Bulletproof Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Bulletproof Heart - My Chemical Romance - Danger Days (2010)
القلب المضاد للرصاص - رومانسيتي الكيميائية - أيام الخطر (2010)
(Chorus)
(جوقة)
Gravity, don't mean too much to me
الجاذبية، لا تعني الكثير بالنسبة لي
I'm who I've got to be
أنا من يجب أن أكون
These pigs are after me, after you
هذه الخنازير تسعى ورائي، وبعدك
Run away like it was yesterday
اهرب كما كان بالأمس
And we could run away
ويمكننا الهرب
If we could run away, run away from here
إذا تمكنا من الهرب، اهرب من هنا
(Pre-verse lick)
(لعق ما قبل الآية)
(Verse)
(الآية)
I got a bulletproof heart
لقد حصلت على قلب مضاد للرصاص
You got a hollow-point smile
لديك ابتسامة جوفاء
Me and your runaway scars
أنا وندوبك الهاربة
Got a photograph dream on the getaway mile
حصلت على حلم صورة على ميل المهرب
Let's blow a hole in this town
دعونا نفجر حفرة في هذه المدينة
Too much talking with a laser blade
كثرة الحديث بشفرة الليزر
Gunning out of this place in a bullet's embrace
إطلاق النار من هذا المكان في أحضان رصاصة
Then we'll do it again
ثم سنفعل ذلك مرة أخرى
(Prechorus)
(بريكورس)
How can they say?
كيف يمكن أن يقولوا؟
Jenny could you come back home?
جيني هل يمكنك العودة للمنزل؟
Cause everybody knows you don't
لأن الجميع يعلم أنك لا تفعل ذلك
Ever wanna come back
من أي وقت مضى أريد أن أعود
Let me be the one to save you
دعني أكون الشخص الذي ينقذك
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
(Guitar solo over preverse lick)
(عزف منفرد على الجيتار فوق اللعق العكسي)
(Verse 2 with same chords as first verse)
(الآية 2 بنفس أوتار الآية الأولى)
(Prechorus-same chords again)
(Prechorus-نفس الحبال مرة أخرى)
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
(Bridge)
(الجسر)
And though I know how much you hate this
وعلى الرغم من أنني أعرف مدى كرهك لهذا
Are you gonna be the one to save us
هل ستكون أنت من سينقذنا؟
From the black and hopeless feeling
من الشعور الأسود واليائس
Will you mean it when the end comes reeling
هل ستقصد ذلك عندما تأتي النهاية تترنح
Hold your heart into this darkness
احمل قلبك في هذا الظلام
Will it ever be the light to shine you out
هل سيكون هناك ضوء ليشرق عليك
Or fail and leave you stranded
أو تفشل وتتركك عالقًا
I ain't gonna be the one left standing
لن أكون الشخص الذي بقي واقفاً
You ain't gonna be the one left standing
لن تكون الشخص الذي بقي واقفاً
We ain't gonna be the ones left standing
لن نكون نحن من بقي واقفا
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
(Pre-verse lick)
(لعق ما قبل الآية)
End on D
تنتهي عند د