Affet 歌詞 日本語訳

Eğer seni kırdıysam darıl bana
私があなたを怒らせたら怒ってください
Ama bir gün beni ararsan bak ruhuna
でも、いつかあなたが私に電話してきたら、あなたの魂を見てください
Birden gecem tutarsa güneşi çevir bana
夜に突然行き詰まったら、太陽を私に向けてください
Sevgilim bağışla biraz zor olsa da
My 最愛の人、少し難しいことでも許して
Affet beni akşamüstü, gölgem uzarken
夕方には許して 影が長くなって
Öğleden sonra affet, ne zaman istersen
午後はいつでもごめんなさい
Affet beni gece vakti, ay doğmuş süzülürken
月が昇って浮かぶ夜、許してください
Sabaha kalmadan affet, tam ayrılık derken
朝が来る前に、もうすぐ別れるときに許して
Çünkü sen çölüme yağmur oldun, sen geceme gündüz oldun
あなたは私の砂漠の雨になったので、あなたは私の夜の昼になった
Sen canıma yoldaş oldun, sen kışıma yorgan oldun
あなたは私の人生の伴侶となり、私の冬の慰めになりました。
Eğer seni kırdıysam darıl bana
私があなたを怒らせたら怒ってください
Ama bir gün beni ararsan bak ruhuna
でも、いつかあなたが私に電話してきたら、あなたの魂を見てください
Birden gecem tutarsa güneşi çevir bana
夜に突然行き詰まったら、太陽を私に向けてください
Sevgilim bağışla biraz zor olsa da
My 最愛の人、少し難しいことでも許して
Affet beni akşamüstü, gölgem uzarken
夕方には許して 影が長くなって
Sabaha kalmadan affet tam ayrıldık derken
朝になる前に許してね 別れたって言ってた矢先に
Çünkü sen çölüme yağmur oldun, sen geceme gündüz oldun
あなたは私の砂漠の雨になったので、あなたは私の夜の昼になった
Sen canıma yoldaş oldun, sen kışıma yorgan oldun
あなたは私の人生の伴侶となり、私の冬の慰めになりました。
Çünkü sen çölüme yağmur oldun, sen geceme gündüz oldun
あなたは私の砂漠の雨になったので、あなたは私の夜の昼になった
Sen canıma yoldaş oldun, sen kışıma yorgan oldun
あなたは私の人生の伴侶となり、私の冬の慰めになりました。