A Doomed Lover 歌詞 日本語訳

M Y D Y I N G B R I D E - A D O O M E D L O V E R
MYDYING BRIDE - ADOOMED LOVER
SONGS OF DARKNESS, WORDS OF LIGHT
闇の歌、光の言葉
(c) Peaceville Records - 2004
(c) ピースヴィル レコード - 2004
Tune Down 1/2 Step
1/2ステップダウンチューン
Tempo = 90 BPM
テンポ = 90 BPM
Time Signature = 4/4
拍子記号 = 4/4
PADDY MCMULLAN
パディ・マッミュラン
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
バージョン1.0
Tablature Symbols Used:
使用されるタブ譜記号:
p - Pull-Off
p - プルオフ
h - Hammer-On
h - ハンマーオン
\\ - Slide Down to/Down From
\\\\ - から下に/から下にスライド
/ - Slide Up To/Up From
/ - 上へ/から上にスライド
( / ) - Legato Slide
( / ) - レガートスライド
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ゴーストノート/タイドノート/暗黙ノート
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - 空白の期間中休憩し、休憩を維持します。
|__3__| - Triplet notes
|__3__| - 3連音符
\\___/ - Whammy Bar - Dip and return (Depth indicated above tab)
\\\\___/ - ワーミー バー - ディップとリターン (深さはタブの上に示されています)
|\\____ - Whammy Bar - Dive and hold (Depth indicated above tab)
|\\\\____ - ワーミー バー - ダイブアンドホールド (深さはタブの上に示されています)
Intro 1.1: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play once)
イントロ 1.1: 激しいディストーションを加えたギター 1 と 2 (1 回演奏)
// Fade in \\\\
// フェードイン \\\\\\\\
Intro 1.2a: Guitar 1 (Play once)
イントロ 1.2a: ギター 1 (1 回演奏)
Intro 1.2b: Guitar 2 (Play once)
イントロ 1.2b: ギター 2 (1 回演奏)
|--(3)----------|----3--3----2b3--2----||
|--(3)----------|----3--3----2b3--2----||
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play twice)
リフ 1: ギター 1 と 2 (2 回演奏)
Riff 2: Guitars 1 and 2 (Play 3 times)
リフ 2: ギター 1 と 2 (3 回演奏)
In bar 5, the first time it is played guitar 2 only plays the ghost note.
5 小節目では、最初にギター 2 が演奏されるときはゴースト ノートのみが演奏されます。
In bar 6, all notes become ghost notes after the first play.
6 小節目では、最初の演奏後にすべての音符がゴーストノートになります。
Guitars 1 and 2 play riff 1 twice, with the variations outlined below
ギター 1 と 2 はリフ 1 を 2 回演奏し、そのバリエーションを以下に示します。
*First time*
*初めて*
*Second time*
*2回目*
The following is a guitar tanscription of the piano, which enters on bar 5:
以下は、5 小節目に入るピアノのギター楽譜です。
Riff 3: Guitars 1 and 2 (Play once through, while guitar 3 plays lead riff 1)
リフ 3: ギター 1 と 2 (ギター 3 がリード リフ 1 を演奏している間、一度だけ演奏します)
Lead Riff 1: Guitar 3 with heavy distortion (Play once through)
リードリフ 1: 激しいディストーションを加えたギター 3 (1 回通しで演奏)
|___3___|
|___3___|
||-/17------------17h 18--|--17------15--17--18--17h18p(17\\15)--|
||-/17----------17 時間 18--|--17------15--17--18--17h18p(17\\\\15)--|
|___3___| |___3___|
|___3___| |___3___|
|--17------17h18p(17\\15)------15h17p(15\\| 14)h 15--14h 15--(15/18)-17--(17\\ 5)-|
|--17-----17h18p(17\\\\15)-----15h17p(15\\\\| 14)h 15--14h 15--(15/18)-17--(17\\\\ 5)-|
|--(6/ 9)--9--9--9--8--(8\\ 6)--|--17h |
|--(6/ 9)--9--9--9--8--(8\\\\ 6)--|--17h |
|___3___| |___3___| |___3___|
|___3___| |___3___| |___3___|
| 18p 17h 18p 17--17h18p(17\\15)----|--17------17h18p(17\\15)------15h17p(15\\|
