Broken Cityscapes Testo Traduzione Italiana

Pushing forward, highway miles are cheaper than in town
Andando avanti, i chilometri in autostrada sono più economici che in città
If you left something behind we'll try your best not to let it get you down
Se hai lasciato qualcosa alle spalle, faremo del tuo meglio per non lasciarti abbattere
The city's full of bullshit, I don't sleep there anymore
La città è piena di stronzate, non ci dormo più
I don't want it's schmoozy eagerness, I don't want to be it's whore
Non voglio che sia un'entusiasmo schifoso, non voglio essere una puttana
Oh but we, we are so awestruck by the way that things just are
Oh ma noi, siamo così sbalorditi dal modo in cui stanno le cose
Like how the sun shines 'till it's night time
Come il modo in cui il sole splende fino a notte fonda
We fall asleep to the sound of passing cars
Ci addormentiamo ascoltando il rumore delle macchine che passano
It's that sinking sunken feeling
È quella sensazione di affondamento
That you get on the roofs of tall buildings
Che arrivi sui tetti degli alti edifici
Staring out over the bay or broken cityscapes that make you cry
Fissare la baia o paesaggi urbani spezzati che ti fanno piangere
And it's not sad you just don't know how to begin to ask why
E non è triste, semplicemente non sai come iniziare a chiederti perché
Just a few more cigarettes and I'll come back inside
Ancora qualche sigaretta e torno dentro
And do you ever get the feeling
E hai mai avuto questa sensazione?
Something somewhere in you is still alive
Qualcosa da qualche parte in te è ancora vivo
And saying "Oh and it's a big life, as big as it can be
E dire "Oh, ed è una grande vita, grande quanto può esserlo
And if you cannot see the beauty well don't give up so easily
E se non riesci a vedere bene la bellezza non arrenderti così facilmente
And it's a weak-kneed conversation telling your new revelation
Ed è una conversazione debole che racconta la tua nuova rivelazione
To a choir of a more cynical nature
Ad un coro di natura più cinica
"Being your ego and your id
"Essere il tuo ego e il tuo id
The part that swears to you you'll never want kids
La parte che ti giura che non vorrai mai figli
The part that drinks away each night
La parte che beve ogni notte
And in the morning wakes at ten and goes to work
E la mattina si sveglia alle dieci e va a lavorare
So let's not be so bitter at least not just yet
Quindi non siamo così amareggiati, almeno non ancora
I keep meaning to say everything's ok
Continuo a dire che va tutto bene
Well how presumptuous is that?
Beh, quanto è presuntuoso?
And sure we all get hurt sometimes
E certo che tutti ci facciamo male a volte
And sure we all feel ashamed
E certo che tutti ci vergogniamo
But if our friends can't help us through these things
Ma se i nostri amici non possono aiutarci in queste cose
I don't know what friendship means
Non so cosa significhi amicizia
And I don't know just what it is I'm trying to say
E non so proprio cosa sto cercando di dire