This Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THIS HEART (Nanci Griffith)
TO SERCE (Nanci Griffith)
ach chord is half a measure.
każdy akord to połowa taktu.
[In the verse, the chords are normal: E=022100, A=x02220, B7=x21202.
[W wersecie akordy są normalne: E=022100, A=x02220, B7=x21202.
In the chorus, A(9)=x77600, B(4)=x99800, and E* is 0-14-14-13-0-0
W refrenie A(9)=x77600, B(4)=x99800 i E* to 0-14-14-13-0-0
(a normal E, but one octave higher).]
(normalne E, ale o oktawę wyższe).]
int[
int[
ro; bass only]
ro; tylko bas]
int
wew
ro]
ro]
This heart was almost taken; this heart had a love of its own
To serce było prawie zajęte; to serce miało własną miłość
This heart was reawakened when you came along
To serce przebudziło się, kiedy się pojawiłeś
This heart was born feet running; this heart saw your porch light on
To serce narodziło się z biegnącymi nogami; to serce zobaczyło światło na twoim ganku
This heart hit the sidewalk wondering why you left it on
To serce uderzyło w chodnik, zastanawiając się, dlaczego je zostawiłeś
This heart was stranded in the winter
To serce zostało osamotnione zimą
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Utknął w zamieci w letnich ubraniach
stop
przestań
This heart knows when the love comes and when it goes
To serce wie, kiedy miłość przychodzi i kiedy odchodzi
ins[
ins[
trumental]
trumentalny]
This heart hears the telephone ringing; this heart's gonna let it go
To serce słyszy dzwonek telefonu; to serce odpuści
'Cause this heart knows the bells she's hearing aren't the telephone
Bo to serce wie, że dzwonki, które słyszy, to nie telefon
This heart has heard your laughter; this heart has learned how to smile
To serce usłyszało twój śmiech; to serce nauczyło się uśmiechać
This heart'll be a true believer if you'll stay awhile
To serce będzie naprawdę wierzące, jeśli zostaniesz na chwilę
This heart was stranded in the winter
To serce zostało osamotnione zimą
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Utknął w zamieci w letnich ubraniach
This heart knows when the love comes and when it goes
To serce wie, kiedy miłość przychodzi i kiedy odchodzi
ins[
ins[
trumental]
trumentalny]
This heart, this heart, this heart; this heart, this heart, this heart
To serce, to serce, to serce; to serce, to serce, to serce
ins[
ins[
trumental]
trumentalny]
This heart was stranded in the winter
To serce zostało osamotnione zimą
Was stuck out in a blizzard in its summer clothes
Utknął w zamieci w letnich ubraniach
This heart knows when the love comes and when it goes
To serce wie, kiedy miłość przychodzi i kiedy odchodzi
This heart was almost taken, and this heart was born feet running
To serce zostało prawie zajęte i to serce narodziło się na nogach
This heart hears a telephone ringing, gonna let it go
To serce słyszy dzwonek telefonu, odpuści
This heart, this heart, this heart; this heart, this heart, this heart
To serce, to serce, to serce; to serce, to serce, to serce
ins[
ins[
trumental]
trumentalny]
instrumental
instrumentalny
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, Minnesota
If you want guitar chords for Mary Chapin Carpenter, Indigo Girls,
Jeśli chcesz akordy gitarowe dla Mary Chapin Carpenter, Indigo Girls,
Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc., mail me or check my home page:
Suzanne Vega, Lucinda Williams itp., napisz do mnie lub sprawdź moją stronę główną:
http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/acs.html
http://www-bprc.mps.ohio-state.edu/cgi-bin/hpp/acs.html