| 18p 17h 18p 17--17h18p(17\\\\15)----|--17-----17h18p(17\\\\15)------15h17p(15\\\\|
| 14)h 15--14h 15--14--15--(14\\ 5)--|--6------------|--(6)-----------------|
| 14) 時 15--14 時 15--14--15--(14\\\\ 5)--|--6------------|--(6)------|
|___3___|
|___3___|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\15)--|--17------------17----18--|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\\\15)--|--17------------17--18--|
|___3___| |___3___| |___3___|
|___3___| |___3___| |___3___|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\15)--|--17------17h18p(17\\15)------15h17p15-|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\\\15)--|--17------17h18p(17\\\\15)-----15h17p15-|
|--15h 17--(17/ 18)--(18\\ 17)--(17\\ 6)--|--6---------------|------------6------|
|--15 時間 17--(17/ 18)--(18\\\\ 17)--(17\\\\ 6)--|--6--|------------6------|
1/2 2 (Gradual)
1/2 2 (徐々に)
\\___/ |\\_______
\\\\___/ |\\\\_______
____________________________________________
____________________________________________
Riff 4: Guitars 1 and 2 (Play 10 times) (Tempo = 110 BPM)
リフ 4: ギター 1 と 2 (10 回演奏) (テンポ = 110 BPM)
At alternate intervals the 4th bar is doubled in length, making the overall riff
交互の間隔で4小節の長さが2倍になり、全体のリフが形成されます。
9 bars long, rather than 8.
長さは8小節ではなく9小節です。
Hold the following chord after playing the riff 10 times:
リフを 10 回演奏した後、次のコードを押し続けます。
Lead Riff 2.1: Guitar 3 (Play 10 times)
リードリフ 2.1: ギター 3 (10 回再生)
*Additional bar*
*追加のバー*
Play the first 8 bars, and then play them again with the additional bar, and
最初の 8 小節を再生し、追加の小節で再度再生します。
repeat this pattern each time the part is played.
パートが演奏されるたびにこのパターンを繰り返します。
Lead Riff 2.2: Guitar 4 with heavy distortion (Play 9 times)
Lead Riff 2.2: 強めのディストーションを加えたギター 4 (9 回再生)
*Additional bar*
*追加のバー*
This part enters on the second repeat of riff 4. Play the first 8 bars, then
このパートはリフ 4 の 2 回目のリピートに入ります。最初の 8 小節を演奏してから、
play them again with the additional bar added to the end to make 9 bars, and
最後に追加の小節を追加して 9 小節にしてもう一度演奏し、
alternate between these patterns until the song ends.
曲が終了するまでこれらのパターンを交互に繰り返します。
Lead Riff 2.3: Guitar 5 with heavy distoriton (Play 8 times)
Lead Riff 2.3: 重く歪んだギター 5 (8 回演奏)
*Enter on the second repeat of riff 4*
*リフ 4 の 2 回目のリピートで入ります*
||--5------------|--(5)--------5h 6------|--5--------3--------|
||--5----------|--(5)----------5 時間 6------|---5--------3--------|
nd
nd
Tab summary: Intro 1.1 X 1
タブの概要: イントロ 1.1 X 1
Intro 1.2a + Intro 1.2b X 1
イントロ 1.2a + イントロ 1.2b × 1
Riff 1 X 2
リフ1×2
Riff 2 X 3
リフ2×3
Riff 1 X 2 (With Variations)
リフ1×2(バリエーションあり)
Riff 3 + Lead Riff 1 X 1
リフ3 + リードリフ1 X 1
Riff 4 X 10 + Lead Riff 2.1 X 10, 2.2 X 9, 2.3 X 8
リフ 4 X 10 + リードリフ 2.1 X 10、2.2 X 9、2.3 X 8
END
終了
If this tab appears incorrectly, visit http://www.mytabs.tk/
このタブが正しく表示されない場合は、http://www.mytabs.tk/ にアクセスしてください。