Trouble in the Fields Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is mostly played in the key of G, I have seen her use E shapes on capo
Bu çoğunlukla G anahtarında çalınır, onun capoda E şekillerini kullandığını gördüm
3, so if you prefer it that way just hit "transpose"
3, eğer bu şekilde tercih ediyorsanız "transpoze" tuşuna basmanız yeterli
Baby I know that we've got trouble in the fields
Bebeğim tarlalarda sorun yaşadığımızı biliyorum
When the bankers swarm like locust out there turning away our yield
Bankacılar dışarılarda çekirge gibi akın edip verimimizi geri çevirdiğinde
The trains roll by our silos, silver in the rain
Trenler silolarımızın yanından geçiyor, yağmurda gümüş gibi
They leave our pockets full of nothing but our dreams and the golden grain
Ceplerimizi hayallerimizden ve altın tahıllardan başka hiçbir şeyle dolu bırakmıyorlar
Have you seen the folks in line downtown at the station
Şehir merkezinde istasyonda kuyrukta bekleyen insanları gördün mü?
They're all buying their tickets out and talking the great depression
Hepsi biletlerini alıyor ve büyük buhrandan bahsediyor
Our parents had their hard times fifty years ago
Anne babamız elli yıl önce zor zamanlar geçirdi
When they stood out in these empty fields in dust as deep as snow
Bu boş tarlalarda kar kadar derin toz içinde durduklarında
Chorus:
Koro:
And all this trouble in our fields
Ve tarlalarımızdaki tüm bu sorunlar
If this rain can fall, these wounds can heal
Bu yağmur yağabilirse bu yaralar iyileşebilir
They'll never take our native soil
Yerli topraklarımızı asla alamayacaklar
But if we sell that new John Deere
Ama eğer o yeni John Deere'ı satarsak
And then we'll work these crops with sweat and tears
Ve sonra bu mahsulleri ter ve gözyaşlarıyla işleyeceğiz
You'll be the mule I'll be the plow
Sen katır olacaksın, ben de saban olacağım
Come harvest time we'll work it out
Hasat zamanı gel, hallederiz
There's still a lotta love, here in these troubled fields
Bu sorunlu tarlalarda hala çok fazla aşk var
There's a book up on the shelf about the dust bowl days
Rafta toz çanağı günleri hakkında bir kitap var
And there's a little bit of you and a little bit of me
Ve biraz senden ve biraz benden var
In the photos on every page
Her sayfadaki fotoğraflarda
Now our children live in the city and they rest upon our shoulders
Artık çocuklarımız şehirde yaşıyor ve omuzlarımıza güveniyorlar
They never want the rain to fall or the weather to get colder
Yağmurun yağmasını, havanın soğumasını asla istemezler
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Outro:
Çıkış:
You'll be the mule I'll be the plow
Sen katır olacaksın, ben de saban olacağım
Come harvest time we'll work it out
Hasat zamanı gel, hallederiz
There's still a lotta love, here in these troubled fields
Bu sorunlu tarlalarda hala çok fazla aşk var