Save Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Tempo: Adante.
Tempo: Adante.
Time: 3/4
Tijd: 3/4
Tabbed: rikigo
Met tabbladen: rikigo
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=c4-1zyqNRNs;http://en.wikipedia.org/wiki/Muse_%28band%29
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=c4-1zyqNRNs;http://en.wikipedia.org/wiki/Muse_%28band%29
Method: Lullaby Ballad. Generally, played as verses of arpeggiated chords. The
Methode: Slaapliedjeballade. Over het algemeen gespeeld als coupletten van arpeggio-akkoorden. De
Choruses are true chords.
Refreinen zijn echte akkoorden.
Chords:
Akkoorden:
EADGBe
EADGBe
Asus2 === X02200
Asus2 === X02200
A === X02220
EEN === X02220
Em === 022000
Em === 022000
Em7 === 020000
Em7 === 020000
Dmaj9 === XX0220
Dmaj9 === XX0220
D === XX0232
D === XX0232
Dsus2 === XX0230
Dsus2 === XX0230
Am === X02210
Ben === X02210
Am7 === X02010
Am7 === X02010
Aadd4 === X00220
Aadd4 === X00220
Asus4 === X02230
Asus4 === X02230
Verse 1:
Vers 1:
-(sus)
-(sus)
Save me from my superstitions,
Red mij van mijn bijgeloof,
-(sus)
-(sus)
Now I'm free from this soul's condition.
Nu ben ik vrij van de toestand van deze ziel.
Wait just a while,
Wacht nog even,
And I'll greet you with a smile.
En ik zal je met een glimlach begroeten.
Verse 2:
Vers 2:
-(sus)
-(sus)
Hold me, 'cause I'm sure I'm hated,
Houd me vast, want ik weet zeker dat ik gehaat word
-(sus)
-(sus)
Promises they are overrated.
Belooft dat ze overschat worden.
Wait just a while,
Wacht nog even,
While I'm drowning in denial.
Terwijl ik verdrink in ontkenning.
Instrumental Bridge:
Instrumentale brug:
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(Arpeggiated)
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(Arpeggio)
Chorus 1:
Koor 1:
Turn me into someone like you,
Verander mij in iemand zoals jij,
Find a place that we can go to.
Zoek een plek waar we naartoe kunnen gaan.
Run away and take me with you,
Ren weg en neem mij mee,
Don't let go I need your rescue.
Laat niet los. Ik heb je redding nodig.
Verse 3:
Vers 3:
Watch me 'cause I'm on a mission,
Let op mij, want ik ben op een missie,
Hold me back, so I'm forced to listen.
Houd me tegen, zodat ik gedwongen ben te luisteren.
Don't let me go,
Laat mij niet gaan,
'Cause I'm nothing without you.
Omdat ik niets ben zonder jou.
Chorus 2:
Koor 2:
Turn me into someone like you,
Verander mij in iemand zoals jij,
Find a place that we can go to.
Zoek een plek waar we naartoe kunnen gaan.
Run away and take me with you,
Ren weg en neem mij mee,
Don't let go I need your rescue.
Laat niet los. Ik heb je redding nodig.
Instrumental Solo:(Arpeggiated)
Instrumentale solo:(arpeggio)
Chorus 3:
Koor 3:
Turn me into someone like you,
Verander mij in iemand zoals jij,
Find a place that we can go to.
Zoek een plek waar we naartoe kunnen gaan.
Run away and take me with you,
Ren weg en neem mij mee,
Don't let go I need your rescue.
Laat niet los. Ik heb je redding nodig.
Coda:
Code:
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(Arpeggiated)
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(Arpeggio)
Asus4 (Very slowly arpeggiated and trem'ed upwards)(Fade)
Asus4 (Zeer langzaam arpeggio en omhoog getrild) (Fade)
(nd)
(nd)
1. Muse performing 'Save Me' for the first time ever live at E-Werk Cologne,
1. Muse voert 'Save Me' voor het eerst live uit in E-Werk Keulen,
Germany on September 20th 2012.
Duitsland op 20 september 2012.