Save Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Tempo: Adante.
Tempo: Adante.
Time: 3/4
Zeit: 3/4
Tabbed: rikigo
Mit Tab versehen: rikigo
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=c4-1zyqNRNs;http://en.wikipedia.org/wiki/Muse_%28band%29
URLs: http://www.youtube.com/watch'v=c4-1zyqNRNs;http://en.wikipedia.org/wiki/Muse_%28band%29
Method: Lullaby Ballad. Generally, played as verses of arpeggiated chords. The
Methode: Wiegenliedballade. Im Allgemeinen werden sie als Verse mit arpeggierten Akkorden gespielt. Die
Choruses are true chords.
Refrains sind echte Akkorde.
Chords:
Akkorde:
EADGBe
EADGBe
Asus2 === X02200
Asus2 === X02200
A === X02220
A === X02220
Em === 022000
Em === 022000
Em7 === 020000
Em7 === 020000
Dmaj9 === XX0220
Dmaj9 === XX0220
D === XX0232
D === XX0232
Dsus2 === XX0230
Dsus2 === XX0230
Am === X02210
Bin === X02210
Am7 === X02010
Am7 === X02010
Aadd4 === X00220
Aadd4 === X00220
Asus4 === X02230
Asus4 === X02230
Verse 1:
Vers 1:
-(sus)
-(sus)
Save me from my superstitions,
Rette mich von meinem Aberglauben,
-(sus)
-(sus)
Now I'm free from this soul's condition.
Jetzt bin ich von diesem Seelenzustand befreit.
Wait just a while,
Warte nur eine Weile,
And I'll greet you with a smile.
Und ich werde dich mit einem Lächeln begrüßen.
Verse 2:
Vers 2:
-(sus)
-(sus)
Hold me, 'cause I'm sure I'm hated,
Halte mich, denn ich bin sicher, ich werde gehasst,
-(sus)
-(sus)
Promises they are overrated.
Verspricht, dass sie überbewertet sind.
Wait just a while,
Warte nur eine Weile,
While I'm drowning in denial.
Während ich in Verleugnung ertrinke.
Instrumental Bridge:
Instrumentalbrücke:
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(Arpeggiated)
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(Arpeggiiert)
Chorus 1:
Refrain 1:
Turn me into someone like you,
Verwandle mich in jemanden wie dich,
Find a place that we can go to.
Finden Sie einen Ort, zu dem wir gehen können.
Run away and take me with you,
Lauf weg und nimm mich mit,
Don't let go I need your rescue.
Lass nicht los, ich brauche deine Rettung.
Verse 3:
Vers 3:
Watch me 'cause I'm on a mission,
Pass auf mich auf, denn ich bin auf einer Mission,
Hold me back, so I'm forced to listen.
Halte mich zurück, damit ich gezwungen bin, zuzuhören.
Don't let me go,
Lass mich nicht gehen,
'Cause I'm nothing without you.
Denn ohne dich bin ich nichts.
Chorus 2:
Refrain 2:
Turn me into someone like you,
Verwandle mich in jemanden wie dich,
Find a place that we can go to.
Finden Sie einen Ort, zu dem wir gehen können.
Run away and take me with you,
Lauf weg und nimm mich mit,
Don't let go I need your rescue.
Lass nicht los, ich brauche deine Rettung.
Instrumental Solo:(Arpeggiated)
Instrumentalsolo: (arpeggiert)
Chorus 3:
Refrain 3:
Turn me into someone like you,
Verwandle mich in jemanden wie dich,
Find a place that we can go to.
Finden Sie einen Ort, zu dem wir gehen können.
Run away and take me with you,
Lauf weg und nimm mich mit,
Don't let go I need your rescue.
Lass nicht los, ich brauche deine Rettung.
Coda:
Coda:
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(Arpeggiated)
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(Arpeggiiert)
Asus4 (Very slowly arpeggiated and trem'ed upwards)(Fade)
Asus4 (Sehr langsam arpeggiert und nach oben gezittert) (Fade)
(nd)
(nd)
1. Muse performing 'Save Me' for the first time ever live at E-Werk Cologne,
1. Muse spielt „Save Me“ zum ersten Mal live im E-Werk Köln,
Germany on September 20th 2012.
Deutschland am 20. September 2012.