A Doomed Lover Liedtext Deutsche Übersetzung

M Y D Y I N G B R I D E - A D O O M E D L O V E R
M Y D Y I N G B R I D E – A D O O M E D L V E R
SONGS OF DARKNESS, WORDS OF LIGHT
LIEDER DER DUNKELHEIT, WORTE DES LICHTS
(c) Peaceville Records - 2004
(c) Peaceville Records – 2004
Tune Down 1/2 Step
Stimmen Sie einen halben Schritt tiefer
Tempo = 90 BPM
Tempo = 90 BPM
Time Signature = 4/4
Taktart = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Version 1.0
Tablature Symbols Used:
Verwendete Tabulatursymbole:
p - Pull-Off
p – Abziehen
h - Hammer-On
h – Hammer-On
\\ - Slide Down to/Down From
\\\\ - Nach unten schieben nach/nach unten von
/ - Slide Up To/Up From
/ - Nach oben/nach oben schieben
( / ) - Legato Slide
( / ) – Legato-Folie
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Geisternotiz/gebundene Notiz/implizite Notiz
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
RUHE – Ruhen Sie sich aus und halten Sie die Ruhe für die Dauer der Leerstelle aufrecht
|__3__| - Triplet notes
|__3__| - Triolennoten
\\___/ - Whammy Bar - Dip and return (Depth indicated above tab)
\\\\___/ – Whammy Bar – Dip und Return (Tiefe oben auf der Registerkarte angegeben)
|\\____ - Whammy Bar - Dive and hold (Depth indicated above tab)
|\\\\____ - Whammy Bar - Tauchen und halten (Tiefe oben auf der Registerkarte angegeben)
Intro 1.1: Guitars 1 and 2 with heavy distortion (Play once)
Intro 1.1: Gitarren 1 und 2 mit starker Verzerrung (einmal spielen)
// Fade in \\\\
// Einblenden \\\\\\\\
Intro 1.2a: Guitar 1 (Play once)
Intro 1.2a: Gitarre 1 (einmal spielen)
Intro 1.2b: Guitar 2 (Play once)
Intro 1.2b: Gitarre 2 (einmal spielen)
|--(3)----------|----3--3----2b3--2----||
|--(3)----------|----3--3----2b3--2----||
Riff 1: Guitars 1 and 2 (Play twice)
Riff 1: Gitarren 1 und 2 (zweimal spielen)
Riff 2: Guitars 1 and 2 (Play 3 times)
Riff 2: Gitarren 1 und 2 (3 Mal spielen)
In bar 5, the first time it is played guitar 2 only plays the ghost note.
In Takt 5 spielt Gitarre 2 beim ersten Mal nur die Geisternote.
In bar 6, all notes become ghost notes after the first play.
In Takt 6 werden alle Noten nach dem ersten Spielen zu Geisternoten.
Guitars 1 and 2 play riff 1 twice, with the variations outlined below
Gitarren 1 und 2 spielen Riff 1 zweimal, mit den unten beschriebenen Variationen
*First time*
*Zum ersten Mal*
*Second time*
*Zum zweiten Mal*
The following is a guitar tanscription of the piano, which enters on bar 5:
Das Folgende ist eine Gitarren-Tanskription des Klaviers, das in Takt 5 einsetzt:
Riff 3: Guitars 1 and 2 (Play once through, while guitar 3 plays lead riff 1)
Riff 3: Gitarren 1 und 2 (Einmal spielen, während Gitarre 3 Lead-Riff 1 spielt)
Lead Riff 1: Guitar 3 with heavy distortion (Play once through)
Lead-Riff 1: Gitarre 3 mit starker Verzerrung (einmal durchspielen)
|___3___|
|___3___|
||-/17------------17h 18--|--17------15--17--18--17h18p(17\\15)--|
||-/17------------17h 18--|--17------15--17--18--17h18p(17\\\\15)--|
|___3___| |___3___|
|___3___| |___3___|
|--17------17h18p(17\\15)------15h17p(15\\| 14)h 15--14h 15--(15/18)-17--(17\\ 5)-|
|--17------17h18p(17\\\\15)------15h17p(15\\\\| 14)h 15--14h 15--(15/18)-17--(17\\\\ 5)-|
|--(6/ 9)--9--9--9--8--(8\\ 6)--|--17h |
|--(6/ 9)--9--9--9--8--(8\\\\ 6)--|--17h |
|___3___| |___3___| |___3___|
|___3___| |___3___| |___3___|
| 18p 17h 18p 17--17h18p(17\\15)----|--17------17h18p(17\\15)------15h17p(15\\|
