Sands Letras Tradução em Português

Intro: Am E B E
Introdução: Sou E B E
Sleep in some safe song to hum
Durma com alguma música segura para cantarolar
The dreams we've spun and will run from.
Os sonhos que criamos e dos quais fugiremos.
The heavy head that goes to bed
A cabeça pesada que vai para a cama
Wishing for some new day to come,
Desejando que algum novo dia chegue,
It is a heartload of the beating of your memories
É uma carga no coração da batida de suas memórias
That in their light make your days bright or dark,
Que à luz deles torne seus dias claros ou escuros,
Said "In my pockets, there is sand from many different lands,
Disse: "Nos meus bolsos há areia de muitas terras diferentes,
But I long only for the on that's marked with start,
Mas anseio apenas pelo que está marcado com início,
Yes, my home it holds my bed, my head, my heart."
Sim, minha casa abriga minha cama, minha cabeça, meu coração."
Spent your days searching for some sunset,
Passei os dias procurando por um pôr do sol,
Searched for sunset,
Procurei pelo pôr do sol,
Yeah, you searched for so long.
Sim, você procurou por tanto tempo.
Drenched in darkness,
Encharcado na escuridão,
Are you so full of regret
Você está tão cheio de arrependimento
Because you saw what you were seeking,
Porque você viu o que estava procurando,
Now the sunset is gone,
Agora o pôr do sol se foi,
But the sun will rise a thousand times,
Mas o sol nascerá mil vezes,
And will you still be so surprised to say
E você ainda ficará tão surpreso em dizer
"For every sun that is somewhere setting,
"Para cada sol que está em algum lugar se pondo,
There is one that is somewhere set to rise."
Há um que está em algum lugar prestes a surgir."
For every pretty thing that you find yourself forgetting,
Para cada coisa bonita que você esquece,
There's a million magic moments set to widen your eyes,
Há um milhão de momentos mágicos para arregalar os olhos,
So I know it's best to hold my tongue,
Então eu sei que é melhor segurar minha língua,
Not cry "Please, oh, please will you come home and
Não chore "Por favor, oh, por favor, você pode voltar para casa e
Listen for the ones you cannot remember?
Ouça aqueles que você não consegue lembrar?
They sing as loud as the ones you can't forget!"
Eles cantam tão alto quanto aqueles que você não consegue esquecer!"
As autumn fades into another December
À medida que o outono se transforma em outro dezembro
Furnished with a feeling that you haven't shaken yet,
Fornecido com uma sensação que você ainda não abalou,
And on and on,
E assim por diante,
And what went wrong,
E o que deu errado,
We sing a separate story to the some old song
Cantamos uma história separada para uma música antiga
It was in some warehouse where I said I'd always love,
Foi em algum armazém onde eu disse que sempre amaria,
Indiana where I never knew your name.
Indiana, onde nunca soube seu nome.
In our lifetimes, there's so many things we could do
Em nossas vidas, há tantas coisas que poderíamos fazer
So I wish we wouldn't spend them polishing our own pain
Então, eu gostaria que não os gastássemos polindo nossa própria dor
And you sang a song for dying,
E você cantou uma canção para morrer,
Well, give me the one that's right for flying
Bem, me dê aquele que é certo para voar
Into the ones as they go past you,
Para aqueles que passam por você,
Into the ones that you will one day leave behind.
Naqueles que um dia você deixará para trás.
Speak kindly to the ones who never found the words to ask you
Fale gentilmente com aqueles que nunca encontraram palavras para lhe perguntar
Though a million years could pass
Embora um milhão de anos possam passar
And they would never seem to mind.
E eles nunca pareceriam se importar.
(The Am C D part is played without lyrics here)
(A parte Am CD é tocada sem letra aqui)
And I refuse to believe it was ever naive to say
E eu me recuso a acreditar que foi ingênuo dizer
"Give your heart to everything that you can find."
"Dê seu coração a tudo que você puder encontrar."
Try as though we try
Tente como se tentássemos
It's a very pretty thing to say
É uma coisa muito bonita de se dizer
And everything that matters is sure to take time.
E tudo o que importa certamente levará tempo.
That fearsome face will find its place,
Esse rosto temível encontrará o seu lugar,
Give it time and give it space.
Dê tempo e espaço.
Give it a name, it'll come if you call it,
Dê um nome, ele virá se você ligar,
Forgive its shame,
Perdoe sua vergonha,
Even if that's how you recall it.
Mesmo que seja assim que você se lembra.