My Mom Still Cleans My Room Текст Песни Перевод на Русский

MxPx (Magnified Plaid)
MxPx (увеличенная клетка)
-Life In General-
-Жизнь в целом-
Copyright 1996 Tooth and Nail Records
Авторские права принадлежат компании Tooth and Nail Records, 1996 г.
Mike plays a lot of little riffs on his bass that
Майк играет на своем басу множество маленьких риффов, которые
make MxPx bass lines pretty unique. I'll tab each
делают басовые партии MxPx довольно уникальными. я отмечу каждый
riff as we come to it, which means you should read
рифф, как мы дошли до него, а это значит, что вам следует прочитать
the whole file through before trying to play it ;)
просмотреть весь файл, прежде чем пытаться его воспроизвести ;)
PLEASE NOTE!!! Considering how fast Mike's fingers fly,
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!!! Учитывая, как быстро летают пальцы Майка,
I won't put every single time he plays a note, but if you
Я не буду отмечать каждый раз, когда он играет ноту, но если вы
listen carefully you should be able to figure it out.
слушай внимательно, ты сможешь это понять.
(Sorry if this gets long, I'm trying to keep it narrow for
(Извините, если это получится длинно, я стараюсь, чтобы оно было узким, чтобы
low-res users.)
пользователи с низким разрешением.)
Riff 1a
Рифф 1а
Riff 1b
Рифф 1б
E B Riff 1a (twice)
E B Рифф 1а (дважды)
(Most of the E's are second octave, ie play A string 7th fret or
(Большинство нот E относятся ко второй октаве, т. е. играют струну A на 7-м ладу или
D string 2nd fret.)
Струна ре на втором ладу.)
Not always nice not always mean, my room has never been seen clean
Не всегда приятно, не всегда плохо, мою комнату никогда не видели чистой
The way I feel is not always, not always how I seem
То, что я чувствую, не всегда, не всегда то, чем я кажусь.
The thoughts that form inside my brain don't always seem to entertain,
Мысли, которые формируются в моем мозгу, не всегда интересны.
Cuz when I tell my company they think there's something wrong with me
Потому что, когда я говорю своей компании, они думают, что со мной что-то не так.
E B Riff 1a
E B Рифф 1а
E B Riff 1b
E B Рифф 1b
Fill 1
Заполните 1
Fill 2
Заполните 2
E B A Fill 1
E B A Заливка 1
You don't know me like you think you do
Ты не знаешь меня так, как думаешь.
E B A Fill 1
E B A Заливка 1
You don't understand me and it's true
Ты меня не понимаешь, и это правда
E B Fill 2
E B Заливка 2
I'm gettin' older day by day, ain't got time to get to everything
Я становлюсь старше с каждым днем, у меня нет времени, чтобы добраться до всего
E B Fill 2
E B Заливка 2
Hold on tight, enjoy the ride, life is short so live it wisely
Держитесь крепче, наслаждайтесь поездкой, жизнь коротка, поэтому живите ее с умом.
Not always sick but often tired, sometimes having fun or wired,
Не всегда болеет, но часто устает, иногда веселится или нервничает,
Don't have someone, someone to call my own
У меня нет кого-то, кого я мог бы назвать своим
I'm not full of all the answers, I guess that I'm an okay dancer,
У меня нет ответов на все вопросы, думаю, я неплохо танцую,
I just want to, to be left alone
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое
E B Riff 1a
E B Рифф 1а
E B Riff 1b
E B Рифф 1b
E B A Fill 1
E B A Заливка 1
You don't know me like you think you do
Ты не знаешь меня так, как думаешь.
E B A Fill 1
E B A Заливка 1
You don't understand me and it's true
Ты меня не понимаешь, и это правда
E B Fill 2
E B Заливка 2
I'm gettin' older day by day, ain't got time to get to everything
Я становлюсь старше с каждым днем, у меня нет времени, чтобы добраться до всего
E B Fill 2
E B Заливка 2
Hold on tight, enjoy the ride, life is short so live it wisely,
Держитесь крепче, наслаждайтесь поездкой, жизнь коротка, поэтому живите ее с умом,
(last four notes of fill 2)
(последние четыре ноты вставки 2)
Live it wise-ly!
Живите с умом!
--Please note--> Riff a is different from the guitar part!
--Обратите внимание--> Рифф a отличается от гитарной партии!
Outro Riff a
Аутро Рифф а
This is straight sixteenths (you should play each note eight times)
Это прямые шестнадцатые (вы должны сыграть каждую ноту восемь раз)
Outro Riff b
Аутро Рифф б
This one is not sixteenths ;) but eight note triplets
Это не шестнадцатые ;) а восьминотные триоли
Here's how the whole outro goes:
Вот как проходит весь финал:
Riff A
Рифф А
Riff b, hit an E (7th fret on the A string) and fall
Рифф b, ударьте по ноте E (7 лад на струне A) и упадите.
E E E E (open E string) -- play em short cause the guitar's palm muted
E E E E (открытая струна E) — сыграйте коротко, потому что ладонь гитары заглушена.
Riff B
Рифф Б
Riff A
Рифф А
Riff B
Рифф Б
Riff A
Рифф А
Riff b, hit an E (7th fret on the A string) and fall
Рифф b, ударьте по ноте E (7 лад на струне A) и упадите.
There ya go! I'm proud to announce that this is also my first tab
Вот так! Я с гордостью сообщаю, что это также моя первая вкладка
correction ever!! So, it may still be a little confusing. Send me
исправление когда-нибудь!! Так что это все еще может быть немного запутанным. Отправь мне
feedback and corrections at caw96a@timon.acu.edu
отзывы и исправления по адресу caw96a@timon.acu.edu.