This Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

THIS HEART (Nanci Griffith)
DIESES HERZ (Nanci Griffith)
ach chord is half a measure.
Jeder Akkord ist ein halber Takt.
[In the verse, the chords are normal: E=022100, A=x02220, B7=x21202.
[Im Vers sind die Akkorde normal: E=022100, A=x02220, B7=x21202.
In the chorus, A(9)=x77600, B(4)=x99800, and E* is 0-14-14-13-0-0
Im Refrain ist A(9)=x77600, B(4)=x99800 und E* ist 0-14-14-13-0-0
(a normal E, but one octave higher).]
(ein normales E, aber eine Oktave höher).]
int[
int[
ro; bass only]
ro; nur Bass]
int
int
ro]
ro]
This heart was almost taken; this heart had a love of its own
Dieses Herz wurde fast genommen; Dieses Herz hatte eine eigene Liebe
This heart was reawakened when you came along
Dieses Herz wurde wiedererweckt, als du vorbeikamst
This heart was born feet running; this heart saw your porch light on
Dieses Herz wurde mit rennenden Füßen geboren; Dieses Herz hat das Licht auf deiner Veranda gesehen
This heart hit the sidewalk wondering why you left it on
Dieses Herz schlug auf dem Bürgersteig auf und fragte sich, warum du es dort gelassen hast
This heart was stranded in the winter
Dieses Herz war im Winter gestrandet
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Steckte in seiner Sommerkleidung im Schneesturm fest
stop
hör auf
This heart knows when the love comes and when it goes
Dieses Herz weiß, wann die Liebe kommt und wann sie geht
ins[
ins[
trumental]
trumental]
This heart hears the telephone ringing; this heart's gonna let it go
Dieses Herz hört das Telefon klingeln; Dieses Herz wird es loslassen
'Cause this heart knows the bells she's hearing aren't the telephone
Denn dieses Herz weiß, dass die Glocken, die es hört, nicht das Telefon sind
This heart has heard your laughter; this heart has learned how to smile
Dieses Herz hat dein Lachen gehört; Dieses Herz hat gelernt zu lächeln
This heart'll be a true believer if you'll stay awhile
Dieses Herz wird ein wahrer Gläubiger sein, wenn du eine Weile bleibst
This heart was stranded in the winter
Dieses Herz war im Winter gestrandet
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Steckte in seiner Sommerkleidung im Schneesturm fest
This heart knows when the love comes and when it goes
Dieses Herz weiß, wann die Liebe kommt und wann sie geht
ins[
ins[
trumental]
trumental]
This heart, this heart, this heart; this heart, this heart, this heart
Dieses Herz, dieses Herz, dieses Herz; dieses Herz, dieses Herz, dieses Herz
ins[
ins[
trumental]
trumental]
This heart was stranded in the winter
Dieses Herz war im Winter gestrandet
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Steckte in seiner Sommerkleidung im Schneesturm fest
This heart knows when the love comes and when it goes
Dieses Herz weiß, wann die Liebe kommt und wann sie geht
This heart was almost taken, and this heart was born feet running
Dieses Herz wurde fast genommen, und dieses Herz wurde im Laufen geboren
This heart hears a telephone ringing, gonna let it go
Dieses Herz hört ein Telefon klingeln, ich werde es loslassen
This heart, this heart, this heart; this heart, this heart, this heart
Dieses Herz, dieses Herz, dieses Herz; dieses Herz, dieses Herz, dieses Herz
ins[
ins[
trumental]
trumental]
instrumental
instrumental
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
If you want guitar chords for Mary Chapin Carpenter, Indigo Girls,
Wenn Sie Gitarrenakkorde für Mary Chapin Carpenter, Indigo Girls,
Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc., mail me or check my home page:
Suzanne Vega, Lucinda Williams usw., schreiben Sie mir eine E-Mail oder schauen Sie auf meiner Homepage vorbei:
http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/acs.html
http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/acs.html