Heard That Sound Letra Traducción al Español

Band = Mxpx
Banda = Mxpx
Song = Heard That Sound
Canción = Escuché ese sonido
Album = Panic
Álbum = pánico
Eb-------------- = Play this chord for the whole line
Eb-------------- = Toca este acorde durante toda la línea
B--------------- = Play this chord for the whole line
B----------------------- = Toca este acorde durante toda la línea
/ = Slide up the fret
/ = Desliza hacia arriba el traste
\ = Slide down the fret
\ = Desliza hacia abajo el traste
This is one of the best song I have heard by Mxpx ever
Esta es una de las mejores canciones que he escuchado de Mxpx.
Fist part of the first verse starts off clean
La primera parte del primer verso comienza limpio.
Then distortion come in on the second F#m, C#, Eb & B
Luego aparece la distorsión en el segundo F#m, C#, Eb y B.
But you only strum these chords once
Pero sólo tocas estos acordes una vez
1st Verse
1er verso
Without a window to see through
Sin una ventana para ver
I did my time in hear without you
Cumplí mi condena sin ti
Slept on the floor down in LBC
Dormí en el suelo en LBC
Meet me back home under the marquee
Encuéntrame en casa bajo la marquesina
Now play this little pre solo bit with
Ahora toca este pequeño pre-solo con
The chords above
Los acordes de arriba
It seems like misery loves misery
Parece que la miseria ama la miseria
My favourite they keep me company
Mi favorito me hacen compañía.
So many memories come down to this
Tantos recuerdos se reducen a esto
I may be lost but I'm not hopless
Puede que esté perdido pero no estoy desesperado
I heard that sound a mile away
Escuché ese sonido a una milla de distancia
I heard that sound a mile away
Escuché ese sonido a una milla de distancia
All those things I wish I could say
Todas esas cosas que desearía poder decir
I heard that sound a mile away
Escuché ese sonido a una milla de distancia
A mile away
a una milla de distancia
Bass and Drums only dor the first two lines of this verse.
El bajo y la batería solo aparecen en las dos primeras líneas de este verso.
2nd Verse
2do verso
Came in like static off the tv
Entró como estática desde la televisión.
This kinda thing never goes easy
Este tipo de cosas nunca son fáciles
I meant to tell you but you were gone
Quise decírtelo pero ya no estabas
I tried to get it right I got it all wrong
Intenté hacerlo bien, lo entendí todo mal
I heard that sound a mile away
Escuché ese sonido a una milla de distancia
I heard that sound a mile away
Escuché ese sonido a una milla de distancia
All those things I wish I could say
Todas esas cosas que desearía poder decir
I heard that sound a mile away
Escuché ese sonido a una milla de distancia
A mile away
a una milla de distancia
Intro to the bridge
Introducción al puente
Sat outside the show
Sentado fuera del espectáculo
With nowhere else nowhere else to go
Sin ningún otro lugar adonde ir
Doors shut, can't say
Puertas cerradas, no puedo decir
It sure does sound, good to me
Seguro que suena bien para mí.
Pick slide straight after the bridge
Elige el tobogán justo después del puente.
I heard that sound a mile away
Escuché ese sonido a una milla de distancia
I heard that sound a mile away
Escuché ese sonido a una milla de distancia
All those things I wish I could say
Todas esas cosas que desearía poder decir
I heard that sound a mile away
Escuché ese sonido a una milla de distancia
A mile away
a una milla de distancia
A mile away
a una milla de distancia
Hold that last F#m for about 30 seconds
Mantén ese último F#m durante unos 30 segundos.
If ya's have any comments send "em" to me at this addess
Si tienes algún comentario envíame "em" a esta dirección.
jamin2_85@hotmail.com
jamin2_85@hotmail.com
Good luck with the song and I hope ya's enjoy it.
Buena suerte con la canción y espero que la disfrutes.