Show Me the Light Songtekst Nederlandse Vertaling

First upload, hopefully it helps somebody. Chords for the acoustic guitar part.
Eerst uploaden, hopelijk helpt het iemand. Akkoorden voor de akoestische gitaarpartij.
Feel free to comment with any corrections.
Geef gerust commentaar bij eventuele correcties.
So here we are in the dark.
Dus hier zijn we in het donker.
Don't the day feel like a world apart.
Voel de dag niet als een wereld apart.
I start to come undone, when i'm living on the other side of the sun.
Ik begin ongedaan te worden, terwijl ik aan de andere kant van de zon woon.
Sometimes I feel that it's so, too much to take.
Soms heb ik het gevoel dat het zo veel is om te verdragen.
I look in the mirror but don't recognise my face.
Ik kijk in de spiegel, maar herken mijn gezicht niet.
So show me the light, and tell me that things will turn out right.
Dus toon me het licht en vertel me dat alles goed zal komen.
It cuts like a knife, when you say things won't turn out right.
Het snijdt als een mes, als je zegt dat het niet goed zal komen.
(Pause)
(Pauze)
Temptation, my old friend,you've come back to lead me off again.
Verleiding, mijn oude vriend, je bent teruggekomen om me weer weg te leiden.
If you see me acting strange, you can call but you know i'm out of range.
Als je ziet dat ik me vreemd gedraag, kun je bellen, maar je weet dat ik buiten bereik ben.
Sometimes i feel thats it's so, too much to take.
Soms heb ik het gevoel dat het zo is, te veel om te verdragen.
But all that just changes when i look upon your face.
Maar dat verandert allemaal als ik naar je gezicht kijk.
So show me the light, and tell me that things will turn out right.
Dus toon me het licht en vertel me dat alles goed zal komen.
Remember the night, how we would hold each other tight.
Denk aan de nacht, hoe we elkaar stevig vasthielden.
We live for today. We've no way of knowing.
Wij leven voor vandaag. We kunnen het niet weten.
What tomorrow holds, or where we are going.
Wat morgen brengt, of waar we heen gaan.
he weather man he says that soon it will be snowing.
hij weerman hij zegt dat het binnenkort gaat sneeuwen.
The sky at night is dark, the stars they don't stop glowing.
De lucht 's nachts is donker, de sterren houden niet op met gloeien.
So show me the light, and tell me that things will turn out right.
Dus toon me het licht en vertel me dat alles goed zal komen.
It cuts like a knife, when you say things won't turn out right.
Het snijdt als een mes, als je zegt dat het niet goed zal komen.
So show me the light, and tell me that things will turn out right
Dus toon me het licht en vertel me dat alles goed zal komen
Remember the night, how we would hold each other tight.
Denk aan de nacht, hoe we elkaar stevig vasthielden.
So show me the light.
Dus laat mij het licht zien.
The weather man he says, that soon it will be snowing.
De weerman zegt dat het binnenkort gaat sneeuwen.