Heard That Sound كلمات أغنية ترجمة عربية

Band = Mxpx
الفرقة = MXpx
Song = Heard That Sound
الأغنية = سمعت هذا الصوت
Album = Panic
الألبوم = الذعر
Eb-------------- = Play this chord for the whole line
Eb-------------- = اعزف على هذا الوتر للخط بأكمله
B--------------- = Play this chord for the whole line
B--------------- = اعزف على هذا الوتر للخط بأكمله
/ = Slide up the fret
/ = ارفع الحنق
\ = Slide down the fret
\ = حرك الحنق للأسفل
This is one of the best song I have heard by Mxpx ever
هذه واحدة من أفضل الأغاني التي سمعتها بواسطة Mxpx على الإطلاق
Fist part of the first verse starts off clean
يبدأ جزء القبضة من الآية الأولى نظيفًا
Then distortion come in on the second F#m, C#, Eb & B
ثم يأتي التشويه في F#m، C#، Eb & B الثاني
But you only strum these chords once
لكنك تعزف على هذه الأوتار مرة واحدة فقط
1st Verse
الآية الأولى
Without a window to see through
بدون نافذة يمكن الرؤية من خلالها
I did my time in hear without you
قضيت وقتي في الاستماع بدونك
Slept on the floor down in LBC
ينام على الأرض في LBC
Meet me back home under the marquee
قابلني في المنزل تحت الخيمة
Now play this little pre solo bit with
الآن قم بتشغيل هذه القطعة المنفردة الصغيرة مسبقًا
The chords above
الحبال أعلاه
It seems like misery loves misery
يبدو أن البؤس يحب البؤس
My favourite they keep me company
المفضل لدي يبقونني بصحبة
So many memories come down to this
الكثير من الذكريات تتلخص في هذا
I may be lost but I'm not hopless
قد أكون ضائعًا ولكني لست يائسًا
I heard that sound a mile away
سمعت هذا الصوت على بعد ميل واحد
I heard that sound a mile away
سمعت هذا الصوت على بعد ميل واحد
All those things I wish I could say
كل تلك الأشياء التي أتمنى أن أقولها
I heard that sound a mile away
سمعت هذا الصوت على بعد ميل واحد
A mile away
على بعد ميل
Bass and Drums only dor the first two lines of this verse.
الجهير والطبول فقط في أول سطرين من هذه الآية.
2nd Verse
الآية الثانية
Came in like static off the tv
جاء مثل ثابت خارج التلفزيون
This kinda thing never goes easy
هذا الشيء اللطيف لا يسير بسهولة أبدًا
I meant to tell you but you were gone
قصدت أن أخبرك ولكنك رحلت
I tried to get it right I got it all wrong
لقد حاولت أن أصحح الأمر، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ
I heard that sound a mile away
سمعت هذا الصوت على بعد ميل واحد
I heard that sound a mile away
سمعت هذا الصوت على بعد ميل واحد
All those things I wish I could say
كل تلك الأشياء التي أتمنى أن أقولها
I heard that sound a mile away
سمعت هذا الصوت على بعد ميل واحد
A mile away
على بعد ميل
Intro to the bridge
مقدمة إلى الجسر
Sat outside the show
جلس خارج العرض
With nowhere else nowhere else to go
مع عدم وجود مكان آخر للذهاب إليه
Doors shut, can't say
الأبواب مغلقة، لا أستطيع أن أقول
It sure does sound, good to me
من المؤكد أنه يبدو جيدًا بالنسبة لي
Pick slide straight after the bridge
اختر الشريحة مباشرة بعد الجسر
I heard that sound a mile away
سمعت هذا الصوت على بعد ميل واحد
I heard that sound a mile away
سمعت هذا الصوت على بعد ميل واحد
All those things I wish I could say
كل تلك الأشياء التي أتمنى أن أقولها
I heard that sound a mile away
سمعت هذا الصوت على بعد ميل واحد
A mile away
على بعد ميل
A mile away
على بعد ميل
Hold that last F#m for about 30 seconds
احتفظ بآخر F#m لمدة 30 ثانية تقريبًا
If ya's have any comments send "em" to me at this addess
إذا كان لديك أي تعليقات، أرسل "em" لي على هذا العنوان
jamin2_85@hotmail.com
jamin2_85@hotmail.com
Good luck with the song and I hope ya's enjoy it.
حظا سعيدا مع الأغنية وآمل أن تستمتعوا بها.