I Was كلمات أغنية ترجمة عربية

Songwriters: Charlie Black/Phil Vassar
كتاب الأغاني: تشارلي بلاك/فيل فاسار
Trascribed by: KCC20@aol.com (Casey Cummins)
كتب بواسطة: KCC20@aol.com (كيسي كامينز)
This is a great new song for Neal. Its a blast to play and sing. I hope
هذه أغنية جديدة رائعة لنيل. إنه انفجار للعب والغناء. آمل
y'all enjoy it as much as I have. Enjoy!
ستستمتعون به بقدر ما استمتعت به. يتمتع!
"I was"
"كنت"
Neal McCoy
نيل مكوي
Intro: GCF, GCF
مقدمة: صندوق النقد الدولي، صندوق التعاون العالمي
I drove up from a rivertown, it was late September early October.
قدت سيارتي من إحدى مدن النهر، وكان ذلك في أواخر سبتمبر وأوائل أكتوبر.
Thought maybe I could clear my mind and see the leaves turn red.
اعتقدت أنه ربما يمكنني تصفية ذهني ورؤية الأوراق تتحول إلى اللون الأحمر.
The tunes up and the windows down
الإيقاعات لأعلى والنوافذ لأسفل
On the skyline drive when she flagged me over
على الطريق الأفقي عندما أشارت لي
"Hallelujah what a beautiful morning"
"سبحان الله ما أجمل الصباح"
Where the first words that she said
أين الكلمات الأولى التي قالتها
Her eyes were blue as the sky on a perfect blue ridge day
كانت عيناها زرقاء كالسماء في يوم مثالي من التلال الزرقاء
She said, "I could use a lift if you're going my way," and........
قالت: "يمكنني استخدام المصعد إذا كنت تسير في طريقي" و..........
Chorus:
جوقة:
I was............ I was headed south, I was headed out
كنت ............ كنت متجهًا جنوبًا، كنت متجهًا للخارج
headed nowhere or anywhere we wanted to go
لم نتوجه إلى أي مكان أو إلى أي مكان أردنا الذهاب إليه
The road stretched out in front of us
امتد الطريق أمامنا
And she was ready to run it just like I was.
وكانت مستعدة لإدارة الأمر كما كنت أنا.
Told me she was twenty two
أخبرتني أنها كانت في الثانية والعشرين من عمرها
and she'd just broken out of William and Mary
وقد انفصلت للتو عن ويليام وماري
Another summer under daddy's roof was all that she could do
كان كل ما يمكنها فعله هو صيف آخر تحت سقف والدها
Her boyfriend, she cut him loose
صديقها، لقد قطعته
Too cold for a wedding in January
الجو بارد جدًا لحضور حفل زفاف في يناير
She said, "thats enough about me now tell me about you"
قالت: "هذا يكفي عني الآن أخبرني عنك"
I rambled on about broken hearts and staying too long
لقد تجولت حول القلوب المكسورة والبقاء لفترة طويلة
She said, "Im sorry, but you were right to move on" and.......
قالت: "أنا آسفة، لكنك كنت على حق في المضي قدمًا" و.......
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Aint it funny how everything hinges on a twist of fate
أليس من المضحك كيف أن كل شيء يتوقف على تطور القدر
She held my hand and said "Arent you amazed" and......
أمسكت بيدي وقالت "ألست مندهشة" و......
(repeat chorus)
(كرر جوقة)