This Heart Текст Песни Перевод на Русский

THIS HEART (Nanci Griffith)
ЭТО СЕРДЦЕ (Нэнси Гриффит)
ach chord is half a measure.
Каждый аккорд — это полумера.
[In the verse, the chords are normal: E=022100, A=x02220, B7=x21202.
[В стихе аккорды обычные: E=022100, A=x02220, B7=x21202.
In the chorus, A(9)=x77600, B(4)=x99800, and E* is 0-14-14-13-0-0
В припеве A(9)=x77600, B(4)=x99800 и E* равно 0-14-14-13-0-0.
(a normal E, but one octave higher).]
(обычная ми, но на октаву выше).]
int[
интервал [
ro; bass only]
ро; только бас]
int
интервал
ro]
ро]
This heart was almost taken; this heart had a love of its own
Это сердце было почти захвачено; у этого сердца была своя любовь
This heart was reawakened when you came along
Это сердце пробудилось, когда ты пришел.
This heart was born feet running; this heart saw your porch light on
Это сердце родилось бегущими ногами; это сердце увидело свет на твоем крыльце
This heart hit the sidewalk wondering why you left it on
Это сердце ударилось о тротуар, задаваясь вопросом, почему ты оставил его включенным.
This heart was stranded in the winter
Это сердце застряло зимой
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Застрял в метели в летней одежде
stop
стоп
This heart knows when the love comes and when it goes
Это сердце знает, когда приходит любовь, а когда уходит.
ins[
ins[
trumental]
трубальный]
This heart hears the telephone ringing; this heart's gonna let it go
Это сердце слышит телефонный звонок; это сердце отпустит это
'Cause this heart knows the bells she's hearing aren't the telephone
Потому что это сердце знает, что звонки, которые она слышит, - это не телефон.
This heart has heard your laughter; this heart has learned how to smile
Это сердце услышало твой смех; это сердце научилось улыбаться
This heart'll be a true believer if you'll stay awhile
Это сердце будет истинно верующим, если ты останешься ненадолго
This heart was stranded in the winter
Это сердце застряло зимой
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Застрял в метели в летней одежде
This heart knows when the love comes and when it goes
Это сердце знает, когда приходит любовь, а когда уходит.
ins[
ins[
trumental]
трубальный]
This heart, this heart, this heart; this heart, this heart, this heart
Это сердце, это сердце, это сердце; это сердце, это сердце, это сердце
ins[
ins[
trumental]
трубальный]
This heart was stranded in the winter
Это сердце застряло зимой
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Застрял в метели в летней одежде
This heart knows when the love comes and when it goes
Это сердце знает, когда приходит любовь, а когда уходит.
This heart was almost taken, and this heart was born feet running
Это сердце было почти занято, и это сердце родилось ногами, бегущими
This heart hears a telephone ringing, gonna let it go
Это сердце слышит телефонный звонок, и я отпущу его.
This heart, this heart, this heart; this heart, this heart, this heart
Это сердце, это сердце, это сердце; это сердце, это сердце, это сердце
ins[
ins[
trumental]
трубальный]
instrumental
инструментальный
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Адам Шнайдер schn0170@maroon.tc.umn.edu Миннеаполис, Миннесота
If you want guitar chords for Mary Chapin Carpenter, Indigo Girls,
Если вам нужны гитарные аккорды для Мэри Чапин Карпентер, Indigo Girls,
Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc., mail me or check my home page:
Сюзанна Вега, Люсинда Уильямс и т. д., напишите мне или посетите мою домашнюю страницу:
http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/acs.html
http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/acs.html