Say So Versuri Traducere în Română

Say So - My Favorite Highway
Spune așa - Autostrada mea preferată
This is the ACOUSTIC version of this song and the chords used in it. Basically, the capo
Aceasta este versiunea ACUSTICĂ a acestui cântec și acordurile folosite în ea. Practic, capo-ul
is on the 2nd fret and the chords that are used. The other chords without the capo is
este pe al 2-lea fret și acordurile care sunt folosite. Celelalte acorduri fără capo este
way down below. Hope you will all enjoy two versions of this song.
mult mai jos. Sper că vă veți bucura cu toții de două versiuni ale acestui cântec.
(Verse 1)
(versetul 1)
It's like we're standing outside while they're looking out the window
Parcă stăm afară în timp ce ei se uită pe fereastră
Picking up pace, losing control
Crește ritmul, pierde controlul
Of all the things we are, all the things we know, it's like hey, it's like
Dintre toate lucrurile pe care le suntem, toate lucrurile pe care le știm, este ca, hei, este ca
hey
hei
It's like I just couldn't care less, but I'm wrapped around her finger
Parcă nu mi-ar păsa mai puțin, dar sunt înfășurat în jurul degetului ei
Started placing all my bets the day that we met
Am început să pun toate pariurile în ziua în care ne-am întâlnit
And staying up to late, the way you make me wait, it's like hey
Și să stai până târziu, așa cum mă faci să aștept, e ca și cum, hei
(Pre - Chorus)
(Pre - Refren)
Don't you know if you go
Nu știi dacă mergi
You'll go without me
Vei pleca fără mine
Don't you leave me as if you never cared at all
Nu mă lăsa de parcă nu ți-ar păsa deloc
If you go, don't go, go without me
Dacă te duci, nu te duci, du-te fără mine
Don't you need me?
Nu ai nevoie de mine?
(Chorus)
(Refren)
So say, hey, hey, ey yeah you are my everything
Deci spune, hei, hei, ey da, tu ești totul pentru mine
Just say, hey, hey, ey yeah I'm hanging onto every word that you said
Spune doar, hei, hei, ey da, mă agăț de fiecare cuvânt pe care l-ai spus
A part of me will never be the same
O parte din mine nu va mai fi niciodată la fel
(Verse 2)
(versetul 2)
It's like she takes me up to ten, but she leaves me at eleven
Parcă mă duce până la zece, dar mă lasă la unsprezece
Now you're telling all your friends everything you intend
Acum le spui tuturor prietenilor tăi tot ce intenționezi
All the things you do, I love the way you move, it's like hey
Toate lucrurile pe care le faci, îmi place felul în care te miști, parcă e hey
She wears that little black dress, always simple, but it's sexy
Poartă rochia aceea neagră, mereu simplă, dar sexy
I need you in your best so I won't forget
Am nevoie de tine, ca să nu uit
All the way, say that you love me, gotta hear you say it, it's like hey
Până la urmă, spune că mă iubești, trebuie să te aud spunând asta, parcă e hei
(Pre - Chorus)
(Pre - Refren)
Don't you know if you go
Nu știi dacă mergi
You'll go without me
Vei pleca fără mine
Don't you leave me as if you never cared at all
Nu mă lăsa de parcă nu ți-ar păsa deloc
If you go, don't go, go without me
Dacă te duci, nu te duci, du-te fără mine
Don't you need me?
Nu ai nevoie de mine?
(Chorus)
(Refren)
So say, hey, hey, ey yeah you are my everything
Deci spune, hei, hei, ey da, tu ești totul pentru mine
Just say, hey, hey, ey yeah I'm hanging onto every word that you said
Spune doar, hei, hei, ey da, mă agăț de fiecare cuvânt pe care l-ai spus
A part of me will never be the same
O parte din mine nu va mai fi niciodată la fel
(Bridge)
(Podul)
Say so, just say so, say so, say so, just say so, say so (2x)
Spune așa, spune așa, spune așa, spune așa, spune așa, spune așa (2x)
You are the light up ahead at the end of the road
Tu ești lumina din față la capătul drumului
When I look in your eyes, girl, it feels like I'm home
Când mă privesc în ochii tăi, fată, parcă sunt acasă
I need this night, yes it's late, but the morning will come
Am nevoie de noaptea asta, da, e târziu, dar va veni dimineața
I know, and I know, and I know
Știu, și știu, și știu
As you fall fast asleep with your head on my chest
În timp ce adormi adânc cu capul pe pieptul meu
I watch you breathe in and out as you're finding your rest
Te privesc cum inspiri și expiri în timp ce îți găsești odihna
I need this night, yes it's late, but the morning will come
Am nevoie de noaptea asta, da, e târziu, dar va veni dimineața
I know, and I know, and I know
Știu, și știu, și știu
(Chorus)
(Refren)
So say, hey, hey, ey yeah you are my everything
Deci spune, hei, hei, ey da, tu ești totul pentru mine
Just say, hey, hey, ey yeah I'm hanging onto every word that you said
Spune doar, hei, hei, ey da, mă agăț de fiecare cuvânt pe care l-ai spus
A part of me will never be, no a part of me will never be, no a part of me
O parte din mine nu va fi niciodată, nici o parte din mine nu va fi niciodată, nici o parte din mine
will never be the same
nu va fi niciodată la fel
Now here's the other version WITHOUT the capo. Enjoy!