| 18p 17h 18p 17--17h18p(17\\\\15)----|--17------17h18p(17\\\\15)------15h17p(15\\\\|
| 14)h 15--14h 15--14--15--(14\\ 5)--|--6------------|--(6)-----------------|
| 14)h 15--14h 15--14--15--(14\\\\ 5)--|--6------------|--(6)-----------------|
|___3___|
|___3___|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\15)--|--17------------17----18--|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\\\15)--|--17------------17----18--|
|___3___| |___3___| |___3___|
|___3___| |___3___| |___3___|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\15)--|--17------17h18p(17\\15)------15h17p15-|
|--(17)--------17--18--17h18p(17\\\\15)--|--17------17h18p(17\\\\15)------15h17p15-|
|--15h 17--(17/ 18)--(18\\ 17)--(17\\ 6)--|--6---------------|------------6------|
|--15h 17--(17/ 18)--(18\\\\ 17)--(17\\\\ 6)--|--6---------------|------------6------|
1/2 2 (Gradual)
1/2 2 (Schrittweise)
\\___/ |\\_______
\\\\___/ |\\\\_______
____________________________________________
____________________________________________
Riff 4: Guitars 1 and 2 (Play 10 times) (Tempo = 110 BPM)
Riff 4: Gitarren 1 und 2 (10 Mal spielen) (Tempo = 110 BPM)
At alternate intervals the 4th bar is doubled in length, making the overall riff
In abwechselnden Abständen wird die Länge des vierten Takts verdoppelt, wodurch das Gesamtriff entsteht
9 bars long, rather than 8.
9 statt 8 Takte lang.
Hold the following chord after playing the riff 10 times:
Halten Sie den folgenden Akkord gedrückt, nachdem Sie das Riff zehnmal gespielt haben:
Lead Riff 2.1: Guitar 3 (Play 10 times)
Lead Riff 2.1: Gitarre 3 (10 Mal spielen)
*Additional bar*
*Zusätzliche Leiste*
Play the first 8 bars, and then play them again with the additional bar, and
Spielen Sie die ersten 8 Takte und spielen Sie sie dann noch einmal mit dem zusätzlichen Takt und
repeat this pattern each time the part is played.
Wiederholen Sie dieses Muster jedes Mal, wenn der Teil gespielt wird.
Lead Riff 2.2: Guitar 4 with heavy distortion (Play 9 times)
Lead Riff 2.2: Gitarre 4 mit starker Verzerrung (9 Mal spielen)
*Additional bar*
*Zusätzliche Leiste*
This part enters on the second repeat of riff 4. Play the first 8 bars, then
Dieser Teil setzt bei der zweiten Wiederholung von Riff 4 ein. Spielen Sie dann die ersten 8 Takte
play them again with the additional bar added to the end to make 9 bars, and
Spielen Sie sie noch einmal mit dem zusätzlichen Takt am Ende, um 9 Takte zu erhalten, und
alternate between these patterns until the song ends.
Wechseln Sie zwischen diesen Mustern, bis das Lied endet.
Lead Riff 2.3: Guitar 5 with heavy distoriton (Play 8 times)
Lead Riff 2.3: Gitarre 5 mit starker Verzerrung (8 Mal spielen)
*Enter on the second repeat of riff 4*
*Bei der zweiten Wiederholung von Riff 4 eintreten*
||--5------------|--(5)--------5h 6------|--5--------3--------|
||--5------------|--(5)--------5h 6------|--5--------3--------|
nd
nd
Tab summary: Intro 1.1 X 1
Tab-Zusammenfassung: Einführung 1.1 x 1
Intro 1.2a + Intro 1.2b X 1
Einführung 1.2a + Einführung 1.2b X 1
Riff 1 X 2
Riff 1 x 2
Riff 2 X 3
Riff 2 x 3
Riff 1 X 2 (With Variations)
Riff 1 x 2 (mit Variationen)
Riff 3 + Lead Riff 1 X 1
Riff 3 + Lead Riff 1 x 1
Riff 4 X 10 + Lead Riff 2.1 X 10, 2.2 X 9, 2.3 X 8
Riff 4 x 10 + Lead Riff 2,1 x 10, 2,2 x 9, 2,3 x 8
END
ENDE
If this tab appears incorrectly, visit http://www.mytabs.tk/
Wenn diese Registerkarte falsch angezeigt wird, besuchen Sie http://www.mytabs.tk/