Save Me Paroles Traduction Française

Tempo: Adante.
Tempo : Adante.
Time: 3/4
Temps : 3/4
Tabbed: rikigo
Onglet : rikigo
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=c4-1zyqNRNs;http://en.wikipedia.org/wiki/Muse_%28band%29
URL : http://www.youtube.com/watch'v=c4-1zyqNRNs;http://en.wikipedia.org/wiki/Muse_%28band%29
Method: Lullaby Ballad. Generally, played as verses of arpeggiated chords. The
Méthode : Ballade berceuse. Généralement joué sous forme de couplets d'accords arpégés. Le
Choruses are true chords.
Les refrains sont de véritables accords.
Chords:
Accords :
EADGBe
EADGBe
Asus2 === X02200
Asus2 === X02200
A === X02220
A === X02220
Em === 022000
Em === 022000
Em7 === 020000
Em7 === 020000
Dmaj9 === XX0220
Dmaj9 === XX0220
D === XX0232
D === XX0232
Dsus2 === XX0230
Dsus2 === XX0230
Am === X02210
Suis === X02210
Am7 === X02010
Am7 === X02010
Aadd4 === X00220
Aajouter4 === X00220
Asus4 === X02230
Asus4 === X02230
Verse 1:
Verset 1 :
-(sus)
-(sus)
Save me from my superstitions,
Sauve-moi de mes superstitions,
-(sus)
-(sus)
Now I'm free from this soul's condition.
Maintenant, je suis libéré de la condition de cette âme.
Wait just a while,
Attends juste un moment,
And I'll greet you with a smile.
Et je vous saluerai avec le sourire.
Verse 2:
Verset 2 :
-(sus)
-(sus)
Hold me, 'cause I'm sure I'm hated,
Tiens-moi, parce que je suis sûr que je suis détesté,
-(sus)
-(sus)
Promises they are overrated.
Les promesses sont surfaites.
Wait just a while,
Attends juste un moment,
While I'm drowning in denial.
Pendant que je me noie dans le déni.
Instrumental Bridge:
Chevalet instrumental :
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(Arpeggiated)
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(Arpégé)
Chorus 1:
Chœur 1 :
Turn me into someone like you,
Transforme-moi en quelqu'un comme toi,
Find a place that we can go to.
Trouvez un endroit où nous pouvons aller.
Run away and take me with you,
Fuis et emmène-moi avec toi,
Don't let go I need your rescue.
Ne lâche pas prise, j'ai besoin de ton secours.
Verse 3:
Verset 3 :
Watch me 'cause I'm on a mission,
Regardez-moi parce que je suis en mission,
Hold me back, so I'm forced to listen.
Retiens-moi, alors je suis obligé d'écouter.
Don't let me go,
Ne me laisse pas partir,
'Cause I'm nothing without you.
Parce que je ne suis rien sans toi.
Chorus 2:
Chœur 2 :
Turn me into someone like you,
Transforme-moi en quelqu'un comme toi,
Find a place that we can go to.
Trouvez un endroit où nous pouvons aller.
Run away and take me with you,
Fuis et emmène-moi avec toi,
Don't let go I need your rescue.
Ne lâche pas prise, j'ai besoin de ton secours.
Instrumental Solo:(Arpeggiated)
Solo instrumental : (arpégé)
Chorus 3:
Chœur 3 :
Turn me into someone like you,
Transforme-moi en quelqu'un comme toi,
Find a place that we can go to.
Trouvez un endroit où nous pouvons aller.
Run away and take me with you,
Fuis et emmène-moi avec toi,
Don't let go I need your rescue.
Ne lâche pas prise, j'ai besoin de ton secours.
Coda:
Code :
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(Arpeggiated)
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(Arpégé)
Asus4 (Very slowly arpeggiated and trem'ed upwards)(Fade)
Asus4 (Arpège très lentement et tremblé vers le haut) (Fade)
(nd)
(sd)
1. Muse performing 'Save Me' for the first time ever live at E-Werk Cologne,
1. Muse interprétant « Save Me » pour la première fois en live à l'E-Werk Cologne,
Germany on September 20th 2012.
Allemagne le 20 septembre 2012.