A Doomed Lover Letra Traducción al Español

M Y D Y I N G B R I D E - A D O O M E D L O V E R
M Y D Y I N G B R I D E - A D O O M E D L O V E R
SONGS OF DARKNESS, WORDS OF LIGHT
CANCIONES DE TINIEBLAS, PALABRAS DE LUZ
(c) Peaceville Records - 2004
(c) Registros de Peaceville - 2004
Tune Down 1/2 Step
Afinar 1/2 paso
Tempo = 90 BPM
Tempo = 90 BPM
Time Signature = 4/4
Firma de tiempo = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Versión 1.0
Tablature Symbols Used:
Símbolos de tablatura utilizados:
p - Pull-Off
p - Arranque
h - Hammer-On
h - Martillo
\\ - Slide Down to/Down From
\\\\ - Deslizar hacia abajo hacia/abajo desde
/ - Slide Up To/Up From
/ - Deslizar hacia arriba/arriba desde
( / ) - Legato Slide
( / ) - Diapositiva legato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota fantasma/Nota atada/Nota implícita
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
DESCANSO: Descanse y mantenga el descanso mientras dure el espacio en blanco.
|__3__| - Triplet notes
|__3__| - Notas tripletes
\\___/ - Whammy Bar - Dip and return (Depth indicated above tab)
\\\\___/ - Whammy Bar - Inmersión y retorno (Profundidad indicada arriba de la pestaña)
|\\____ - Whammy Bar - Dive and hold (Depth indicated above tab)
|\\\\____ - Barra Whammy - Bucear y mantener (la profundidad se indica arriba de la pestaña)
Intro 1.1: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play once)
Intro 1.1: Guitarras 1 y 2 con mucha distorsión (Tocar una vez)
// Fade in \\\\
// Fundido de aparición \\\\\\\\
Intro 1.2a: Guitar 1 (Play once)
Introducción 1.2a: Guitarra 1 (Tocar una vez)
Intro 1.2b: Guitar 2 (Play once)
Introducción 1.2b: Guitarra 2 (Tocar una vez)
|--(3)----------|----3--3----2b3--2----||
|--(3)----------|----3--3----2b3--2----||
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play twice)
Riff 1: Guitarras 1 y 2 (Tocar dos veces)
Riff 2: Guitars 1 and 2 (Play 3 times)
Riff 2: Guitarras 1 y 2 (Tocar 3 veces)
In bar 5, the first time it is played guitar 2 only plays the ghost note.
En el compás 5, la primera vez que se toca la guitarra 2 solo toca la nota fantasma.
In bar 6, all notes become ghost notes after the first play.
En el compás 6, todas las notas se convierten en notas fantasma después de la primera ejecución.
Guitars 1 and 2 play riff 1 twice, with the variations outlined below
Las guitarras 1 y 2 tocan el riff 1 dos veces, con las variaciones que se describen a continuación.
*First time*
*Primera vez*
*Second time*
*Segunda vez*
The following is a guitar tanscription of the piano, which enters on bar 5:
La siguiente es una transcripción de guitarra del piano, que entra en el compás 5:
Riff 3: Guitars 1 and 2 (Play once through, while guitar 3 plays lead riff 1)
Riff 3: Guitarras 1 y 2 (Toque una vez, mientras la guitarra 3 toca el riff principal 1)
Lead Riff 1: Guitar 3 with heavy distortion (Play once through)
Riff principal 1: Guitarra 3 con mucha distorsión (Tocar una vez)
|___3___|
|___3___|
||-/17------------17h 18--|--17------15--17--18--17h18p(17\\15)--|
||-/17------------17h 18--|--17------15--17--18--17h18p(17\\\\15)--|
|___3___| |___3___|
|___3___| |___3___|
|--17------17h18p(17\\15)------15h17p(15\\| 14)h 15--14h 15--(15/18)-17--(17\\ 5)-|
|--17------17h18p(17\\\\15)------15h17p(15\\\\| 14)h 15--14h 15--(15/18)-17--(17\\\\ 5)-|
|--(6/ 9)--9--9--9--8--(8\\ 6)--|--17h |
|--(6/ 9)--9--9--9--8--(8\\\\ 6)--|--17h |
|___3___| |___3___| |___3___|
|___3___| |___3___| |___3___|
