Catherine Blake Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

M Y D Y I N G B R I D E
M Y D Y N G B R I D E
C A T H E R I N E B L A K E
CATHERINE BLAK E
SONGS OF DARKNESS, WORDS OF LIGHT
KARANLIĞIN ŞARKILARI, IŞIĞIN SÖZLERİ
(c) Peaceville Records - 2004
(c) Peaceville Kayıtları - 2004
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
1 ve 1/2 Adımları Azaltın
Tempo = 60 BPM
Tempo = 60 BPM
Time Signature = 4/4
Zaman İmzası = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.4
Sürüm 1.4
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Düzeltmeler Sekmenin Alt Kısmında Özetlenmiştir)
Tablature Symbols Used:
Kullanılan Tablo Sembolleri:
p - Pull-Off
p - Çekme
h - Hammer-On
h - Çekiç Açık
P.M... - Palm Mute
PM... - Palm Sessiz
\ - Slide Down to/Down From
\ - Aşağıya/Aşağıya Kaydırın
/ - Slide Up to/Up From
/ - Yukarı/Yukarı Kaydır
( / ) - Legato Slide
( / ) - Legato Kaydırağı
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Hayalet Not/Bağlı Not/Örtülü Not
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - Boş alan boyunca dinlenin ve dinlenmeyi sürdürün
|_3_| - Triplet
|_3_| - Üçlü
>>> - Volume Swells
>>> - Hacim Yükseliyor
Riff 1a: Guitar 1 (Play Once)
Riff 1a: Gitar 1 (Bir Kez Çalın)
|_3_| |_3_|
|_3_| |_3_|
Let the last two notes of the bar ring each time
Ölçünün son iki notasının her seferinde çalmasına izin verin
Riff 1b: Guitar 2 (Play 4 times)
Riff 1b: Gitar 2 (4 kez çalın)
||--R- ------ -| |
||--R- ------ -| |
||--S- -2--2- -|*|
||--S- -2--2- -|*|
||--T- -2--2- -| |
||--T- -2--2- -| |
P.M..
PM..
Riff 2a: Guitar 1 (Play once through)
Riff 2a: Gitar 1 (Bir kez çalın)
|------------------------|------------------------|---------R- --||
|---------------------------|-------------|------------R- --||
|--2------------2--2-----|--2------------2--2-----|--2------S- --||
|--2------------2--2-----|--2------------2--2-----|--2------S- --||
|--2------------2--2-----|--2------------2--2-----|--2------T- --||
|--2------------2--2-----|--2------------2--2-----|--2------T- --||
In the first 4 bars, allow the last 2 notes to ring each time
İlk 4 barda son 2 notanın her seferinde çalmasına izin verin
Riff 2b: Guitar 2 (Play once through)
Riff 2b: Gitar 2 (Bir kez çalın)
Riff 3a: Guitar 1 (Play 4 times)
Riff 3a: Gitar 1 (4 kez çalın)
||---------------10----9--|--9 h 10--7-----------|--(7)------5--------|
||---------------10----9--|--9 saat 10--7-----------|--(7)------5--------|
Riff 3b: Guitar 2 (Play 4 times)
Riff 3b: Gitar 2 (4 kez çalın)
||--4h 5-4--------(5/9)----(7\4)-|--4h 5----------(5/9)----(7\4)-|
||--4sa 5-4-------(5/9)----(7\4)-|--4sa 5----------(5/9)----(7\4)-|
|--4h 5----------(5/9)----(7\4)-|--4h (5/7)-----(7)\ (5/9)----(7\4)-|*|
|--4sa 5----------(5/9)----(7\4)-|--4sa (5/7)-----(7)\ (5/9)----(7\4)-|*|
On the 4th repeat, replace the last bar with the following:
4. tekrarda son çubuğu aşağıdakiyle değiştirin:
||--4h (5/7)---------(7)\ -||
||--4sa (5/7)-----------(7)\ -||
Riff 4a: Guitar 1 (Play 4 times)
Riff 4a: Gitar 1 (4 kez çalın)
Riff 4b: Guitar 2 (Play once through)
Riff 4b: Gitar 2 (Bir kez çalın)
Note the slight variation in bar 3
Çubuk 3'teki hafif değişikliğe dikkat edin
Riff 5: Guitar 1 (Play twice)
Riff 5: Gitar 1 (İki kez çalın)
