Bulletproof Heart Текст Песни Перевод на Русский

Bulletproof Heart - My Chemical Romance - Danger Days (2010)
Пуленепробиваемое сердце - Мой химический роман - Дни опасности (2010)
(Chorus)
(Припев)
Gravity, don't mean too much to me
Гравитация не значит для меня слишком много.
I'm who I've got to be
Я тот, кем я должен быть
These pigs are after me, after you
Эти свиньи гонятся за мной, за тобой
Run away like it was yesterday
Убегай, как будто это было вчера
And we could run away
И мы могли бы убежать
If we could run away, run away from here
Если бы мы могли убежать, убежать отсюда
(Pre-verse lick)
(лизание перед куплетом)
(Verse)
(Стих)
I got a bulletproof heart
У меня пуленепробиваемое сердце
You got a hollow-point smile
У тебя пустая улыбка
Me and your runaway scars
Я и твои сбежавшие шрамы
Got a photograph dream on the getaway mile
Получил фотографию мечты на миле бегства
Let's blow a hole in this town
Давайте проделаем дыру в этом городе
Too much talking with a laser blade
Слишком много разговоров с лазерным лезвием
Gunning out of this place in a bullet's embrace
Выстрел из этого места в объятиях пули.
Then we'll do it again
Тогда мы сделаем это снова
(Prechorus)
(Прехорус)
How can they say?
Как они могут сказать?
Jenny could you come back home?
Дженни, ты можешь вернуться домой?
Cause everybody knows you don't
Потому что все знают, что ты этого не делаешь.
Ever wanna come back
Когда-нибудь хочу вернуться
Let me be the one to save you
Позволь мне быть тем, кто спасет тебя
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
(Guitar solo over preverse lick)
(Соло на гитаре поверх преверс-лиза)
(Verse 2 with same chords as first verse)
(Куплет 2 с теми же аккордами, что и первый куплет)
(Prechorus-same chords again)
(Prechorus — снова те же аккорды)
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
(Bridge)
(Мост)
And though I know how much you hate this
И хотя я знаю, как сильно ты это ненавидишь
Are you gonna be the one to save us
Ты собираешься спасти нас?
From the black and hopeless feeling
От черного и безнадежного чувства
Will you mean it when the end comes reeling
Будете ли вы иметь в виду это, когда придет конец?
Hold your heart into this darkness
Держи свое сердце в этой тьме
Will it ever be the light to shine you out
Будет ли когда-нибудь свет, который осветит тебя?
Or fail and leave you stranded
Или потерпите неудачу и оставите вас в затруднительном положении
I ain't gonna be the one left standing
Я не собираюсь оставаться единственным, кто останется стоять
You ain't gonna be the one left standing
Ты не останешься единственным, кто останется стоять
We ain't gonna be the ones left standing
Мы не останемся теми, кто останется стоять
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
(Pre-verse lick)
(лизание перед куплетом)
End on D
Конец на D