:
Versetul 2:
I got hair the color of a silkworm's dream
Am părul de culoarea unui vierme de mătase
The prettiest little thing that you ever did see
Cel mai frumos lucru pe care l-ai văzut vreodată
They come running, they come running
Vin alergând, vin alergând
Anything they can do, they clamor for me
Orice pot face, strigă după mine
Chorus:
Refren:
(Ohhhhh) It never changes
(Ohhhhh) Nu se schimbă niciodată
(Ohhhhh) But we carry the weight with us
(Ohhhhh) Dar purtăm greutatea cu noi
(Ohhhhh) It's a hard world
(Ohhhhh) Este o lume grea
Interlude:
Interludiu:
Verse 3:
Versetul 3:
It all seems such a long time ago
Totul pare demult
They buried my story when they filled in that hole
Mi-au îngropat povestea când au umplut acea gaură
Nobody running, nobody running
Nimeni nu alergă, nimeni nu alergă
Nobody trying to explain
Nimeni nu încearcă să explice
Middle bit:
Bitul de mijloc:
I wanna wake in the woods beside the lake, just
Vreau să mă trezesc în pădurea de lângă lac, doar
Resting my head, in some moss covered glen
Odihnindu-mi capul, într-o vale acoperită cu muşchi
Chorus:
Refren:
(Ohhhhh) It never changes
(Ohhhhh) Nu se schimbă niciodată
(Ohhhhh) But we carry the weight with us
(Ohhhhh) Dar purtăm greutatea cu noi
(Ohhhhh) It's a hard world
(Ohhhhh) Este o lume grea
Verse 4:
Versetul 4:
Motor oil coloured hair and a white t-shirt
Părul vopsit cu ulei de motor și un tricou alb
Now tan from the rust and the dirt
Acum bronzați de rugina și murdărie
Bridge:
Pod:
Nobody calls for me, nobody hunts for me
Nimeni nu mă sună, nimeni nu mă vânează
They don't seem to know I'm gone
Ei nu par să știe că am plecat
The other girls and me resting under this tree
Celelalte fete și cu mine ne odihnim sub acest copac
Are green with envy at the attention you draw
Sunt verzi de invidie față de atenția pe care o atragi
Chorus:
Refren:
(Ohhhhh) It never changes
(Ohhhhh) Nu se schimbă niciodată
(Ohhhhh) But we carry the weight with us
(Ohhhhh) Dar purtăm greutatea cu noi
(Ohhhhh) It's a hard world
(Ohhhhh) Este o lume grea
For the little things
Pentru lucrurile mărunte
A hard world, oh oh oh
O lume grea, oh oh oh
A hard wor- or- or- or- old
Un lucru greu, sau-sau-sau-vechi
For all the lost girls
Pentru toate fetele pierdute
End:
Sfârșit:
Remember me, remember me
Ține minte, ține minte
underneath this lonesome awful tree
sub acest copac îngrozitor singuratic
Let the roots and soil drink of me
Lasă rădăcinile și pământul să bea din mine
Whispering leaves and pointing branches will tell them where I'm lying
Frunzele care șoptesc și ramurile arătătoare le vor spune unde stau