Heard That Sound Liedtext Deutsche Übersetzung

Band = Mxpx
Band = Mxpx
Song = Heard That Sound
Lied = Ich habe diesen Ton gehört
Album = Panic
Album = Panik
Eb-------------- = Play this chord for the whole line
Eb-------------- = Spielen Sie diesen Akkord die ganze Zeile lang
B--------------- = Play this chord for the whole line
B--------------- = Spielen Sie diesen Akkord die ganze Zeile lang
/ = Slide up the fret
/ = Den Bund nach oben schieben
\ = Slide down the fret
\ = Den Bund nach unten schieben
This is one of the best song I have heard by Mxpx ever
Dies ist einer der besten Songs, die ich je von Mxpx gehört habe
Fist part of the first verse starts off clean
Der erste Teil der ersten Strophe beginnt sauber
Then distortion come in on the second F#m, C#, Eb & B
Dann kommt es zu Verzerrungen im zweiten F#m, C#, Eb und H
But you only strum these chords once
Aber Sie klimpern diese Akkorde nur einmal
1st Verse
1. Vers
Without a window to see through
Ohne Fenster zum Durchschauen
I did my time in hear without you
Ich habe meine Zeit ohne dich verbracht
Slept on the floor down in LBC
Ich habe unten im LBC auf dem Boden geschlafen
Meet me back home under the marquee
Wir treffen uns zu Hause unter dem Festzelt
Now play this little pre solo bit with
Spielen Sie jetzt dieses kleine Pre-Solo-Stück mit
The chords above
Die Akkorde oben
It seems like misery loves misery
Es scheint, als ob das Elend das Elend liebt
My favourite they keep me company
Mein Favorit: Sie leisten mir Gesellschaft
So many memories come down to this
Daraus resultieren so viele Erinnerungen
I may be lost but I'm not hopless
Ich mag verloren sein, aber ich bin nicht hoffnungslos
I heard that sound a mile away
Ich hörte dieses Geräusch eine Meile entfernt
I heard that sound a mile away
Ich hörte dieses Geräusch eine Meile entfernt
All those things I wish I could say
All diese Dinge, von denen ich wünschte, ich könnte sie sagen
I heard that sound a mile away
Ich hörte dieses Geräusch eine Meile entfernt
A mile away
Eine Meile entfernt
Bass and Drums only dor the first two lines of this verse.
Bass und Schlagzeug kommen nur in den ersten beiden Zeilen dieser Strophe vor.
2nd Verse
2. Vers
Came in like static off the tv
Kam wie ein statisches Rauschen vom Fernseher herein
This kinda thing never goes easy
So etwas geht nie einfach
I meant to tell you but you were gone
Ich wollte es dir sagen, aber du warst weg
I tried to get it right I got it all wrong
Ich habe versucht, es richtig zu machen, aber ich habe alles falsch gemacht
I heard that sound a mile away
Ich hörte dieses Geräusch eine Meile entfernt
I heard that sound a mile away
Ich hörte dieses Geräusch eine Meile entfernt
All those things I wish I could say
All diese Dinge, von denen ich wünschte, ich könnte sie sagen
I heard that sound a mile away
Ich hörte dieses Geräusch eine Meile entfernt
A mile away
Eine Meile entfernt
Intro to the bridge
Einführung in die Brücke
Sat outside the show
Saß außerhalb der Show
With nowhere else nowhere else to go
Mit nirgendwo sonst nirgendwo anders hingehen
Doors shut, can't say
Türen geschlossen, kann ich nicht sagen
It sure does sound, good to me
Für mich hört es sich auf jeden Fall gut an
Pick slide straight after the bridge
Pick-Slide direkt nach der Brücke
I heard that sound a mile away
Ich hörte dieses Geräusch eine Meile entfernt
I heard that sound a mile away
Ich hörte dieses Geräusch eine Meile entfernt
All those things I wish I could say
All diese Dinge, von denen ich wünschte, ich könnte sie sagen
I heard that sound a mile away
Ich hörte dieses Geräusch eine Meile entfernt
A mile away
Eine Meile entfernt
A mile away
Eine Meile entfernt
Hold that last F#m for about 30 seconds
Halten Sie das letzte F#m etwa 30 Sekunden lang gedrückt
If ya's have any comments send "em" to me at this addess
Wenn Sie Kommentare haben, senden Sie sie mir an diese Adresse
jamin2_85@hotmail.com
jamin2_85@hotmail.com
Good luck with the song and I hope ya's enjoy it.
Viel Glück mit dem Lied und ich hoffe, es gefällt euch.