B.U.D.D.Y. Текст Песни Перевод на Русский

Leave your criticisms.
Оставьте свою критику.
Melody Riff - played the entire time except for the Breakdown
Melody Riff — играет все время, кроме Breakdown.
Verse 1:
Стих 1:
Pardon darling ..if I alarmed you
Прости, дорогая, если я тебя встревожила.
I don't mean to bother you I just wanna
Я не хочу тебя беспокоить, я просто хочу
Get you to pause and slow your walk so
Заставь тебя остановиться и замедлить ход так, чтобы
Maybe we can talk and I can try to charm you
Может быть, мы сможем поговорить, и я попытаюсь очаровать тебя.
Just tryna find out who you are
Просто попробуй узнать, кто ты
I don't mean to come off like a telemarketer
Я не хочу выглядеть как телемаркетер
I ain't no hood, no crook, no robber
Я не капюшон, не мошенник, не грабитель
I just wanna part of your heart I can borrow
Я просто хочу часть твоего сердца, которую я могу одолжить
Bridge:
Мост:
(Sometimes) And maybe I could call you up
(Иногда) И, может быть, я мог бы позвонить тебе
(Sometimes)And maybe I can take you out
(Иногда) И, может быть, я смогу пригласить тебя
(Sometimes) So let's exchange digits and later arrange visits
(Иногда) Так давай обменяемся цифрами, а потом договоримся о свиданиях.
Either your place or mine (yeah)
Либо твое место, либо мое (да)
This a different type of commitment (yeah)
Это другой тип обязательств (да)
I'm talking 'bout a true friendship (yeah)
Я говорю о настоящей дружбе (да)
Someone I can depend on
Кто-то, на кого я могу положиться
To be down no matter what
Быть внизу, несмотря ни на что
Let me know if you with it 'cause girl
Дай мне знать, если ты с этим, потому что девочка
Chorus:
Припев:
It would be fly if you were B-U-D-D-Y
Было бы здорово, если бы ты был Б-У-Д-Д-И.
Don't be shy, give it a try I could be yours and you could be mine
Не стесняйся, попробуй, я могу быть твоим, а ты можешь быть моим.
I can't lie it would be fly if you were my B-U-D-D-Y
Я не могу врать, если бы ты был моим ДРУГОМ, это было бы здорово.
Don't be shy give it a try I could be yours if you could be mine
Не стесняйся, попробуй, я мог бы быть твоим, если бы ты мог быть моим
Verse 2:
Стих 2:
Sorry if I come off disrespectful
Извините, если я проявлю неуважение
But my convo is a little bit too sexual
Но мой разговор немного слишком сексуальный
But damn it's incredible, be a more flexible
Но, черт возьми, это невероятно, будь более гибким
'cause the context some text is a little special
потому что контекст некоторых текстов немного особенный
But, wait, let me explain it,
Но подождите, позвольте мне объяснить это,
A buddy is a equal beneficial arrangement
Приятель – это равно выгодное соглашение
A buddy is a buddy that don't be complaining,
Приятель – это приятель, который не жалуется,
When his or her buddy buddy ain't the buddy the came with
Когда его или ее приятель, приятель, не тот приятель, с которым пришел
(Bridge)
(Мост)
(Chorus)
(Припев)
Breakdown:
Разбивка:
Ooh ooh oh baby what I'm really tryin' a say is
Ох ох ох, детка, что я действительно пытаюсь сказать, так это
(That) The definition of a real buddy is
(Это) Определение настоящего приятеля – это
(That) She's that one that you can have fun
(Это) Она та, с которой можно повеселиться
And ride shotgun through the city with me
И катайся со мной по городу на дробовике.
Together there's no limit to what we can do
Вместе нет предела тому, что мы можем сделать.
And once we in it girl it's all about me and you
И как только мы в этом, девочка, это все обо мне и тебе
So baby what you say don't pass this by
Так что, детка, то, что ты говоришь, не проходи мимо этого.
'cause if you decide....
потому что, если ты решишь....
(Chorus - two times)
(Припев – два раза)