Acum iată cealaltă versiune FĂRĂ capota. Bucurați-vă!
(Verse 1)
(versetul 1)
It's like we're standing outside while they're looking out the window
Parcă stăm afară în timp ce ei se uită pe fereastră
Picking up pace, losing control
Crește ritmul, pierde controlul
Of all the things we are, all the things we know, it's like hey, it's like
Dintre toate lucrurile pe care le suntem, toate lucrurile pe care le știm, este ca, hei, este ca
hey
hei
It's like I just couldn't care less, but I'm wrapped around her finger
Parcă nu mi-ar păsa mai puțin, dar sunt înfășurat în jurul degetului ei
Started placing all my bets the day that we met
Am început să pun toate pariurile în ziua în care ne-am întâlnit
And staying up to late, the way you make me wait, it's like hey
Și să stai până târziu, așa cum mă faci să aștept, e ca și cum, hei
(Pre - Chorus)
(Pre - Refren)
Don't you know if you go
Nu știi dacă mergi
You'll go without me
Vei pleca fără mine
Don't you leave me as if you never cared at all
Nu mă lăsa de parcă nu ți-ar păsa deloc
If you go, don't go, go without me
Dacă te duci, nu te duci, du-te fără mine
Don't you need me?
Nu ai nevoie de mine?
(Chorus)
(Refren)
So say, hey, hey, ey yeah you are my everything
Deci spune, hei, hei, ey da, tu ești totul pentru mine
Just say, hey, hey, ey yeah I'm hanging onto every word that you said
Spune doar, hei, hei, ey da, mă agăț de fiecare cuvânt pe care l-ai spus
A part of me will never be the same
O parte din mine nu va mai fi niciodată la fel
(Verse 2)
(versetul 2)
It's like she takes me up to ten, but she leaves me at eleven
Parcă mă duce până la zece, dar mă lasă la unsprezece
Now you're telling all your friends everything you intend
Acum le spui tuturor prietenilor tăi tot ce intenționezi
All the things you do, I love the way you move, it's like hey
Toate lucrurile pe care le faci, îmi place felul în care te miști, parcă e hey
She wears that little black dress, always simple, but it's sexy
Poartă rochia aceea neagră, mereu simplă, dar sexy
I need you in your best so I won't forget
Am nevoie de tine, ca să nu uit
All the way, say that you love me, gotta hear you say it, it's like hey
Până la urmă, spune că mă iubești, trebuie să te aud spunând asta, parcă e hei
(Pre - Chorus)
(Pre - Refren)
Don't you know if you go
Nu știi dacă mergi
You'll go without me
Vei pleca fără mine
Don't you leave me as if you never cared at all
Nu mă lăsa de parcă nu ți-ar păsa deloc
If you go, don't go, go without me
Dacă te duci, nu te duci, du-te fără mine
Don't you need me?
Nu ai nevoie de mine?
(Chorus)
(Refren)
So say, hey, hey, ey yeah you are my everything
Deci spune, hei, hei, ey da, tu ești totul pentru mine
Just say, hey, hey, ey yeah I'm hanging onto every word that you said
Spune doar, hei, hei, ey da, mă agăț de fiecare cuvânt pe care l-ai spus
A part of me will never be the same
O parte din mine nu va mai fi niciodată la fel
(Bridge)
(Podul)
Say so, just say so, say so, say so, just say so, say so (2x)
Spune așa, spune așa, spune așa, spune așa, spune așa, spune așa (2x)
You are the light up ahead at the end of the road
Tu ești lumina din față la capătul drumului
When I look in your eyes, girl, it feels like I'm home
Când mă privesc în ochii tăi, fată, parcă sunt acasă
I need this night, yes it's late, but the morning will come
Am nevoie de acest ni
I know, and I know, and I know
As you fall fast asleep with your head on my chest
I watch you breathe in and out as you're finding your rest
I need this night, yes it's late, but the morning will come
I know, and I know, and I know
(Chorus)
So say, hey, hey, ey yeah you are my everything
Just say, hey, hey, ey yeah I'm hanging onto every word that you said
A part of me will never be, no a part of me will never be, no a part of me
will never be the same