This Heart Letras Tradução em Português

THIS HEART (Nanci Griffith)
ESTE CORAÇÃO (Nanci Griffith)
ach chord is half a measure.
Cada acorde é meio compasso.
[In the verse, the chords are normal: E=022100, A=x02220, B7=x21202.
[No verso, os acordes são normais: E=022100, A=x02220, B7=x21202.
In the chorus, A(9)=x77600, B(4)=x99800, and E* is 0-14-14-13-0-0
No refrão, A(9)=x77600, B(4)=x99800 e E* é 0-14-14-13-0-0
(a normal E, but one octave higher).]
(um Mi normal, mas uma oitava acima).]
int[
interno[
ro; bass only]
ro; apenas baixo]
int
interno
ro]
ro]
This heart was almost taken; this heart had a love of its own
Este coração quase foi tomado; este coração tinha um amor próprio
This heart was reawakened when you came along
Este coração foi despertado quando você apareceu
This heart was born feet running; this heart saw your porch light on
Este coração nasceu com os pés correndo; este coração viu a luz da sua varanda acesa
This heart hit the sidewalk wondering why you left it on
Este coração bateu na calçada me perguntando por que você o deixou ligado
This heart was stranded in the winter
Este coração ficou preso no inverno
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Estava preso em uma nevasca com suas roupas de verão
stop
pare
This heart knows when the love comes and when it goes
Este coração sabe quando o amor chega e quando vai
ins[
ins[
trumental]
instrumental]
This heart hears the telephone ringing; this heart's gonna let it go
Este coração ouve o telefone tocar; esse coração vai deixá-lo ir
'Cause this heart knows the bells she's hearing aren't the telephone
Porque esse coração sabe que os sinos que ela ouve não são o telefone
This heart has heard your laughter; this heart has learned how to smile
Este coração ouviu sua risada; este coração aprendeu a sorrir
This heart'll be a true believer if you'll stay awhile
Este coração será um verdadeiro crente se você ficar um pouco
This heart was stranded in the winter
Este coração ficou preso no inverno
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Estava preso em uma nevasca com suas roupas de verão
This heart knows when the love comes and when it goes
Este coração sabe quando o amor chega e quando vai
ins[
ins[
trumental]
instrumental]
This heart, this heart, this heart; this heart, this heart, this heart
Este coração, este coração, este coração; esse coração, esse coração, esse coração
ins[
ins[
trumental]
instrumental]
This heart was stranded in the winter
Este coração ficou preso no inverno
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Estava preso em uma nevasca com suas roupas de verão
This heart knows when the love comes and when it goes
Este coração sabe quando o amor chega e quando vai
This heart was almost taken, and this heart was born feet running
Esse coração quase foi levado, e esse coração nasceu com os pés correndo
This heart hears a telephone ringing, gonna let it go
Este coração ouve um telefone tocando, vou deixar pra lá
This heart, this heart, this heart; this heart, this heart, this heart
Este coração, este coração, este coração; esse coração, esse coração, esse coração
ins[
ins[
trumental]
instrumental]
instrumental
instrumental
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
If you want guitar chords for Mary Chapin Carpenter, Indigo Girls,
Se você quiser acordes de guitarra para Mary Chapin Carpenter, Indigo Girls,
Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc., mail me or check my home page:
Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc., envie-me um e-mail ou verifique minha página inicial:
http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/acs.html
http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/acs.html