B.U.D.D.Y. كلمات أغنية ترجمة عربية

Leave your criticisms.
اترك انتقاداتك.
Melody Riff - played the entire time except for the Breakdown
ميلودي ريف - يتم تشغيلها طوال الوقت باستثناء Breakdown
Verse 1:
الآية 1:
Pardon darling ..if I alarmed you
العفو عزيزتي..إذا أزعجتك
I don't mean to bother you I just wanna
لا أقصد إزعاجك، أريد فقط
Get you to pause and slow your walk so
تجعلك تتوقف وتبطئ مشيتك
Maybe we can talk and I can try to charm you
ربما يمكننا التحدث وأستطيع أن أحاول سحرك
Just tryna find out who you are
فقط حاول أن تعرف من أنت
I don't mean to come off like a telemarketer
لا أقصد أن أكون مثل المسوق عبر الهاتف
I ain't no hood, no crook, no robber
أنا لست غطاء محرك السيارة، ولا المحتال، ولا السارق
I just wanna part of your heart I can borrow
أريد فقط جزءًا من قلبك يمكنني استعارته
Bridge:
الجسر:
(Sometimes) And maybe I could call you up
(أحيانًا) وربما أستطيع الاتصال بك
(Sometimes)And maybe I can take you out
(أحيانًا) وربما أستطيع إخراجك
(Sometimes) So let's exchange digits and later arrange visits
(أحيانًا) فلنتبادل الأرقام ونرتب الزيارات لاحقًا
Either your place or mine (yeah)
إما مكانك أو مكاني (نعم)
This a different type of commitment (yeah)
هذا نوع مختلف من الالتزام (نعم)
I'm talking 'bout a true friendship (yeah)
أنا أتحدث عن الصداقة الحقيقية (نعم)
Someone I can depend on
شخص يمكنني الاعتماد عليه
To be down no matter what
أن تكون في الأسفل مهما حدث
Let me know if you with it 'cause girl
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت معها لأنها فتاة
Chorus:
جوقة:
It would be fly if you were B-U-D-D-Y
سيكون الأمر رائعًا لو كنت B-U-D-D-Y
Don't be shy, give it a try I could be yours and you could be mine
لا تخجل، جرب، يمكن أن أكون لك ويمكن أن تكون لي
I can't lie it would be fly if you were my B-U-D-D-Y
لا أستطيع أن أكذب، سيكون الأمر رائعًا لو كنت مكاني B-U-D-D-Y
Don't be shy give it a try I could be yours if you could be mine
لا تخجل من المحاولة، فقد أكون لك إذا كان بإمكانك أن تكون لي
Verse 2:
الآية 2:
Sorry if I come off disrespectful
آسف إذا خرجت بطريقة غير محترمة
But my convo is a little bit too sexual
لكن حديثي جنسي إلى حد ما
But damn it's incredible, be a more flexible
ولكن اللعنة إنه أمر لا يصدق، كن أكثر مرونة
'cause the context some text is a little special
لأن السياق بعض النص خاص قليلاً
But, wait, let me explain it,
ولكن، انتظر، اسمحوا لي أن أشرح ذلك،
A buddy is a equal beneficial arrangement
الصديق هو ترتيب مفيد بنفس القدر
A buddy is a buddy that don't be complaining,
الصديق هو الصديق الذي لا يتذمر،
When his or her buddy buddy ain't the buddy the came with
عندما لا يكون صديقه هو الصديق الذي جاء معه
(Bridge)
(الجسر)
(Chorus)
(جوقة)
Breakdown:
الانهيار:
Ooh ooh oh baby what I'm really tryin' a say is
أوه أوه أوه يا عزيزي ما أحاول قوله حقًا هو
(That) The definition of a real buddy is
(ذلك) تعريف الصديق الحقيقي هو
(That) She's that one that you can have fun
(ذلك) إنها تلك التي يمكنك الاستمتاع بها
And ride shotgun through the city with me
واركب البندقية معي عبر المدينة
Together there's no limit to what we can do
معًا ليس هناك حدود لما يمكننا القيام به
And once we in it girl it's all about me and you
وبمجرد أن نكون فيها يا فتاة، يصبح الأمر كله يتعلق بي وبك
So baby what you say don't pass this by
لذا يا عزيزي ما تقوله لا تمر بهذا
'cause if you decide....
لأنه إذا قررت....
(Chorus - two times)
(جوقة - مرتين)