A Doomed Lover كلمات أغنية ترجمة عربية

M Y D Y I N G B R I D E - A D O O M E D L O V E R
M Y D Y I N G B R I D E - A D O O M E D L O V E R
SONGS OF DARKNESS, WORDS OF LIGHT
أغاني الظلام، كلمات النور
(c) Peaceville Records - 2004
(ج) سجلات بيسفيل - 2004
Tune Down 1/2 Step
لحن أسفل 1/2 خطوة
Tempo = 90 BPM
الإيقاع = 90 نبضة في الدقيقة
Time Signature = 4/4
التوقيع الزمني = 4/4
PADDY MCMULLAN
بادي ماكمولان
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
الإصدار 1.0
Tablature Symbols Used:
رموز تبلتثر المستخدمة:
p - Pull-Off
ع - الانسحاب
h - Hammer-On
ح - المطرقة
\\ - Slide Down to/Down From
\\\\ - مرر لأسفل إلى/لأسفل من
/ - Slide Up To/Up From
/ - مرر لأعلى إلى/لأعلى من
( / ) - Legato Slide
( / ) - شريحة ليجاتو
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ملاحظة شبحية/ملاحظة مرتبطة/ملاحظة ضمنية
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - الراحة والحفاظ على الراحة طوال مدة المساحة الفارغة
|__3__| - Triplet notes
|__3__| - ملاحظات ثلاثية
\\___/ - Whammy Bar - Dip and return (Depth indicated above tab)
\\\\___/ - شريط الضربة - الانحدار والعودة (العمق موضح في علامة التبويب أعلاه)
|\\____ - Whammy Bar - Dive and hold (Depth indicated above tab)
|\\\\____ - شريط الضربة - الغوص مع الاستمرار (العمق موضح في علامة التبويب أعلاه)
Intro 1.1: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play once)
المقدمة 1.1: القيثارات 1 و 2 مع تشويه شديد (تشغيل مرة واحدة)
// Fade in \\\\
// تتلاشى في \\\\\\\\
Intro 1.2a: Guitar 1 (Play once)
المقدمة 1.2أ: الجيتار 1 (اعزف مرة واحدة)
Intro 1.2b: Guitar 2 (Play once)
المقدمة 1.2ب: الجيتار 2 (اعزف مرة واحدة)
|--(3)----------|----3--3----2b3--2----||
|--(3)----------|----3--3----2b3--2----||
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play twice)
ريف 1: القيثارات 1 و 2 (العزف مرتين)
Riff 2: Guitars 1 and 2 (Play 3 times)
العزف 2: القيثارات 1 و 2 (تشغيل 3 مرات)
In bar 5, the first time it is played guitar 2 only plays the ghost note.
في الشريط 5، في المرة الأولى التي يتم فيها العزف على الجيتار، يتم تشغيل نغمة الشبح فقط.
In bar 6, all notes become ghost notes after the first play.
في الشريط 6، تصبح جميع الملاحظات نغمات شبحية بعد التشغيل الأول.
Guitars 1 and 2 play riff 1 twice, with the variations outlined below
يعزف القيثارات 1 و 2 النغمة 1 مرتين، مع الاختلافات الموضحة أدناه
*First time*
*المرة الأولى*
*Second time*
*المرة الثانية*
The following is a guitar tanscription of the piano, which enters on bar 5:
فيما يلي نسخ غيتار البيانو، والذي يتم إدخاله في الشريط 5:
Riff 3: Guitars 1 and 2 (Play once through, while guitar 3 plays lead riff 1)
النغمة 3: القيثارات 1 و2 (يتم العزف مرة واحدة، بينما يعزف الجيتار 3 النغمة الرئيسية 1)
Lead Riff 1: Guitar 3 with heavy distortion (Play once through)
Lead Riff 1: الجيتار 3 مع تشويه شديد (تشغيل مرة واحدة)
|___3___|
|__3___|
||-/17------------17h 18--|--17------15--17--18--17h18p(17\\15)--|
||-/17------------17h 18--|--17------15--17--18--17h18p(17\\\\15)--|
|___3___| |___3___|
|__3___| |__3___|
|--17------17h18p(17\\15)------15h17p(15\\| 14)h 15--14h 15--(15/18)-17--(17\\ 5)-|
|--17------17h18p(17\\\\15)------15h17p(15\\\\| 14)h 15--14h 15--(15/18)-17--(17\\\\ 5)-|
|--(6/ 9)--9--9--9--8--(8\\ 6)--|--17h |
|--(6/ 9)--9--9--9--8--(8\\\\ 6)--|--17h |
|___3___| |___3___| |___3___|
|__3___| |__3___| |__3___|
