Heard That Sound Letras Tradução em Português

Band = Mxpx
Banda = Mxpx
Song = Heard That Sound
Canção = Ouvi Aquele Som
Album = Panic
Álbum = Pânico
Eb-------------- = Play this chord for the whole line
Eb----------------- = Toque este acorde por toda a linha
B--------------- = Play this chord for the whole line
B--------------- = Toque este acorde por toda a linha
/ = Slide up the fret
/ = Deslize o traste para cima
\ = Slide down the fret
\ = Deslize para baixo no traste
This is one of the best song I have heard by Mxpx ever
Essa é uma das melhores músicas que já ouvi do Mxpx
Fist part of the first verse starts off clean
A primeira parte do primeiro verso começa limpa
Then distortion come in on the second F#m, C#, Eb & B
Então a distorção aparece no segundo F#m, C#, Eb e B
But you only strum these chords once
Mas você só dedilha esses acordes uma vez
1st Verse
1º Versículo
Without a window to see through
Sem uma janela para ver através
I did my time in hear without you
Eu cumpri meu tempo ouvindo sem você
Slept on the floor down in LBC
Dormi no chão da LBC
Meet me back home under the marquee
Encontre-me em casa, sob a marquise
Now play this little pre solo bit with
Agora toque este pequeno trecho pré-solo com
The chords above
Os acordes acima
It seems like misery loves misery
Parece que a miséria ama a miséria
My favourite they keep me company
Meu favorito eles me fazem companhia
So many memories come down to this
Tantas memórias se resumem a isso
I may be lost but I'm not hopless
Posso estar perdido, mas não estou desesperado
I heard that sound a mile away
Eu ouvi aquele som a um quilômetro de distância
I heard that sound a mile away
Eu ouvi aquele som a um quilômetro de distância
All those things I wish I could say
Todas essas coisas que eu gostaria de poder dizer
I heard that sound a mile away
Eu ouvi aquele som a um quilômetro de distância
A mile away
A uma milha de distância
Bass and Drums only dor the first two lines of this verse.
Baixo e bateria apenas nas duas primeiras linhas deste verso.
2nd Verse
2º Versículo
Came in like static off the tv
Entrou como estática na TV
This kinda thing never goes easy
Esse tipo de coisa nunca é fácil
I meant to tell you but you were gone
Eu queria te contar, mas você se foi
I tried to get it right I got it all wrong
Eu tentei acertar, entendi tudo errado
I heard that sound a mile away
Eu ouvi aquele som a um quilômetro de distância
I heard that sound a mile away
Eu ouvi aquele som a um quilômetro de distância
All those things I wish I could say
Todas essas coisas que eu gostaria de poder dizer
I heard that sound a mile away
Eu ouvi aquele som a um quilômetro de distância
A mile away
A uma milha de distância
Intro to the bridge
Introdução à ponte
Sat outside the show
Sentei fora do show
With nowhere else nowhere else to go
Sem nenhum outro lugar para ir
Doors shut, can't say
Portas fechadas, não posso dizer
It sure does sound, good to me
Com certeza parece, bom para mim
Pick slide straight after the bridge
Escolha o slide logo após a ponte
I heard that sound a mile away
Eu ouvi aquele som a um quilômetro de distância
I heard that sound a mile away
Eu ouvi aquele som a um quilômetro de distância
All those things I wish I could say
Todas essas coisas que eu gostaria de poder dizer
I heard that sound a mile away
Eu ouvi aquele som a um quilômetro de distância
A mile away
A uma milha de distância
A mile away
A uma milha de distância
Hold that last F#m for about 30 seconds
Segure o último F#m por cerca de 30 segundos
If ya's have any comments send "em" to me at this addess
Se você tiver algum comentário, envie "em" para mim neste endereço
jamin2_85@hotmail.com
jamin2_85@hotmail.com
Good luck with the song and I hope ya's enjoy it.
Boa sorte com a música e espero que gostem.