Show Me the Light 歌詞 日本語訳
ミステリー ジェッツ - ショー・ミー・ザ・ライト
by Mystery Jets
Mystery Jets - Show Me the Light の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
First upload, hopefully it helps somebody. Chords for the acoustic guitar part.
初めてアップロードします。誰かの役に立てば幸いです。アコースティックギターパートのコードです。
Feel free to comment with any corrections.
修正があればお気軽にコメントしてください。
So here we are in the dark.
したがって、ここでは暗闇の中にいます。
Don't the day feel like a world apart.
その日が別世界のように感じませんか。
I start to come undone, when i'm living on the other side of the sun.
太陽の反対側に住んでいると、私は傷つき始めます。
Sometimes I feel that it's so, too much to take.
時々、それはあまりにも多すぎると感じることがあります。
I look in the mirror but don't recognise my face.
鏡を見ますが、自分の顔がわかりません。
So show me the light, and tell me that things will turn out right.
だから光を見せて、物事はうまくいくと教えてください。
It cuts like a knife, when you say things won't turn out right.
物事がうまくいかないと言うとき、それはナイフのように切れます。
(Pause)
(一時停止)
Temptation, my old friend,you've come back to lead me off again.
誘惑よ、旧友、あなたはまた私を連れ出すために戻ってきました。
If you see me acting strange, you can call but you know i'm out of range.
私の様子がおかしいのに気づいたら、電話してください。ただし、私が圏外にいるのはわかっています。
Sometimes i feel thats it's so, too much to take.
時々、それはあまりにも多すぎると感じることがあります。
But all that just changes when i look upon your face.
でも、あなたの顔を見たとき、すべてが変わります。
So show me the light, and tell me that things will turn out right.
だから光を見せて、物事はうまくいくと教えてください。
Remember the night, how we would hold each other tight.
あの夜のことを思い出してください、私たちがお互いをしっかりと抱きしめたときのことを。
We live for today. We've no way of knowing.
私たちは今日のために生きています。私たちには知る由もありません。
What tomorrow holds, or where we are going.
明日はどうなるのか、あるいは私たちはどこへ行くのか。
he weather man he says that soon it will be snowing.
天気予報士は、もうすぐ雪が降ると言っています。
The sky at night is dark, the stars they don't stop glowing.
夜の空は暗く、星は輝きを止めません。
So show me the light, and tell me that things will turn out right.
だから光を見せて、物事はうまくいくと教えてください。
It cuts like a knife, when you say things won't turn out right.
物事がうまくいかないと言うとき、それはナイフのように切れます。
So show me the light, and tell me that things will turn out right
だから光を見せて、物事はうまくいくと教えてください
Remember the night, how we would hold each other tight.
あの夜のことを思い出してください、私たちがお互いをしっかりと抱きしめたときのことを。
So show me the light.
だから光を見せてください。
The weather man he says, that soon it will be snowing.
天気予報士は、もうすぐ雪が降るだろうと言いました。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
