My Mom Still Cleans My Room Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MxPx (Magnified Plaid)
MxPx (powiększona krata)
-Life In General-
-Życie w ogóle-
Copyright 1996 Tooth and Nail Records
Prawa autorskie 1996 Rejestr zębów i paznokci
Mike plays a lot of little riffs on his bass that
Mike gra na swoim basie mnóstwo małych riffów
make MxPx bass lines pretty unique. I'll tab each
sprawiają, że linie basu MxPx są naprawdę wyjątkowe. Zaznaczę każdego
riff as we come to it, which means you should read
riff, kiedy do tego dojdziemy, co oznacza, że powinieneś przeczytać
the whole file through before trying to play it ;)
cały plik zanim spróbujesz go odtworzyć ;)
PLEASE NOTE!!! Considering how fast Mike's fingers fly,
UWAGA!!! Biorąc pod uwagę, jak szybko latają palce Mike'a,
I won't put every single time he plays a note, but if you
Nie będę tu opisywał każdego razu, kiedy zagra jakąś nutę, ale jeśli ty
listen carefully you should be able to figure it out.
słuchaj uważnie, powinieneś być w stanie to rozgryźć.
(Sorry if this gets long, I'm trying to keep it narrow for
(Przepraszam, jeśli to będzie długie, staram się, żeby było to wąskie
low-res users.)
użytkownicy o niskiej rozdzielczości.)
Riff 1a
Riff 1a
Riff 1b
Riff 1b
E B Riff 1a (twice)
E B Riff 1a (dwa razy)
(Most of the E's are second octave, ie play A string 7th fret or
(Większość E to druga oktawa, tj. graj na 7. progu struny A lub
D string 2nd fret.)
Drugi próg struny D.)
Not always nice not always mean, my room has never been seen clean
Nie zawsze miło, nie zawsze wrednie, mój pokój nigdy nie był widziany czysty
The way I feel is not always, not always how I seem
Nie zawsze to, co czuję, jest takie, jak się wydaje
The thoughts that form inside my brain don't always seem to entertain,
Myśli, które rodzą się w moim mózgu, nie zawsze wydają się zabawne,
Cuz when I tell my company they think there's something wrong with me
Bo kiedy mówię mojej firmie, myślą, że coś jest ze mną nie tak
E B Riff 1a
E B Riff 1a
E B Riff 1b
E B Riff 1b
Fill 1
Wypełnij 1
Fill 2
Wypełnij 2
E B A Fill 1
E B A Wypełnienie 1
You don't know me like you think you do
Nie znasz mnie tak, jak myślisz
E B A Fill 1
E B A Wypełnienie 1
You don't understand me and it's true
Nie rozumiesz mnie i to prawda
E B Fill 2
E B Wypełnienie 2
I'm gettin' older day by day, ain't got time to get to everything
Z dnia na dzień jestem coraz starszy i nie mam czasu na wszystko
E B Fill 2
E B Wypełnienie 2
Hold on tight, enjoy the ride, life is short so live it wisely
Trzymaj się mocno, ciesz się jazdą, życie jest krótkie, więc żyj mądrze
Not always sick but often tired, sometimes having fun or wired,
Nie zawsze chory, ale często zmęczony, czasem dobrze się bawiący lub podenerwowany,
Don't have someone, someone to call my own
Nie mam kogoś, kogoś, kogo mógłbym nazwać swoim
I'm not full of all the answers, I guess that I'm an okay dancer,
Nie jestem pełen odpowiedzi na wszystkie pytania, myślę, że jestem niezłym tancerzem,
I just want to, to be left alone
Chcę tylko, żeby zostawiono mnie w spokoju
E B Riff 1a
E B Riff 1a
E B Riff 1b
E B Riff 1b
E B A Fill 1
E B A Wypełnienie 1
You don't know me like you think you do
Nie znasz mnie tak, jak myślisz
E B A Fill 1
E B A Wypełnienie 1
You don't understand me and it's true
Nie rozumiesz mnie i to prawda
E B Fill 2
E B Wypełnienie 2
I'm gettin' older day by day, ain't got time to get to everything
Z dnia na dzień jestem coraz starszy i nie mam czasu na wszystko
E B Fill 2
E B Wypełnienie 2
Hold on tight, enjoy the ride, life is short so live it wisely,
Trzymaj się mocno, ciesz się jazdą, życie jest krótkie, więc żyj mądrze,
(last four notes of fill 2)
(ostatnie cztery nuty wypełnienia 2)
Live it wise-ly!
Żyj mądrze!
--Please note--> Riff a is different from the guitar part!
--Uwaga--> Riff a różni się od partii gitary!
Outro Riff a
Outro Riff a
This is straight sixteenths (you should play each note eight times)
To są proste szesnastki (powinieneś zagrać każdą nutę osiem razy)
Outro Riff b
Outro Riff b
This one is not sixteenths ;) but eight note triplets
To nie szesnastki ;), ale triole ośmiodźwiękowe
Here's how the whole outro goes:
Oto jak przebiega całe outro:
Riff A
Riff A
Riff b, hit an E (7th fret on the A string) and fall
Riff b, naciśnij E (7. próg na strunie A) i upadnij
E E E E (open E string) -- play em short cause the guitar's palm muted
E E E E (otwarta struna E) – zagraj je krótko, ponieważ dłoń gitary jest wyciszona
Riff B
Riff B
Riff A
Riff A
Riff B
Riff B
Riff A
Riff A
Riff b, hit an E (7th fret on the A string) and fall
Riff b, naciśnij E (7. próg na strunie A) i upadnij
There ya go! I'm proud to announce that this is also my first tab
Proszę bardzo! Z dumą ogłaszam, że jest to jednocześnie moja pierwsza zakładka
correction ever!! So, it may still be a little confusing. Send me
poprawka kiedykolwiek!! Zatem nadal może to być trochę mylące. Wyślij mi
feedback and corrections at caw96a@timon.acu.edu
opinie i poprawki pod adresem caw96a@timon.acu.edu