B.U.D.D.Y. Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Leave your criticisms.
Zostaw swoją krytykę.
Melody Riff - played the entire time except for the Breakdown
Melody Riff – grany przez cały czas z wyjątkiem Breakdown
Verse 1:
Werset 1:
Pardon darling ..if I alarmed you
Wybacz kochanie... jeśli cię zaniepokoiłem
I don't mean to bother you I just wanna
Nie chcę ci przeszkadzać, po prostu chcę
Get you to pause and slow your walk so
Spraw, abyś zatrzymał się i zwolnił swój spacer
Maybe we can talk and I can try to charm you
Może porozmawiamy i spróbuję cię oczarować
Just tryna find out who you are
Po prostu próbuję dowiedzieć się, kim jesteś
I don't mean to come off like a telemarketer
Nie chcę wyjść na telemarketera
I ain't no hood, no crook, no robber
Nie jestem bandytą, oszustem ani rabusiem
I just wanna part of your heart I can borrow
Chcę tylko część twojego serca, którą mogę pożyczyć
Bridge:
Most:
(Sometimes) And maybe I could call you up
(Czasami) I może mógłbym do ciebie zadzwonić
(Sometimes)And maybe I can take you out
(Czasami) I może mogę cię zabrać
(Sometimes) So let's exchange digits and later arrange visits
(Czasami) Wymieńmy się więc cyframi i później umawiajmy wizyty
Either your place or mine (yeah)
Albo twoje miejsce, albo moje (tak)
This a different type of commitment (yeah)
To inny rodzaj zaangażowania (tak)
I'm talking 'bout a true friendship (yeah)
Mówię o prawdziwej przyjaźni (tak)
Someone I can depend on
Ktoś, na kim mogę polegać
To be down no matter what
Być na dnie bez względu na wszystko
Let me know if you with it 'cause girl
Daj mi znać, jeśli to zrobisz, bo dziewczyno
Chorus:
Chór:
It would be fly if you were B-U-D-D-Y
Byłoby fajnie, gdybyś był B-U-D-D-Y
Don't be shy, give it a try I could be yours and you could be mine
Nie wstydź się, spróbuj. Mogę być Twój, a Ty możesz być mój
I can't lie it would be fly if you were my B-U-D-D-Y
Nie mogę kłamać, byłoby wspaniale, gdybyś był moim B-U-D-D-Y
Don't be shy give it a try I could be yours if you could be mine
Nie wstydź się, spróbuj. Mógłbym być Twój, gdybyś mógł być mój
Verse 2:
Werset 2:
Sorry if I come off disrespectful
Przepraszam, jeśli okazuję brak szacunku
But my convo is a little bit too sexual
Ale moja rozmowa jest trochę zbyt seksualna
But damn it's incredible, be a more flexible
Ale cholera, to niesamowite, bądź bardziej elastyczny
'cause the context some text is a little special
ponieważ kontekst niektórych tekstów jest trochę wyjątkowy
But, wait, let me explain it,
Ale czekaj, pozwól mi to wyjaśnić,
A buddy is a equal beneficial arrangement
Kumpel to równie korzystne rozwiązanie
A buddy is a buddy that don't be complaining,
Kumpel to kumpel, który nie narzeka,
When his or her buddy buddy ain't the buddy the came with
Kiedy jego lub jej kumpel, kumpel, nie jest tym, z którym przyszedł
(Bridge)
(Most)
(Chorus)
(Refren)
Breakdown:
Podział:
Ooh ooh oh baby what I'm really tryin' a say is
Ooh ooh oh kochanie, tak naprawdę próbuję powiedzieć
(That) The definition of a real buddy is
(To) Definicja prawdziwego kumpla brzmi
(That) She's that one that you can have fun
(To) Ona jest tą, przy której możesz się dobrze bawić
And ride shotgun through the city with me
I jedź ze mną ze strzelbą przez miasto
Together there's no limit to what we can do
Razem nie ma ograniczeń co do tego, co możemy zrobić
And once we in it girl it's all about me and you
A kiedy już w to wejdziemy, dziewczyno, wszystko będzie kręciło się wokół mnie i ciebie
So baby what you say don't pass this by
Więc kochanie, nie pomijaj tego, co mówisz
'cause if you decide....
bo jeśli zdecydujesz....
(Chorus - two times)
(Refren - dwa razy)