Trouble in the Fields Versuri Traducere în Română

This is mostly played in the key of G, I have seen her use E shapes on capo
Acest lucru este jucat în principal în tonul G, am văzut-o folosind forme de E pe capo
3, so if you prefer it that way just hit "transpose"
3, așa că, dacă preferați așa, apăsați pe „transpunere”
Baby I know that we've got trouble in the fields
Iubito, știu că avem probleme pe câmp
When the bankers swarm like locust out there turning away our yield
Când bancherii roiesc ca lăcustele acolo, întorcându-ne randamentul
The trains roll by our silos, silver in the rain
Trenurile se rostogolesc pe lângă silozurile noastre, argintii în ploaie
They leave our pockets full of nothing but our dreams and the golden grain
Ne lasă buzunarele pline de nimic altceva decât visele noastre și boabele aurii
Have you seen the folks in line downtown at the station
I-ai văzut pe oameni la coadă în centrul orașului, la gară
They're all buying their tickets out and talking the great depression
Toți își cumpără biletele și vorbesc despre marea depresie
Our parents had their hard times fifty years ago
Părinții noștri au avut momente grele în urmă cu cincizeci de ani
When they stood out in these empty fields in dust as deep as snow
Când ieșeau în evidență în aceste câmpuri goale în praful adânc ca zăpada
Chorus:
Refren:
And all this trouble in our fields
Și toate aceste necazuri în câmpurile noastre
If this rain can fall, these wounds can heal
Dacă această ploaie poate cădea, aceste răni se pot vindeca
They'll never take our native soil
Nu ne vor lua niciodată pământul natal
But if we sell that new John Deere
Dar dacă vindem noul John Deere
And then we'll work these crops with sweat and tears
Și apoi vom lucra aceste culturi cu sudoare și lacrimi
You'll be the mule I'll be the plow
Tu vei fi catârul, eu voi fi plugul
Come harvest time we'll work it out
Vino vremea recoltei, o vom rezolva
There's still a lotta love, here in these troubled fields
Există încă multă dragoste aici, în aceste câmpuri tulburi
There's a book up on the shelf about the dust bowl days
Pe raft e o carte despre zilele cu praf
And there's a little bit of you and a little bit of me
Și sunt puțin din tine și puțin din mine
In the photos on every page
În fotografiile de pe fiecare pagină
Now our children live in the city and they rest upon our shoulders
Acum copiii noștri locuiesc în oraș și se odihnesc pe umerii noștri
They never want the rain to fall or the weather to get colder
Nu vor să cadă niciodată ploaia sau vremea să se răcească
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Outro:
Outro:
You'll be the mule I'll be the plow
Tu vei fi catârul, eu voi fi plugul
Come harvest time we'll work it out
Vino vremea recoltei, o vom rezolva
There's still a lotta love, here in these troubled fields
Există încă multă dragoste aici, în aceste câmpuri tulburi