| 18p 17h 18p 17--17h18p(17\\15)----|--17------17h18p(17\\15)------15h17p(15\\|
| 18p 17h 18p 17--17h18p(17\\\\15)----|--17------17h18p(17\\\\15)------15h17p(15\\\\|
| 14)h 15--14h 15--14--15--(14\\ 5)--|--6------------|--(6)-----------------|
| 14)h 15--14h 15--14--15--(14\\\\ 5)--|--6------------|--(6)-----------------|
|___3___|
|___3___|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\15)--|--17------------17----18--|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\\\15)--|--17------------17----18--|
|___3___| |___3___| |___3___|
|___3___| |___3___| |___3___|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\15)--|--17------17h18p(17\\15)------15h17p15-|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\\\15)--|--17------17h18p(17\\\\15)------15h17p15-|
|--15h 17--(17/ 18)--(18\\ 17)--(17\\ 6)--|--6---------------|------------6------|
|--15h 17--(17/ 18)--(18\\\\ 17)--(17\\\\ 6)--|--6---------------|------------6------|
1/2 2 (Gradual)
1/2 2 (Gradual)
\\___/ |\\_______
\\\\___/ |\\\\_______
____________________________________________
____________________________________________
Riff 4: Guitars 1 and 2 (Play 10 times) (Tempo = 110 BPM)
Riff 4: Guitarras 1 y 2 (Tocar 10 veces) (Tempo = 110 BPM)
At alternate intervals the 4th bar is doubled in length, making the overall riff
A intervalos alternos, el cuarto compás se duplica en longitud, haciendo que el riff general
9 bars long, rather than 8.
9 compases de largo, en lugar de 8.
Hold the following chord after playing the riff 10 times:
Mantén el siguiente acorde después de tocar el riff 10 veces:
Lead Riff 2.1: Guitar 3 (Play 10 times)
Lead Riff 2.1: Guitarra 3 (Tocar 10 veces)
*Additional bar*
*Barra adicional*
Play the first 8 bars, and then play them again with the additional bar, and
Toque los primeros 8 compases y luego tóquelos nuevamente con el compás adicional, y
repeat this pattern each time the part is played.
repita este patrón cada vez que toque la parte.
Lead Riff 2.2: Guitar 4 with heavy distortion (Play 9 times)
Lead Riff 2.2: Guitarra 4 con mucha distorsión (Toca 9 veces)
*Additional bar*
*Barra adicional*
This part enters on the second repeat of riff 4. Play the first 8 bars, then
Esta parte entra en la segunda repetición del riff 4. Toca los primeros 8 compases, luego
play them again with the additional bar added to the end to make 9 bars, and
reprodúzcalos nuevamente con la barra adicional agregada al final para formar 9 barras, y
alternate between these patterns until the song ends.
Alterne entre estos patrones hasta que termine la canción.
Lead Riff 2.3: Guitar 5 with heavy distoriton (Play 8 times)
Lead Riff 2.3: Guitarra 5 con distorsión pesada (Tocar 8 veces)
*Enter on the second repeat of riff 4*
*Entra en la segunda repetición del riff 4*
||--5------------|--(5)--------5h 6------|--5--------3--------|
||--5------------|--(5)--------5h 6------|--5--------3--------|
nd
y
Tab summary: Intro 1.1 X 1
Resumen de la pestaña: Introducción 1.1 X 1
Intro 1.2a + Intro 1.2b X 1
Introducción 1.2a + Introducción 1.2b X 1
Riff 1 X 2
Riff 1 X 2
Riff 2 X 3
Riff 2 X 3
Riff 1 X 2 (With Variations)
Riff 1 X 2 (Con Variaciones)
Riff 3 + Lead Riff 1 X 1
Riff 3 + Riff principal 1 X 1
Riff 4 X 10 + Lead Riff 2.1 X 10, 2.2 X 9, 2.3 X 8
Riff 4 X 10 + Riff principal 2.1 X 10, 2.2 X 9, 2.3 X 8
END
FINAL
If this tab appears incorrectly, visit http://www.mytabs.tk/
Si esta pestaña aparece incorrectamente, visite http://www.mytabs.tk/