This Heart Letra Traducción al Español

THIS HEART (Nanci Griffith)
ESTE CORAZÓN (Nanci Griffith)
ach chord is half a measure.
Cada acorde es medio compás.
[In the verse, the chords are normal: E=022100, A=x02220, B7=x21202.
[En la estrofa, los acordes son normales: E=022100, A=x02220, B7=x21202.
In the chorus, A(9)=x77600, B(4)=x99800, and E* is 0-14-14-13-0-0
En el coro, A(9)=x77600, B(4)=x99800 y E* es 0-14-14-13-0-0
(a normal E, but one octave higher).]
(un Mi normal, pero una octava más alta).]
int[
entero[
ro; bass only]
ro; solo bajo]
int
entero
ro]
ro]
This heart was almost taken; this heart had a love of its own
Este corazón casi fue tomado; Este corazón tenía un amor propio.
This heart was reawakened when you came along
Este corazón se volvió a despertar cuando llegaste
This heart was born feet running; this heart saw your porch light on
De este corazón nacieron los pies corriendo; Este corazón vio la luz de tu porche encendida.
This heart hit the sidewalk wondering why you left it on
Este corazón golpeó la acera preguntándose por qué lo dejaste encendido
This heart was stranded in the winter
Este corazón quedó varado en el invierno.
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Estaba atrapado en una tormenta de nieve con su ropa de verano.
stop
detenerse
This heart knows when the love comes and when it goes
Este corazón sabe cuando el amor llega y cuando se va
ins[
en [
trumental]
instrumental]
This heart hears the telephone ringing; this heart's gonna let it go
Este corazón oye sonar el teléfono; este corazón lo dejará ir
'Cause this heart knows the bells she's hearing aren't the telephone
Porque este corazón sabe que las campanas que escucha no son el teléfono
This heart has heard your laughter; this heart has learned how to smile
Este corazón ha oído vuestra risa; este corazón ha aprendido a sonreír
This heart'll be a true believer if you'll stay awhile
Este corazón será un verdadero creyente si te quedas un rato
This heart was stranded in the winter
Este corazón quedó varado en el invierno.
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Estaba atrapado en una tormenta de nieve con su ropa de verano.
This heart knows when the love comes and when it goes
Este corazón sabe cuando el amor llega y cuando se va
ins[
en [
trumental]
instrumental]
This heart, this heart, this heart; this heart, this heart, this heart
Este corazón, este corazón, este corazón; este corazón, este corazón, este corazón
ins[
en [
trumental]
instrumental]
This heart was stranded in the winter
Este corazón quedó varado en el invierno.
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Estaba atrapado en una tormenta de nieve con su ropa de verano.
This heart knows when the love comes and when it goes
Este corazón sabe cuando el amor llega y cuando se va
This heart was almost taken, and this heart was born feet running
Este corazón casi fue tomado, y este corazón nació con los pies corriendo.
This heart hears a telephone ringing, gonna let it go
Este corazón escucha sonar un teléfono, lo dejaré ir
This heart, this heart, this heart; this heart, this heart, this heart
Este corazón, este corazón, este corazón; este corazón, este corazón, este corazón
ins[
en [
trumental]
instrumental]
instrumental
instrumental
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
If you want guitar chords for Mary Chapin Carpenter, Indigo Girls,
Si quieres acordes de guitarra para Mary Chapin Carpenter, Indigo Girls,
Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc., mail me or check my home page:
Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc., envíenme un correo electrónico o consulten mi página de inicio:
http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/acs.html
http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/acs.html