A Doomed Lover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

M Y D Y I N G B R I D E - A D O O M E D L O V E R
M Y D Y I N G B R I D E - A D O O M E D L O V E R
SONGS OF DARKNESS, WORDS OF LIGHT
PIEŚNIE CIEMNOŚCI, SŁOWA ŚWIATŁA
(c) Peaceville Records - 2004
(c) Zapisy Peaceville – 2004
Tune Down 1/2 Step
Zmniejsz 1/2 kroku
Tempo = 90 BPM
Tempo = 90 BPM
Time Signature = 4/4
Sygnatura czasu = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Wersja 1.0
Tablature Symbols Used:
Stosowane symbole tabulaturowe:
p - Pull-Off
p - Odrywanie
h - Hammer-On
h - Hammer-On
\\ - Slide Down to/Down From
\\\\ - Przesuń w dół do/w dół z
/ - Slide Up To/Up From
/ - Przesuń w górę do/w górę od
( / ) - Legato Slide
( / ) - Slajd Legato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Notatka duchowa/Notatka powiązana/Notatka dorozumiana
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
ODPOCZYNEK – Odpoczywaj i podtrzymuj odpoczynek przez czas pustej przestrzeni
|__3__| - Triplet notes
|__3__| - Nuty potrójne
\\___/ - Whammy Bar - Dip and return (Depth indicated above tab)
\\\\___/ - Whammy Bar - zanurzenie i powrót (głębokość wskazana powyżej w zakładce)
|\\____ - Whammy Bar - Dive and hold (Depth indicated above tab)
|\\\\____ - Whammy Bar - Zanurz i przytrzymaj (Głębokość wskazana powyżej w zakładce)
Intro 1.1: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play once)
Wprowadzenie 1.1: Gitary 1 i 2 z mocnym przesterem (Zagraj raz)
// Fade in \\\\
// Zanikanie \\\\\\\\
Intro 1.2a: Guitar 1 (Play once)
Wprowadzenie 1.2a: Gitara 1 (Zagraj raz)
Intro 1.2b: Guitar 2 (Play once)
Wprowadzenie 1.2b: Gitara 2 (Zagraj raz)
|--(3)----------|----3--3----2b3--2----||
|--(3)-----|----3--3----2b3--2----||
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play twice)
Riff 1: Gitary 1 i 2 (Zagraj dwa razy)
Riff 2: Guitars 1 and 2 (Play 3 times)
Riff 2: Gitary 1 i 2 (Zagraj 3 razy)
In bar 5, the first time it is played guitar 2 only plays the ghost note.
W takcie 5, gdy gra się na gitarze 2, gra tylko nuta ducha.
In bar 6, all notes become ghost notes after the first play.
W takcie 6 wszystkie nuty stają się nutami duchami po pierwszym zagraniu.
Guitars 1 and 2 play riff 1 twice, with the variations outlined below
Gitary 1 i 2 grają riff 1 dwukrotnie, z odmianami opisanymi poniżej
*First time*
*Pierwszy raz*
*Second time*
*Drugi raz*
The following is a guitar tanscription of the piano, which enters on bar 5:
Poniżej znajduje się gitarowy zapis fortepianu, który pojawia się w takcie 5:
Riff 3: Guitars 1 and 2 (Play once through, while guitar 3 plays lead riff 1)
Riff 3: Gitary 1 i 2 (Zagraj raz, podczas gdy gitara 3 gra główny riff 1)
Lead Riff 1: Guitar 3 with heavy distortion (Play once through)
Lead Riff 1: Guitar 3 z mocnym przesterem (odtwórz raz)
|___3___|
|___3___|
||-/17------------17h 18--|--17------15--17--18--17h18p(17\\15)--|
||-/17------------17h 18--|--17------15--17--18--17h18p(17\\\\15)--|
|___3___| |___3___|
|___3___| |___3___|
|--17------17h18p(17\\15)------15h17p(15\\| 14)h 15--14h 15--(15/18)-17--(17\\ 5)-|
|--17------17h18p(17\\\\15)------15h17p(15\\\\| 14)h 15--14h 15--(15/18)-17--(17\\\\ 5)-|
|--(6/ 9)--9--9--9--8--(8\\ 6)--|--17h |
|--(6/ 9)--9--9--9--8--(8\\\\ 6)--|--17h |
|___3___| |___3___| |___3___|
|___3___| |___3___| |___3___|
