Save Me 歌詞 日本語訳

Tempo: Adante.
テンポ：アダンテ。
Time: 3/4
時間: 3/4
Tabbed: rikigo
タブ付き: リキゴ
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=c4-1zyqNRNs;http://en.wikipedia.org/wiki/Muse_%28band%29
URL: http://www.youtube.com/watch'v=c4-1zyqNRNs;http://en.wikipedia.org/wiki/Muse_%28band%29
Method: Lullaby Ballad. Generally, played as verses of arpeggiated chords. The
メソッド: 子守唄バラード。一般に、アルペジオ和音の詩として演奏されます。の
Choruses are true chords.
コーラスは真のコードです。
Chords:
コード:
EADGBe
EADGBe
Asus2 === X02200
Asus2 === X02200
A === X02220
A === X02220
Em === 022000
Em === 022000
Em7 === 020000
Em7 === 020000
Dmaj9 === XX0220
Dmaj9 === XX0220
D === XX0232
D === XX0232
Dsus2 === XX0230
Dsus2 === XX0230
Am === X02210
午前 === X02210
Am7 === X02010
Am7 === X02010
Aadd4 === X00220
Aadd4 === X00220
Asus4 === X02230
Asus4 === X02230
Verse 1:
1節:
-(sus)
-(サス)
Save me from my superstitions,
私の迷信から私を救ってください、
-(sus)
-(サス)
Now I'm free from this soul's condition.
今、私はこの魂の状態から解放されています。
Wait just a while,
ちょっと待ってください、
And I'll greet you with a smile.
そして笑顔でご挨拶させていただきます。
Verse 2:
2節:
-(sus)
-(サス)
Hold me, 'cause I'm sure I'm hated,
抱きしめて、きっと嫌われてるから
-(sus)
-(サス)
Promises they are overrated.
彼らは過大評価されていると約束します。
Wait just a while,
ちょっと待ってください、
While I'm drowning in denial.
否定に溺れながら。
Instrumental Bridge:
インストゥルメンタルブリッジ:
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(Arpeggiated)
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(アルペジオ)
Chorus 1:
コーラス1:
Turn me into someone like you,
私をあなたのような人にしてください、
Find a place that we can go to.
行ける場所を見つけてください。
Run away and take me with you,
逃げて私を連れて行って、
Don't let go I need your rescue.
手を離さないでください、あなたの助けが必要です。
Verse 3:
3節:
Watch me 'cause I'm on a mission,
任務中だから見守っててね
Hold me back, so I'm forced to listen.
引き止めて、強制的に聞くことになる。
Don't let me go,
私を離さないで、
'Cause I'm nothing without you.
あなたなしでは私は何もないから。
Chorus 2:
コーラス2:
Turn me into someone like you,
私をあなたのような人にしてください、
Find a place that we can go to.
行ける場所を見つけてください。
Run away and take me with you,
逃げて私を連れて行って、
Don't let go I need your rescue.
手を離さないでください、あなたの助けが必要です。
Instrumental Solo:(Arpeggiated)
インストゥルメンタルソロ:(アルペジオ)
Chorus 3:
コーラス3:
Turn me into someone like you,
私をあなたのような人にしてください、
Find a place that we can go to.
行ける場所を見つけてください。
Run away and take me with you,
逃げて私を連れて行って、
Don't let go I need your rescue.
手を離さないでください、あなたの助けが必要です。
Coda:
コーダ:
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(Arpeggiated)
|A-Aadd4 A-Aadd4|A-Aadd4 A-Aadd4|(アルペジオ)
Asus4 (Very slowly arpeggiated and trem'ed upwards)(Fade)
Asus4 (非常にゆっくりとしたアルペジオと上向きのトレム)(フェード)
(nd)
(nd)
1. Muse performing 'Save Me' for the first time ever live at E-Werk Cologne,
1. ミューズがE-Werkケルンで初めてライブで「Save Me」を演奏、
Germany on September 20th 2012.
2012 年 9 月 20 日のドイツ。