Heard That Sound Текст Песни Перевод на Русский

Band = Mxpx
Группа = Mxpx
Song = Heard That Sound
Песня = услышал этот звук
Album = Panic
Альбом = Паника
Eb-------------- = Play this chord for the whole line
Eb-------------- = Сыграйте этот аккорд всю строку
B--------------- = Play this chord for the whole line
B--------------- = Сыграйте этот аккорд всю строку
/ = Slide up the fret
/ = Сдвинуть лад вверх
\ = Slide down the fret
\ = Сдвинуть лад вниз
This is one of the best song I have heard by Mxpx ever
Это одна из лучших песен Mxpx, которые я когда-либо слышал.
Fist part of the first verse starts off clean
Первая часть первого куплета начинается чисто.
Then distortion come in on the second F#m, C#, Eb & B
Затем появляются искажения на вторых F#m, C#, Eb и B.
But you only strum these chords once
Но ты играешь на этих аккордах только один раз.
1st Verse
1-й куплет
Without a window to see through
Без окна, чтобы видеть сквозь
I did my time in hear without you
Я провел время без тебя
Slept on the floor down in LBC
Спал на полу в LBC.
Meet me back home under the marquee
Встретимся дома под шатром
Now play this little pre solo bit with
Теперь сыграйте этот небольшой предварительный соло-бит с
The chords above
Аккорды выше
It seems like misery loves misery
Кажется, несчастье любит страдание
My favourite they keep me company
Мой любимый, они составляют мне компанию
So many memories come down to this
Столько воспоминаний связано с этим
I may be lost but I'm not hopless
Возможно, я заблудился, но я не безнадежен
I heard that sound a mile away
Я слышал этот звук за милю отсюда
I heard that sound a mile away
Я слышал этот звук за милю отсюда
All those things I wish I could say
Все те вещи, которые я хотел бы сказать
I heard that sound a mile away
Я слышал этот звук за милю отсюда
A mile away
В миле отсюда
Bass and Drums only dor the first two lines of this verse.
Бас и барабаны используются только в первых двух строках этого куплета.
2nd Verse
2-й куплет
Came in like static off the tv
Пришел, как помехи от телевизора.
This kinda thing never goes easy
Такая вещь никогда не проходит легко
I meant to tell you but you were gone
Я хотел сказать тебе, но ты ушел
I tried to get it right I got it all wrong
Я пытался все сделать правильно, я все понял неправильно
I heard that sound a mile away
Я слышал этот звук за милю отсюда
I heard that sound a mile away
Я слышал этот звук за милю отсюда
All those things I wish I could say
Все те вещи, которые я хотел бы сказать
I heard that sound a mile away
Я слышал этот звук за милю отсюда
A mile away
В миле отсюда
Intro to the bridge
Знакомство с мостом
Sat outside the show
Сидел вне шоу
With nowhere else nowhere else to go
Больше некуда идти
Doors shut, can't say
Двери закрыты, не могу сказать
It sure does sound, good to me
Это действительно звучит, хорошо для меня
Pick slide straight after the bridge
Выберите слайд сразу после моста.
I heard that sound a mile away
Я слышал этот звук за милю отсюда
I heard that sound a mile away
Я слышал этот звук за милю отсюда
All those things I wish I could say
Все те вещи, которые я хотел бы сказать
I heard that sound a mile away
Я слышал этот звук за милю отсюда
A mile away
В миле отсюда
A mile away
В миле отсюда
Hold that last F#m for about 30 seconds
Удерживайте последнюю F#m около 30 секунд.
If ya's have any comments send "em" to me at this addess
Если у вас есть какие-либо комментарии, пришлите мне их по этому адресу.
jamin2_85@hotmail.com
jamin2_85@hotmail.com
Good luck with the song and I hope ya's enjoy it.
Удачи с песней, и я надеюсь, она вам понравится.