|__3___| |__3___| |__3___| |__3___| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3___| |__3___| |__3___| |__3___| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
While this part of the riff is playing, guitar 2 plays the following:
Riffin bu kısmı çalarken gitar 2 aşağıdakileri çalar:
Guitars 1 & 2 play Riff 5 six times, with the following variation:
Gitar 1 ve 2, aşağıdaki varyasyonla Riff 5'i altı kez çalar:
On the second repeat, replace the last bar of the riff with the following:
İkinci tekrarda riffin son çubuğunu aşağıdakiyle değiştirin:
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
After this variation, the riff returns to normal
Bu değişiklikten sonra riff normale döner
Riff 6a: Guitar 1 (Play 4 times)
Riff 6a: Gitar 1 (4 kez çalın)
>>>
>>>
>>> >>> >>>
>>> >>> >>>
On the last repeat, replace the last bar with the following:
Son tekrarda son çubuğu aşağıdakiyle değiştirin:
>>>
>>>
Riff 6b: Guitar 2 (Play 4 times)
Riff 6b: Gitar 2 (4 kez çalın)
>>>
>>>
>>> >>> >>>
>>> >>> >>>
On the last repeat, replace the last bar with the following:
Son tekrarda son çubuğu aşağıdakiyle değiştirin:
Riff 6c: Guitar 3 with heavy distortion
Riff 6c: Ağır distorsiyonlu Gitar 3
( Play Riff 3b four times, including the variation )
(Varyasyon da dahil olmak üzere Riff 3b'yi dört kez çalın)
Riff 7a: Guitar 1 (Play 8 times)
Riff 7a: Gitar 1 (8 kez çalın)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Riff 7b: Guitar 2 (Rest for 2 bars, then play 6 times)
Riff 7b: Gitar 2 (2 ölçü dinlenin, ardından 6 kez çalın)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3___| |__3__| |__3__| |__3___| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3___| |__3__| |__3__| |__3___| |__3__|
For one time only, do not play the first triplet of the riff
Yalnızca bir defaya mahsus olmak üzere riffin ilk üçlüsünü çalmayınız.
Riff 8: Guitars 1 & 2 (Play once)
Riff 8: Gitarlar 1 ve 2 (Bir kez çalın)
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
Guitars 1 & 2 play Riffs 7a & 7b four times
Gitar 1 ve 2, Riff 7a ve 7b'yi dört kez çalar
Guitars 1 & 2 play Riff 8 once
Gitar 1 ve 2, Riff 8'i bir kez çalar
Guitars 1 & 2 play Riffs 7a & 7b four times
Gitar 1 ve 2, Riff 7a ve 7b'yi dört kez çalar
Guitars 1 & 2 play Riff 8 once
Gitar 1 ve 2, Riff 8'i bir kez çalar
Riff 9: Guitar 1 (Play 4 times, while guitar 2 plays riff 4B once)
Riff 9: Guitar 1 (4 kez çalın, gitar 2 ise bir kez riff 4B çalar)
nd
ve
Tab summary: Riff 1a X 1 + 1b X 4
Sekme özeti: Riff 1a X 1 + 1b X 4
Riff 2a + 2b X 1
Rif 2a + 2b X 1
Riff 3a + 3b X 4
Rif 3a + 3b X 4
Riff 4a X 4 + Riff 4b X 1
Riff 4a X 4 + Riff 4b X 1
Riff 5 X 8
Riff 5 X 8
Riff 6a, 6b + 6c X 4
Rif 6a, 6b + 6c X 4
Riff 7a X 8 + Riff 7b X 6
Riff 7a X 8 + Riff 7b X 6
Riff 8 X 1
Riff 8 X 1
Riff 7a + 7b X 4
Rif 7a + 7b X 4
Riff 8 X 1
Riff 8 X 1
Riff 7a + 7b X 4
Rif 7a + 7b X 4
Riff 8 X 1
Riff 8 X 1
Riff 9 X 4 + Riff 4b X 1
Riff 9 X 4 + Riff 4b X 1
END
SON
Corrections (09/12/06):
Düzeltmeler (09/12/06):
* Corrected Riff 1a
* Düzeltilmiş Riff 1a
* Corrected Riff 5
* Düzeltilmiş Riff 5
Corrections (15/11/06):
Düzeltmeler (15/11/06):
* Corrected Riff 2a
* Düzeltilmiş Riff 2a
Corrections (09/11/06):
Düzeltmeler (09/11/06):
* Corrected Riff 1a
* Düzeltilmiş Riff 1a
Corrections (07/11/06):
Düzeltmeler (07/11/06):
* Minor adjustments to layout, corrected spellings, etc.
* Düzende küçük ayarlamalar, düzeltilmiş yazımlar vb.