Bulletproof Heart Letras Tradução em Português

Bulletproof Heart - My Chemical Romance - Danger Days (2010)
Coração à Prova de Balas - My Chemical Romance - Dias de Perigo (2010)
(Chorus)
(Refrão)
Gravity, don't mean too much to me
Gravidade, não significa muito para mim
I'm who I've got to be
Eu sou quem eu tenho que ser
These pigs are after me, after you
Esses porcos estão atrás de mim, atrás de você
Run away like it was yesterday
Fuja como se fosse ontem
And we could run away
E poderíamos fugir
If we could run away, run away from here
Se pudéssemos fugir, fuja daqui
(Pre-verse lick)
(lick pré-verso)
(Verse)
(Verso)
I got a bulletproof heart
Eu tenho um coração à prova de balas
You got a hollow-point smile
Você tem um sorriso vazio
Me and your runaway scars
Eu e suas cicatrizes fugazes
Got a photograph dream on the getaway mile
Tenho um sonho fotográfico na milha da fuga
Let's blow a hole in this town
Vamos abrir um buraco nesta cidade
Too much talking with a laser blade
Falar demais com uma lâmina laser
Gunning out of this place in a bullet's embrace
Saindo deste lugar no abraço de uma bala
Then we'll do it again
Então faremos isso de novo
(Prechorus)
(Pré-coro)
How can they say?
Como eles podem dizer?
Jenny could you come back home?
Jenny, você poderia voltar para casa?
Cause everybody knows you don't
Porque todo mundo sabe que você não
Ever wanna come back
Sempre quero voltar
Let me be the one to save you
Deixe-me ser o único a salvá-lo
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)
(Guitar solo over preverse lick)
(Solo de guitarra sobre lick pré-verso)
(Verse 2 with same chords as first verse)
(Verso 2 com os mesmos acordes do primeiro verso)
(Prechorus-same chords again)
(Pré-refrão - mesmos acordes novamente)
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)
(Bridge)
(Ponte)
And though I know how much you hate this
E embora eu saiba o quanto você odeia isso
Are you gonna be the one to save us
Você vai ser o único a nos salvar
From the black and hopeless feeling
Do sentimento negro e sem esperança
Will you mean it when the end comes reeling
Você estará falando sério quando o fim chegar cambaleando
Hold your heart into this darkness
Mantenha seu coração nesta escuridão
Will it ever be the light to shine you out
Será que algum dia será a luz para te iluminar
Or fail and leave you stranded
Ou falhar e deixá-lo preso
I ain't gonna be the one left standing
Eu não serei o único que ficará de pé
You ain't gonna be the one left standing
Você não vai ser o único que ficará de pé
We ain't gonna be the ones left standing
Não seremos nós que ficaremos de pé
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)
(Pre-verse lick)
(lick pré-verso)
End on D
Terminar em D