| 18p 17h 18p 17--17h18p(17\\15)----|--17------17h18p(17\\15)------15h17p(15\\|
| 18p 17h 18p 17--17h18p(17\\\\15)----|--17------17h18p(17\\\\15)------15h17p(15\\\\|
| 14)h 15--14h 15--14--15--(14\\ 5)--|--6------------|--(6)-----------------|
| 14)h 15--14h 15--14--15--(14\\\\ 5)--|--6------------|--(6)----------------|
|___3___|
|__3___|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\15)--|--17------------17----18--|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\\\15)--|--17------------17----18--|
|___3___| |___3___| |___3___|
|__3___| |__3___| |__3___|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\15)--|--17------17h18p(17\\15)------15h17p15-|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\\\15)--|--17------17h18p(17\\\\15)------15h17p15-|
|--15h 17--(17/ 18)--(18\\ 17)--(17\\ 6)--|--6---------------|------------6------|
|--15ح 17--(17/ 18)--(18\\\\ 17)--(17\\\\ 6)--|--6---------------|-----------6------|
1/2 2 (Gradual)
1/2 2 (تدريجى)
\\___/ |\\_______
\\\\____/ |\\\\________
____________________________________________
____________________________________________
Riff 4: Guitars 1 and 2 (Play 10 times) (Tempo = 110 BPM)
العزف 4: القيثارات 1 و2 (تشغيل 10 مرات) (إيقاع = 110 نبضة في الدقيقة)
At alternate intervals the 4th bar is doubled in length, making the overall riff
على فترات متناوبة، يتم مضاعفة طول الشريط الرابع، مما يجعل التناغم الإجمالي
9 bars long, rather than 8.
9 أشرطة طويلة، بدلا من 8.
Hold the following chord after playing the riff 10 times:
اضغط على الوتر التالي بعد العزف على النغمة 10 مرات:
Lead Riff 2.1: Guitar 3 (Play 10 times)
Lead Riff 2.1: الجيتار 3 (اعزف 10 مرات)
*Additional bar*
*شريط إضافي*
Play the first 8 bars, and then play them again with the additional bar, and
قم بتشغيل أول 8 أشرطة، ثم قم بتشغيلها مرة أخرى باستخدام الشريط الإضافي، و
repeat this pattern each time the part is played.
كرر هذا النمط في كل مرة يتم فيها تشغيل الجزء.
Lead Riff 2.2: Guitar 4 with heavy distortion (Play 9 times)
Lead Riff 2.2: الجيتار 4 مع تشويه شديد (تشغيل 9 مرات)
*Additional bar*
*شريط إضافي*
This part enters on the second repeat of riff 4. Play the first 8 bars, then
يدخل هذا الجزء في التكرار الثاني للفرقة 4. قم بتشغيل أول 8 أشرطة، ثم
play them again with the additional bar added to the end to make 9 bars, and
قم بتشغيلها مرة أخرى مع إضافة الشريط الإضافي إلى النهاية لإنشاء 9 أشرطة، و
alternate between these patterns until the song ends.
قم بالتناوب بين هذه الأنماط حتى تنتهي الأغنية.
Lead Riff 2.3: Guitar 5 with heavy distoriton (Play 8 times)
Lead Riff 2.3: الجيتار 5 مع تشويه شديد (تشغيل 8 مرات)
*Enter on the second repeat of riff 4*
*أدخل في التكرار الثاني للفرقة 4*
||--5------------|--(5)--------5h 6------|--5--------3--------|
||--5------------|--(5)--------5h 6------|--5--------3--------|
nd
الثانية
Tab summary: Intro 1.1 X 1
ملخص علامة التبويب: مقدمة 1.1 × 1
Intro 1.2a + Intro 1.2b X 1
مقدمة 1.2أ + مقدمة 1.2ب × 1
Riff 1 X 2
ريف 1 × 2
Riff 2 X 3
ريف 2 × 3
Riff 1 X 2 (With Variations)
ريف 1 × 2 (مع الاختلافات)
Riff 3 + Lead Riff 1 X 1
ريف 3 + ريف الرصاص 1 × 1
Riff 4 X 10 + Lead Riff 2.1 X 10, 2.2 X 9, 2.3 X 8
ريف 4 × 10 + ريف الرصاص 2.1 × 10، 2.2 × 9، 2.3 × 8
END
نهاية
If this tab appears incorrectly, visit http://www.mytabs.tk/
إذا ظهرت علامة التبويب هذه بشكل غير صحيح، فتفضل بزيارة http://www.mytabs.tk/