| 18p 17h 18p 17--17h18p(17\\15)----|--17------17h18p(17\\15)------15h17p(15\\|
| 18p 17h 18p 17--17h18p(17\\\\15)----|--17------17h18p(17\\\\15)------15h17p(15\\\\|
| 14)h 15--14h 15--14--15--(14\\ 5)--|--6------------|--(6)-----------------|
| 14)h 15--14h 15--14--15--(14\\\\ 5)--|--6------------|--(6)-----------------|
|___3___|
|___3___|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\15)--|--17------------17----18--|
|--(17)-------17--18--17h18p(17\\\\15)--|--17------------17----18--|
|___3___| |___3___| |___3___|
|___3___| |___3___| |___3___|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\15)--|--17------17h18p(17\\15)------15h17p15-|
|--(17)-------17--18--17h18p(17\\\\15)--|--17------17h18p(17\\\\15)------15h17p15-|
|--15h 17--(17/ 18)--(18\\ 17)--(17\\ 6)--|--6---------------|------------6------|
|--15h 17--(17/ 18)--(18\\\\ 17)--(17\\\\ 6)--|--6--------------|------------6------|
1/2 2 (Gradual)
1/2 2 (stopniowo)
\\___/ |\\_______
\\\\___/ |\\\\_______
____________________________________________
____________________________________________
Riff 4: Guitars 1 and 2 (Play 10 times) (Tempo = 110 BPM)
Riff 4: Gitary 1 i 2 (Zagraj 10 razy) (Tempo = 110 BPM)
At alternate intervals the 4th bar is doubled in length, making the overall riff
W naprzemiennych odstępach długość czwartego taktu jest podwajana, tworząc ogólny riff
9 bars long, rather than 8.
Długość 9 taktów zamiast 8.
Hold the following chord after playing the riff 10 times:
Przytrzymaj następujący akord po zagraniu riffu 10 razy:
Lead Riff 2.1: Guitar 3 (Play 10 times)
Lead Riff 2.1: Gitara 3 (Zagraj 10 razy)
*Additional bar*
*Dodatkowy pasek*
Play the first 8 bars, and then play them again with the additional bar, and
Zagraj pierwsze 8 taktów, a następnie zagraj je ponownie z dodatkowym taktem i
repeat this pattern each time the part is played.
powtarzaj ten schemat za każdym razem, gdy grasz daną część.
Lead Riff 2.2: Guitar 4 with heavy distortion (Play 9 times)
Lead Riff 2.2: Gitara 4 z mocnym przesterem (Zagraj 9 razy)
*Additional bar*
*Dodatkowy pasek*
This part enters on the second repeat of riff 4. Play the first 8 bars, then
Ta część pojawia się w drugim powtórzeniu riffu 4. Zagraj następnie pierwsze 8 taktów
play them again with the additional bar added to the end to make 9 bars, and
zagraj je ponownie z dodatkowym paskiem dodanym na końcu, aby uzyskać 9 taktów, i
alternate between these patterns until the song ends.
powtarzaj te schematy, aż do zakończenia utworu.
Lead Riff 2.3: Guitar 5 with heavy distoriton (Play 8 times)
Lead Riff 2.3: Guitar 5 z ciężkim przesterem (Zagraj 8 razy)
*Enter on the second repeat of riff 4*
*Wejdź po drugim powtórzeniu riffu 4*
||--5------------|--(5)--------5h 6------|--5--------3--------|
||--5------------|--(5)--------5h 6------|--5--------3--------|
nd
II
Tab summary: Intro 1.1 X 1
Podsumowanie karty: Wprowadzenie 1.1 X 1
Intro 1.2a + Intro 1.2b X 1
Wprowadzenie 1.2a + Wprowadzenie 1.2b X 1
Riff 1 X 2
Riff 1 X 2
Riff 2 X 3
Riff 2 X 3
Riff 1 X 2 (With Variations)
Riff 1 X 2 (z odmianami)
Riff 3 + Lead Riff 1 X 1
Riff 3 + Riff wiodący 1 X 1
Riff 4 X 10 + Lead Riff 2.1 X 10, 2.2 X 9, 2.3 X 8
Riff 4 X 10 + Lead Riff 2,1 X 10, 2,2 X 9, 2,3 X 8
END
KONIEC
If this tab appears incorrectly, visit http://www.mytabs.tk/
Jeśli ta zakładka pojawia się niepoprawnie, odwiedź http://www.mytabs.tk/