Show Me the Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Tajemnicze Jets – Pokaż mi światło
by Mystery Jets
Mystery Jets - Show Me the Light tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
First upload, hopefully it helps somebody. Chords for the acoustic guitar part.
Pierwszy upload, mam nadzieję, że komuś pomoże. Akordy do partii gitary akustycznej.
Feel free to comment with any corrections.
Zapraszam do komentowania z ewentualnymi poprawkami.
So here we are in the dark.
Zatem jesteśmy w ciemności.
Don't the day feel like a world apart.
Niech ten dzień nie będzie sprawiał wrażenia innego świata.
I start to come undone, when i'm living on the other side of the sun.
Zaczynam się gubić, kiedy żyję po drugiej stronie słońca.
Sometimes I feel that it's so, too much to take.
Czasami czuję, że to zbyt wiele do zniesienia.
I look in the mirror but don't recognise my face.
Patrzę w lustro, ale nie poznaję swojej twarzy.
So show me the light, and tell me that things will turn out right.
Więc pokaż mi światło i powiedz, że wszystko ułoży się dobrze.
It cuts like a knife, when you say things won't turn out right.
To tnie jak nóż, gdy mówisz, że coś nie pójdzie dobrze.
(Pause)
(Pauza)
Temptation, my old friend,you've come back to lead me off again.
Temptation, mój stary przyjacielu, wróciłeś, żeby mnie znowu zwieść.
If you see me acting strange, you can call but you know i'm out of range.
Jeśli zobaczysz, że dziwnie się zachowuję, możesz zadzwonić, ale wiesz, że jestem poza zasięgiem.
Sometimes i feel thats it's so, too much to take.
Czasami czuję, że to zbyt wiele do zniesienia.
But all that just changes when i look upon your face.
Ale wszystko się zmienia, kiedy patrzę na twoją twarz.
So show me the light, and tell me that things will turn out right.
Więc pokaż mi światło i powiedz, że wszystko ułoży się dobrze.
Remember the night, how we would hold each other tight.
Przypomnij sobie tę noc, jak mocno się przytulaliśmy.
We live for today. We've no way of knowing.
Żyjemy dniem dzisiejszym. Nie mamy możliwości się tego dowiedzieć.
What tomorrow holds, or where we are going.
Co przyniesie jutro lub dokąd zmierzamy.
he weather man he says that soon it will be snowing.
meteorolog mówi, że niedługo będzie padał śnieg.
The sky at night is dark, the stars they don't stop glowing.
Niebo w nocy jest ciemne, gwiazdy nie przestają świecić.
So show me the light, and tell me that things will turn out right.
Więc pokaż mi światło i powiedz, że wszystko ułoży się dobrze.
It cuts like a knife, when you say things won't turn out right.
To tnie jak nóż, gdy mówisz, że coś nie pójdzie dobrze.
So show me the light, and tell me that things will turn out right
Więc pokaż mi światło i powiedz, że wszystko ułoży się dobrze
Remember the night, how we would hold each other tight.
Przypomnij sobie tę noc, jak mocno się przytulaliśmy.
So show me the light.
Więc pokaż mi światło.
The weather man he says, that soon it will be snowing.
Meteorolog mówi, że niedługo spadnie śnieg.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
